Какво е " TOUCHED THE LIVES " на Български - превод на Български

• докосна живота
• докоснали живота
• докоснал живота

Примери за използване на Touched the lives на Английски и техните преводи на Български

He has touched the lives of millions all over the world.
Той е докоснал живота на милиони хора по целия свят.

Brandon's post created a global sensation that touched the lives of millions.
Статията на Брандън стана сензация и докосна живота на милиони хора.

Our efforts have touched the lives of thousands of farmers.
Чрез нашето служение сме докоснали живота на хиляди индийски селяни.

A loving daughter to Judy and Jerry, a sister to Edward, a talented architect, she touched the lives of all those around her.
Любяща дъщеря на Джуди и Джери, сестра на Едуард, талантлив архитект, тя докосна живота на всички около себе си.

Karl your genius touched the lives of so many, especially….
Карл твоят гений докосна живота на толкова много хора, особено на Джовани и мен.

Don't miss this special once-in-a-lifetime concert to honor a man who touched the lives of so many around the world.
Не пропускайте специалното събитие в чест на човека, който се докосна до живота на толкова много хора по света.

Karl your genius touched the lives of so many, especially Gianni and I.
Карл твоят гений докосна живота на толкова много хора, особено на Джовани и мен.

He is also one of the most influential spiritual teachers on the planet, having touched the lives of millions of people around the globe.
Той е един от най-влиятелните духовни учители на планетата и е докоснал живота на милиони хора.

He touched the lives of many people, but He left an indelible mark on His disciples.
Той докоснал живота на много хора, но оставил незаличима следа върху Своите ученици.

A free and kindred spirit who magically touched the lives of all that knew her.
Свободолюбива и вдъхновяваща личност, която по вълшебен начин докосна живота на всички, които я познаваха.

Koko touched the lives of millions as an ambassador for all gorillas and an icon for interspecies communication and empathy.
Коко докосна животите на много като посланик на горилите и като икона на междувидовата комуникация и емпатия.

Let's save it for a moment of silence and remember how Lucy Touched the lives of each of us in its special way.
Нека сега запазим за миг мълчание и да си спомним как Луси докосна живота на всеки от нас по своя специален начин.

Since 1432 the Faculty has touched the lives of countless students, who are now working and living all over the world.
От 1432 г. факултетът е докоснал живота на безброй студенти, които сега работят и живеят по целия свят.

Osho is a modern day mystic whose wisdom, clarity and humor have touched the lives of millions of people around the world.
Ошо(Бхагаван Шри Раджниш) е съвременен просветлен учител, чиито мъдрост, прозрения и хумор са докоснали живота на милиони хора по целия свят.

James Van Praagh has touched the lives of millions with his extraordinary ability to communicate with the world beyond.
Джеймс Ван Прааг се е докоснал до живота на милиони хора, благодарение на необикновената си дарба да общува с отвъдния свят.

This ongoing dialogue with you has changed my life, and touched the lives of millions around the world as well.
Продължителният диалог с тебе промени живота ми и се докосна до живота на милиони хора по света.

James Van Praagh has touched the lives of millions through his extraordinary ability to communicate with the next world.
Джеймс Ван Прааг се е докоснал до живота на милиони хора, благодарение на необикновената си дарба да общува с отвъдния свят.

He is the inspiration behind numerous humanitarian projects touched the lives of over 300 million people in 145 countries.
Той е вдъхновението зад многобройни хуманитарни проекти, докоснали живота на над 300 милиона души в 145 страни.

Our daughter's music touched the lives of millions of people and it means everything that her legacy will continue in this innovative and groundbreaking way.".
Музиката на дъщеря ни докосна живота на милиони хора и това означава, че творчеството й ще продължи по този иновативен начин.”.

Osho is a enlightened mystic whose wisdom, clarity and humor have touched the lives of millions of people around the world.
Ошо(Бхагаван Шри Раджниш) е съвременен просветлен учител, чиито мъдрост, прозрения и хумор са докоснали живота на милиони хора по целия свят.

Even though Chris' music touched the lives of millions around the world, there is no better place than Seattle to honor and celebrate both his contribution to….
Въпреки че музиката на Крис докосна животите на милиони хора по света, няма по-добро място от Сиатъл, за да бъде почетен и отпразнуван неговият принос към музикалната история.

Osho is a contemporary mystic whose clarity, insight and humor have touched the lives of millions of people around the world.
Ошо(Бхагаван Шри Раджниш) е съвременен просветлен учител, чиито мъдрост, прозрения и хумор са докоснали живота на милиони хора по целия свят.

Koko touched the lives of millions as an ambassador for all gorillas and an icon for interspecies communication and empathy,” The Gorilla Foundation, where she resided until her death, said.
Коко докосна живота на милиони като посланик на всички горили и символ за междуличностната комуникация и съпричастност", заявиха от Фондация"Горила" в прессъобщение за смъртта й, която се случи вчера в съня й.

Sri Chinmoy was a once in a lifetime spiritual leader who touched the lives of millions of people through his teachings, art, athletics, and music.
Шри Чинмой беше изключителен духовен водач, който докосна живота на милиони хора чрез своето учение, изкуство, спорт и музика.

The band will be joined by a number of other artists, for an unforgettable night of music to honor the man that touched the lives of so many around the world.
Към групата ще се присъединят и други изпълнители, за да изразят с музика почитта си към човека, който докосна живота на толкова много хора по целия свят.

Renowned medium James Van Praagh has touched the lives of millions with his extraordinary ability to communicate with the world beyond.
Джеймс Ван Прааг се е докоснал до живота на милиони хора, благодарение на необикновената си дарба да общува с отвъдния свят.

Osho is a contemporary enlightened master whose wisdom, insights and humor have touched the lives of millions of people around the world.
Ошо(Бхагаван Шри Раджниш) е съвременен просветлен учител, чиито мъдрост, прозрения и хумор са докоснали живота на милиони хора по целия свят.

Koko touched the lives of millions as an ambassador for all gorillas and an icon for interspecies communication and empathy,” the Gorilla Foundation said in a June 20 press release announcing her death.
Коко докосна живота на милиони като посланик на всички горили и символ за междуличностната комуникация и съпричастност", заявиха от Фондация"Горила" в прессъобщение за смъртта й, която се случи вчера в съня й.

As her own life was often, sadly touched by tradegy… she touched the lives, of so many others in… in Britain, throughout the world… with joy… and with comfort.
За жалост нейният живот често бе докосван от трагедия. Но тя докосна живота на толкова други по целия свят с радост и утеха.

His ethical and personal approach to architecture has touched the lives of every socio-economic class across a broad spectrum of genres since the 1950s.".
Неговият етичен и личен подход към архитектурата е докоснал живота на всяка социално-икономическа класа в широк спектър от жанрове от 50-те години на миналия век до днес.".