During the 10th Five-Year Plan, China plans to reduce total emissions by 10%.
По време на десетия 5-годишен план КНР планира да намали общите емисии с 10%.
Total emissions are compared for installations having reported emissions both in 2013 and 2014.
Сравнени са общите емисии на инсталации, които са докладвали емисиите си през 2013 г. и 2014 г.
The cap is reduced over time so that total emissions drop.
Валидният за системата таван постепенно се понижава с течение на времето, така че размерът на общите емисии да спада.
The total emissions of sulfur dioxide and nitrogen oxide will be cut by more than 15 percent by 2020 compared with 2015, according to the plan.
Общите емисии на серен диоксид и азотен оксид ще бъдат съкратени с над 15% през 2020 г. според плана.
In the EU, direct CO2 emissions from aviation account for about 3% of total emissions.
В ЕС директните емисии на CO2 от авиацията представляват около 3% от общите емисии.
In parallel, the EU has developed polices limiting the total emissions of each Member State, setting legally binding limits.
Паралелно с това ЕС е разработил политики, ограничаващи общите емисии за всяка държава-членка, като определя задължителни пределни норми.
Twelve of the top 20 companies are state-owned andtogether their extractions are responsible for 20% of total emissions in the same period.
Дванадесет от първите 20 компании са държавна собственост изаедно техните добиви са отговорни за 20% от общите емисии за същия период.
The increase of total emissions when using an AES shall be kept at the lowest possible level throughout the normal use and life of the vehicles;
Увеличението на общите емисии при използване на AES трябва да се поддържа на възможно най-ниско ниво през целия период на нормална употреба и експлоатационен живот на превозните средства;
The upper limit is reduced over time so that the total emissions decrease.
Валидният за системата таван постепенно се понижава с течение на времето, така че размерът на общите емисии да спада.
The total emissions of the poorest half of the population of China, around 600 million people, are only one-third of the total emissions of the richest 10 percent in the US, some 30 million people.
Тоталните емисии генерирани от най-бедните 600 млн. души в Китай се равняват едва на 1/3 от общите емисии на най-богатите 10% в САЩ- за сравнение, тази група наброява само 30 млн. души.
The system-wide cap is reduced over time so that the total emissions fall.
Валидният за системата таван постепенно се понижава с течение на времето, така че размерът на общите емисии да спада.
It also said the total emissions of China's poorest 600 million people- half the country's population- are only one third of the total emissions of the richest 10 percent in the US, some 30 million people.
Тоталните емисии генерирани от най-бедните 600 млн. души в Китай се равняват едва на 1/3 от общите емисии на най-богатите 10% в САЩ- за сравнение, тази група наброява само 30 млн. души.
The number of allowances is reduced over time so that total emissions fall.
Валидният за системата таван постепенно се понижава с течение на времето, така че размерът на общите емисии да спада.
Emissions to air from these installations represent a large share of total emissions of key pollutants and far exceed the objectives set out in the Thematic Strategy on Air Pollution.
Емисиите от тези инсталации в атмосферния въздух представляват голям дял от общите емисии на основни замърсители и значително надвишават целите, определени в Тематичната стратегия относно замърсяването на въздуха.
As per the estimation of the team, the output from 3.2 million floating islands would exceed the total emissions from fossil fuels globally.
Екипът смята, че продукцията от 3, 2 милиона плаващи острова ще надхвърли общите емисии от изкопаеми горива.
Emissions to air from large combustion plants present a large share of total emissions of key pollutants and far exceed the objectives set out in the Thematic Strategy on Air Pollution.
Емисиите в атмосферния въздух от големите горивни инсталации представляват голям дял от общите емисии на основни замърсители и значително надвишават целите, определени в Тематичната стратегия относно замърсяването на въздуха.
During the 1990-2015 period, the EU's combined Gross Domestic Product(GDP)grew by 50%, while total emissions decreased by 22%.
През периода 1990- 2015 г. общият брутен вътрешен продукт на ЕС(БВП)е нараснал с 50%, докато общите емисии са намалели с 22%.“.
Member States shall account for emissions and removals resulting from afforested land anddeforested land, as the total emissions and removals for each of the years in the periods from 2021 to 2025 and from 2026 to 2030.
Държавите членки отчитат емисиите и поглъщанията, дължащи се на залесени земи иобезлесени земи, като общи емисии и поглъщания за всяка от годините в периодите 2021- 2025 г. и 2026- 2030 г.
It doesn't include emissions from agriculture, deforestation and other land use changes,which represent about 24 percent of total emissions today.
Проучването не включва емисиите от земеделие, обезлесяване и друг вид използване на земята,които представляват около 24% от общите емисии днес.
The industrialised countries undertake collectively to reduce their greenhouse gas emissions, to reduce the total emissions of the developed countries by at least 5% below 1990 levels, during the period 2008 to 2012.
Индустриализираните държави се ангажират съвместно да намалят своите емисии на парникови газове с цел намаляване на общите емисиина парникови газове от развитите страни с поне 5% спрямо нивата от 1990 г. за периода 2008- 2012 г.
Particularly in Europe, road transport CO2 emissions have been rising since 2013 androad transport, in general, contributes about one-fifth of the EU's total emissions of carbon dioxide.
В Европа емисиите на CO2 от автомобилния транспорт нарастват от 2013 г., аавтомобилният транспорт като цяло допринася за създаването на около една пета от общите емисии на CO2.
Emissions from aviation,representing about 4% of the EU total emissions, increased by 3.3% in 2015.
Емисиите от авиацията,представляващи около 4% от общите емисии на ЕС, са се увеличили с 3,3% през 2015 г.
Greenhouse gas emissions from transport(excluding international aviation and maritime transport) grew by 28% between 1990 and 2007 in EEA countries(by 24% in EU-27), andnow account for around 19% of total emissions.
Емисиите на парникови газове от транспорта(с изключение на международната авиация и морския транспорт) са нараснали с 28% между 1990 и 2007 г. в страните от еАоС(с 24% в еС-27), асега съставляват около 19% от общите емисии.
If these changes store moreCO2 than they emit, the inventories present the total emissions reduced with the net removals.
Ако при тези промени се поглъща повече CO2,отколкото се отделя, общите емисии в инвентаризациите се намаляват с нетния обем на погълнатите емисии..
The lawsuits state that the 37 defendants are responsible for hundreds of gigatons of carbon emissions- about 20 percent of the total emissions from the mid-1960s to today.
В съдебните дела се посочва, че 37-те обвиняеми са отговорни за стотици гигатонове въглеродни емисии- около 20% от общите емисии от средата на 60-те години до днес.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文