What is the translation of " SPEARHEADED " in Polish?

• prowadzonej
• wspierali
• zainicjował
• inicjatorką
• przewodzi
• prowadzone
• zainicjonowane

Examples of using Spearheaded in English and their translations into Polish

Are spearheaded by catherine herself.
Inicjatorką jest Catherine we własnej osobie.

It was a counterfeiting ring spearheaded by the North Koreans.
Szajka fałszerzy dowodzona przez Koreańczyków.

My mom spearheaded the changeover to CDs.
Moja mama przewodziła przejściu na płyty CD.

All of these philanthropic efforts are spearheaded by Catherine herself.
Inicjatorką jest Catherine we własnej osobie.

I spearheaded the operation that took down Deitrich Banning.
Ja dowodzę tą operacją pojmania Deidricha Banninga.

It was a group effort, spearheaded by myself, of course.
To było działanie grupowe wspierane przez moją osobę.

Are spearheaded by catherine herself. All of these philanthropic efforts.
Inicjatorką jest Catherine we własnej osobie.

It's a new war division spearheaded by Winston Churchill himself.
To nowa jednostka, której przewodzi sam Winston Churchill.

Spearheaded by Ms. Jefferson,
Prowadzonych przez panią Jefferson?

The Institute also spearheaded two film educational programs.
PISF zainicjował także uruchomienie ogólnopolskich programów edukacji filmowej.

What you may not be familiar with is that this research was spearheaded by NFL wives who said.
Czego możecie nie wiedzieć, to to, że te badania były zainicjonowane przez żony graczy NFL, które skarżyły się.

Works for the military and spearheaded the attack on Klesco. I think that this girl.
Myślę, że ta dziewczyna pracuje dla wojska i prowadziła atak na Klesco.

It spearheaded a cultural revolution in which artists like Caruso
To poprowadziło kulturalną rewolucję w której artyści tacy jak Caruso

Robert Moses spearheaded an aggressive highway expansion campaign.
Robert Moses prowadził agresywną kampanię rozbudowy autostrad.

But none of us would be here today if it wasn't for bastion partner Neil Truman, who spearheaded this project from the get-go.
Ale nikt z nas nie byłby tu dzisiaj, gdyby nie nasz partner w Bastion, Neil Truman, który od początku wspierał ten projekt.

In fact, the lady who spearheaded the whole thing went toes up last month.
W rzeczywistości pani, która wspierała całość wyciągnęła kopyta w zeszłym miesiącu.

Well, it's comforting to know that our alternative energy efforts are being spearheaded by a man who can't operate a telephone.
Cóż, dobrze wiedzieć, że nasze przedsięwzięcie z alternatywną energią jest prowadzone przez faceta, który nie potrafi obsłużyć telefonu.

The reform was spearheaded by European Commissioner for Regional Policy, Johannes Hahn.
Reforma ta zainicjowana została przez europejskiego komisarza ds. polityki regionalnej, Johannesa Hahna.

He attended the College of San Mateo and spearheaded the comedy duo“Proops& Brakeman”.
Uczęszczał do College of San Mateo i wspierali duet komediowy“Proops& Hamulcowego”.

The work was spearheaded by the Bible Society of West Indies, headquartered in Kingston, Jamaica.
Praca została rozpowszechniona przez Bible Society of West Indies z siedzibą w Kingston na Jamajce.

Iconic models such as Neumann U87 have spearheaded this movement of total audio clarity.
Kultowych modeli, takich jak Neumann U87 masz wspierali ten ruch całkowita czystość dźwięku.

The case, spearheaded by federal prosecutor Tom Kingsly,
Sprawa, prowadzona przez prokuratora federalnego Toma Kingsleja,

Technology must serve the educative process spearheaded by teachers, and not the other way around.
Technologia powinna służyć procesowi edukacyjnemu kierowanemu przez nauczycieli, a nie odwrotnie.

And Mexican army colonel Alberto Cortez. Governor Vargas was in Texas for the launch of a joint USMexican task force spearheaded by the DEA.
By zainicjować powstanie grupy zadaniowej USA i Meksyku prowadzonej przez DEA i pułkownika Alberto Corteza. Gubernator był w Teksasie.

And if they were to read about the Shags expansion being spearheaded by a company under the Global umbrella.
Jeśli przeczytają, że ekspansja Shags jest prowadzona przez firmę, która należy do Global.

A joint US-Mexican task force spearheaded by the DEA Governor Vargas was in Texas for the launch of
By zainicjować powstanie grupy zadaniowej USA i Meksyku prowadzonej przez DEA i pułkownika Alberto Corteza.

The Observer has written that protests in El Mahalla from 2006 to 2011 spearheaded larger political changes throughout Egypt.
The Observer napisał, że protesty w Mahalla od 2006 do 2011 zainicjowały wielkie zmiany polityczne w całym Egipcie.

The Short Sea XML project was spearheaded by NorStella, a non-profit foundation for e-business and trade procedures.
Projekt Short Sea XML został zainicjowany przez NorStella, fundację non-profit wspierania elektronicznego biznesu i handlu.

All the banknotes have one portrait on the front comprising six distinguished Ghanaians who spearheaded the struggle for Ghana's independence.
Na awersie wszystkich banknotów znajduje się wizerunek jednej z zasłużonych osób, która wspierała walkę Ghańczyków o niepodległość.

The current vice president, Joe Biden, spearheaded the Violence Against Women Act of 1994 when he was in the U.S. Senate.
Obecny wiceprezydent Joe Biden, wspierali ustawy o przemocy wobec kobiet z 1994 roku, kiedy byl w Senacie USA.

How to use "spearheaded" in an English sentence

She spearheaded the whole look and feel.

proactively spearheaded projects from inception through delivery.

Haynes has spearheaded similar projects at CSUSM.

And then high-tech companies spearheaded the recovery.

The casuno was spearheaded by Indiana's Rep.

The nomination was spearheaded by Indiana's Pokker.

The effort was spearheaded by former Reps.

Bishop spearheaded the design of The St.

Another bipartisan measure spearheaded by Florida’s U.S.

She spearheaded RAND’s autonomous vehicle policy work.

How to use "prowadzonej, zainicjował" in a Polish sentence

Drugi, gdy przeniosła akcenty prowadzonej przez siebie polityki monetarnej z inflacji (a właściwie obaw o deflację) na wzrost gospodarczy.

Jak będzie wyglądała współpraca z Deep Silver i co będzie ją różniło od tej prowadzonej z JoWooD?

Po dośrodkowaniu z narożnika belgijski bramkarz złapał piłkę i szybko zainicjował kontratak.

Dziesięcioletni Louis Seynaeve uczy się w szkole z internatem prowadzonej przez zakonnice w Haarbeke, fikcyjnym miasteczku niedaleko Kortrijk.

Za znalezieniem skutecznego sposobu na zwiększenie estetyki reklam w centrum miasta opowiadają się również internauci, biorący udział w sondzie prowadzonej na stronach prezentacji miejskiej.

zorganizował i zainicjował działalność chirurgiczną w odbudowanym Instytucie przy ul.

Aby czerpać profity z prowadzonej działalności gospodarczej, trzeba również opracować strategię rozwoju - w końcu kto się nie rozwija, ten bywa skazany na niepowodzenie.

Ksiądz Roczkowski zainicjował zbiorowe modlitwy przed obrazem o ożywienie wiary.

Racjonalność podejmowanych przedsięwzięć przejawiała się efektami ekonomicznymi, co świadczy o gospodarczym charakterze prowadzonej działalności w zakresie handlu nieruchomościami rolnymi.

Z tego również względu powinniśmy do prowadzonej przez nas kuchni wybrać typowo dzisiejsze meble, które posiadają detale jeżdżące.