Примери за използване на Оглавяват на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кои оглавяват тази класация?
Родовете се оглавяват от старейшина.
Те оглавяват ислямските нации.
Родовете се оглавяват от старейшина.
The Brotherhood is led by Ältester.Техните песни постоянно оглавяват класациите.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
Те оглавяват в предателско обръщане четири.
They're heading into treacherous turn four.И в двата случая листите се оглавяват от млади жени.
Both groups are led by young women.Комунистите оглавяват битката срещу фашистите.
Все повече семейства се оглавяват от жени.
Тези организации се оглавяват от г-жа Марина Дадикозян.
These organizations are headed by Mrs. Marina Dadikosyan.Все повече семейства се оглавяват от жени.
More and more households are being led by women.Всички тези банки се оглавяват от Rothschilds(династията Ротшилдови).
All of these banks are headed by the Rothschilds.Приходите му от това лято ще оглавяват Ј1 милион.
His earnings this summer will top £1 million.Те оглавяват революцията срещу униформите и благоприличието.
They're leading a revolution against uniforms and decorum.Точките- това са хората, които оглавяват тези колективи.
The points are the people who lead these collectives.Играчките и автомобилите оглавяват списъка по брой сигнали за опасни стоки.
Toys and cars on top of the list of dangerous products.През епохата на героите семейства се оглавяват от бащи на фамилии.
The family mornings are led by our Family Captains.Тези фондове-"бижута" се оглавяват най-вече от по-малко известни мениджъри.
These funds-"jewelery" are mostly headed by lesser-known managers.Ето и кои са 10-те фамилии или личности, които оглавяват подреждането.
Обединените арабски емирства оглавяват тази статистика с 91% навлизане.
Близнаците Winklevoss оглавяват списъка с най-забогателите от bitcoin.
Winklevoss twins head the list of people getting very rich from bitcoin.Разрешено е, че те не са цели, които оглавяват списъка с„места за разглеждане“.
Granted, they're not targets that top the list of'places to see'.Принудителните бракове в Германия: Турция,Сърбия и Косово оглавяват списъка.
Британците оглавяват създаването на Съвета на Европа на 05 май 1949 г.
Три британски университета оглавяват класацията за най-добри висши училища в Европа.
British universities top the list of leading universities in Europe.Те оглавяват списъка на четиримата заподозрени, които все още се издирват от МНСБЮ.
They top the list of four remaining suspects still sought by the ICTY.Играчки и облекло оглавяват списъка на опасните продукти, открити през 2015 г.
Toys and clothing top the list of dangerous products detected in 2015.Начало Новини Играчките и автомобилите оглавяват списъка по брой сигнали за опасни стоки.
New report shows toys and cars top the list of dangerous consumer goods.Оглавяват ценностните таблици на мечтите и упованията на мнозинството от хората;
Lead the value tables of the dreams and the expectations of the majority of people;Кредитните карти оглавяват класацията, следваните от заемите за автомобили и студентските заеми.
Credit cards top the list, followed by auto loans and student loans.
