Какво е " TOTAL EMPLOYMENT " на Български - превод на Български

• общата заетост
• пълна заетост
• общите работни места

Примери за използване на Total employment на Английски и техните преводи на Български

(by share of total employment).
(Еквивалент на пълна заетост).

It suddenly appeared that free market cannot provide total employment.
Проблемът на свободния пазар е, че не може да осигури пълна заетост.

What factors determine total employment and why does mass unemployment occur?
Кои фактори определят общата заетост и защо се появява масова безработица?

Agriculture in GDP and in total employment.
Равновесие и БВП в условията на пълна заетост.

Total employment in state-owned industrial enterprises was approximately 24 million.
Общата заетост в държавните промишлени предприятия е била около 24 милиона.

That's virtually total employment.
Това значи на практика пълна заетост.

This sector generates approximately 20% of the country GDP and comprises 38.2% of the total employment.
Този сектор генерира приблизително 20% от БВП на страната и обхваща 38,2% от общата заетост.

Accordingly, total employment is determined by the interaction between labour demand and labour supply.
Според нея общата заетост се определя от взаимодействието между търсенето и предлагането на труд.

This represented 19% of total employment.
Това представлява 19% от общата заетост.

Total employment is below the level first attained in the second quarter of 2006 and it is declining.
Общата заетост е под нивото, постигното за първи път през второто тримесечие на 2006 г. и намалява.

This represented 19 per cent of total employment.
Това представлява 19% от общата заетост.

But due to total employment or due to medical contraindications, not everyone can afford to visit the gym.
Но поради общата заетост или поради медицински противопоказания, не всеки може да си позволи да посети фитнес залата.

Industry accounts for only 19% of total employment.
Това представлява 19% от общата заетост.

While total employment in the EU grew by 5.5%, employment dependent on cross-border service has risen by 94%.
Докато общата заетост в ЕС се е увеличила с 5, 5%, заетостта, зависеща от трансграничните услуги, е нараснала с 94%.

This was equivalent to 19 per cent of total employment.
Това представлява 19% от общата заетост.

Employment in agriculture and its share in total employment decreased over 2010-2015 by 1.1 percent annually.
Заетостта в селското стопанство и делът му в общата заетост намалява през периода 2010-2015 г. с 1,1% годишно.

Employment in knowledge-intensive activities as a percentage of total employment.
Заетост в наукоемките отрасли като процент от общата заетост.

Part-time employment as a percentage of total employment has fluctuated between 15.6% and 19.6% over the last 15 years in the EU.
През последните 15 години заетостта на непълно работно време варира между 15,6% и 19,5% от общата заетост в ЕС.

Employment in informal sector,% of total employment.
Заетост в наукоемките отрасли като процент от общата заетост.

According to Regulation(EU) No 549/2013 of the European Parliament and of the Council, the so-called"European System of Accounts 2010" shall calculate Gross Value Added at current prices and total employment(persons).
Съгласно Регламент(ЕС) № 549/2013 на Европейския парламент и на Съвета така наречената"Европейска система от сметки 2010" изчислява брутната добавена стойност по текущи цени и обща заетост.

Percentage of cultural employment in total employment 2005(1 000s).
Дял на заетостта в областта на културата от общата заетост през 2005 г.(в 1000).

In 2012, 15.2 million foreign citizens worked in the EU27, accounting for 7% of total employment.
През 2012 г. 15, 2 милиона чужди граждани са работили в EС-27, което се равнява на 7% от общата заетост.

The employment contributes the 16.7% of total employment in country.
Заетостта във фамилния бизнес е 16.23% от общата заетост в страната.

According to Regulation(EU) No 549/2013 of the European Parliament and of the Council, the so-called"European System of Accounts 2010" shall calculate Compensation of employees by industry, Gross fixed capital formation, Total employment(hours worked) and Employees(hours worked).
Съгласно Регламент(ЕС) № 549/2013 на Европейския парламент и на Съвета така наречената"Европейска система от сметки за 2010 г." изчислява компенсацията на заетите лица по отрасли, бруто образуване на основен капитал, Обща заетост(отработени часове) и Служители(отработени часове).

Over recent years, both the number and the share of ICT specialists in total employment have continuously risen to better….
През последните години и броят, и делът на специалисти по ИКТ в общата заетост постоянно нарастват.

In this context, the Commission has repeatedly emphasized the positive employment benefits if revenues from the auctioning of ETS allowances and CO2 taxation are used to reduce labour costs, with the potential to increase total employment by up to 1.5 million jobs by 2020.
В този контекст Комисията нееднократно е подчертавала ползите за трудовата заетост, ако приходите от тръжната продажба на квоти по СТЕ и от въглеродните данъци се използват за намаляване на разходите за труд, с възможност за увеличаване на общата заетост с 1, 5 млн. работни места до 2020 г.

Our transport industry employs around 10 million people, accounting for 4.5% of total employment in the EU and about the same percentage of GDP.
Транспортната индустрия пряко осигурява заетост на над 10 милиона души, съставлява 4,5% от общите работни места и 4,6% от БВП на ЕС.

In its communication of 2011, the European Commission emphasised“the positive employment benefits if revenues from the auctioning of ETS(Emissions Trade Scheme) allowances and CO2 taxation are used to reduce labour costs, with the potential to increase total employment by up to 1.5 million jobs by 2020”.
В този контекст Комисията нееднократно е подчертавала ползите за трудовата заетост, ако приходите от тръжната продажба на квоти по СТЕ и от въглеродните данъци се използват за намаляване на разходите за труд, с възможност за увеличаване на общата заетост с 1, 5 млн. работни места до 2020 г.

This had to be rejected as the methodology to establish total employment was different, i.e.
Твърдението трябваше да бъде отхвърлено, тъй като методологията за определяне на общата заетост е различна, т.е.

This may seem more difficult, but believe me, it will save you from total employment and related stress.
Това може да изглежда по-трудно, но повярвайте ми, това ще ви спести от общата заетост и свързания с това стрес.