Какво е " TRADE ACCORD " на Български - превод на Български

• търговско споразумение
• споразумение за търговия
• търговското споразумение

Примери за използване на Trade accord на Английски и техните преводи на Български

A trade accord that will boost global exports by $1 trillion?
Търговско споразумение увеличава световния износ с $1 трилион?

The EU seems determined to clinch a trade accord with Japan by the end of 2017.
ЕС очаква да сключи търговското споразумение с Япония в началото на 2017 г.

A trade accord that will boost global exports by $1 trillion should come into force within two weeks.
Търговско споразумение, което ще увеличи световния износ с 1 трилион долара, се очаква да влезе в сила през идните две седмици.

German minister presses for swift EU trade accord with U.S.
Германският министър на икономиката призова за по-скорошно търговско споразумение между ЕС и САЩ.

Some trade accords are part of broader political agreements, e.g. association agreements.
Някои търговски споразумения са част от по-широки политически споразумения, какъвто е случаят с някои споразумения за асоцииране.

The European Commission said it was working closely with EU members to ensure that the trade accord was mutually beneficial.
Европейската комисия заяви, че работи в тясно сътрудничество с членовете на ЕС, за да гарантира, че търговското споразумение е взаимноизгодно.

I am not in favour of signing major trade accords with powers who have announced that they won't respect the Paris agreement," Macron said.
Да не подписваме повече търговски споразумения със сили, които не спазват Парижкото споразумение", заяви Макрон.

It is that wonderful, peaceful, human rights EU that spreads its values not through daisy-cutter bombs but rather through trade accords and partnership agreements.
Точно този чудесен, мирен, зачитащ правата на човека ЕС разпространява своите ценности не чрез свръхмощни бомби, а чрез търговски споразумения и спогодби за партньорство.

The trade accord regulates forced technology transfer and intellectual property protections, as well as currency manipulation guarantees.
Търговското споразумение регулира трансфера на технологии и защита на интелектуалната собственост, както и гаранции срещу валутни манипулации.

The comments constitute another blow to Prime Minister Theresa May, who has argued that Britain will be able to strike new and more advantageous trade accords without the EU.
Неговият коментар е поредният удар за британския премиер Тереза Мей, която настоява, че Великобритания ще може да сключва нови и по-изгодни търговски споразумения без ЕС.

Trump reiterated a threat to pull out of the trade accord on Thursday, a day after Canadian officials said they viewed the odds of withdrawal as rising.
Тръмп повтори заплахата да се оттегли от търговското споразумение само ден след като канадските власти обявиха, че има все по-големи шансове Вашингтон да се оттегли от него.

The latest big step BiH made on the accession road was the signing of its Stabilisation and Association Agreement and an interim trade accord with the EU in summer 2008.
Последната голяма стъпка, която БиХ направи по пътя на присъединяването, беше подписването на Споразумение за стабилизация и асоцииране, както и на временното търговско споразумение с ЕС през лятото на 2008 г.

In Europe, the effort to reach a big new trade accord with the United States is at a standstill, with many government agencies in Washington operating with skeletal staffs.
В Европа усилията да се постигне ново значимо търговско споразумение със САЩ са в застой, тъй като много държавни ведомства във Вашингтон работят с минимален персонал.

Germany and Britain both voiced deep concern about the fires, but said shooting down the ambitious Mercosur trade accord would not help save the Amazon.
Германия и Великобритания също изразиха загриженост заради катастрофалните пожари в Амазония, но не приеха позицията на Макрон, подчертавайки, че неподписването на амбициозното търговско споразумение с Меркосур изобщо няма да помогне за спасяването на горите на Амазония.

He expressed Slovakia's support for implementation of Belgrade's interim trade accord with the EU and for ending visa requirements for Serbian citizens travelling to bloc members.
Той изказа подкрепата на Словакия за прилагането на временното търговско споразумение на Белград с ЕС и за премахване на изискването за визи за сръбски граждани, пътуващи в страните от блока.

Across the bloc, concerns about climate change and the environment may bolster the pro-EU Greens group and could mean tighter regulations for industry and for the terms the EU may set for partners seeking trade accords.
В целия блок опасенията относно изменението на климата и околната среда могат да укрепят проевропейската група на Зелените и биха могли да означават по-строги разпоредби за промишлеността и за условията, които ЕС може да определи за партньорите, които търсят търговски споразумения.

Therefore, she said, the Dutch government has decided that Serbia's interim trade accord, which is part of the SAA, cannot be put into effect.(Vecernje Novosti, B92- 28/10/09).
Затова, каза той, холандското правителство реши, че временното търговско споразумение със Сърбия, което е част от ССА, не може да влезе в сила.(Вечерне Новости, Б92- 28/10/09).

Germany and Britain both voiced deep concern about the fires, but disagreed with Macron on how to respond, saying shooting down the ambitious Mercosur trade accord would not help save the Amazon.
Германия и Великобритания също изразиха загриженост заради катастрофалните пожари в Амазония, но не приеха позицията на Макрон, подчертавайки, че неподписването на амбициозното търговско споразумение с Меркосур изобщо няма да помогне за спасяването на горите на Амазония.

They have taken steps to increase their political cooperation, mainly as a way of influencing the United States position on major trade accords, or, through the implicit threat of political cooperation, as a way of extracting political concessions from the United States, such as the proposed nuclear cooperation with India.
Те предприеха мерки за засилване на политическото си сътрудничество, основно като начин за влияние върху позицията на САЩ по основните търговски споразумения или чрез имплицитна заплаха от политическо сътрудничество, като начин за извличане на политически отстъпки от САЩ, например предложение за ядрено сътрудничество с Индия.

Sometimes when I listen to these reports, I get the impression that we are inhabiting that Cartesian universe, a world in which the European Union stands only for the values of democracy and freedom and justice and extends its values through trade accords, rather than war.
Понякога, слушайки тези доклади, оставам с впечатлението, че сме жители на тази Декартова вселена- свят, в който Европейският съюз подкрепя единствено ценностите на демокрацията, свободата и справедливостта, популяризирайки своите ценности по-скоро чрез търговски споразумения, отколкото по пътя на войната.

Negotiators for the U.S. and China will face off in Shanghai this week in another attempt to piece together a trade accord amid much lowered expectations for the kind of sweeping deal that appeared within reach this spring.
Преговарящите от страна на САЩ и Китай ще се срещнат в Шанхай тази седмица в нов опит за постигане на търговско споразумение на фона на много по-ниските очаквания за всеобхватна търговска сделка, каквато се прогнозираше да бъде сключена през пролетта.

In a stark reminder of the challenge Britain faces at the negotiating table, Robert Fico said Hungary, Poland, the Czech Republic and Slovakia- known as the Visegrad, or V4, group- would not hesitate to block any future trade accord that threatened the key EU principle of free movement of workers.
В остро напомняне за предизвикателствата, пред които е изправена Великобритания, Фицо каза, че Унгария, Полша, Чехия и Словакия(В4) няма да се поколебаят да блокират каквото и да е бъдещо споразумение за търговия, което би поставило под въпрос ключовия за ЕС принцип за свободно движение на работна ръка.

The president has unsettled Moon and Japanese Prime Minister Shinzo Abe by criticizing U.S. trade imbalances with those nations, pulling out of a 12-nation Asia-Pacific trade accord and demanding a renegotiation of a bilateral trade pact with South Korea that Obama signed in 2011.
Той вече извади от равновесие Мун Дже Ин и японския премиер Шиндзо Абе, като разкритикува отрицателния търговски баланс на САЩ с двете страни, като се оттегли от подписаното от 12-държави азиатско-тихоокеанско търговско споразумение и поиска предоговаряне на двустранния търговски договор с Южна Корея, подписан от Обама през 2011 г.

If the United Kingdom chooses to let its red lines change in future, and that it takes this choice for its advantage of the ambition of going beyond a simple but not negligible free trade accord, then the European Union would be ready immediately to… respond favorably-“said Barnier.
Ако Великобритания реши да измести червените си линии в бъдеще, да направи по-амбициозен избор и да отиде отвъд едно просто споразумение за свободна търговия, ЕС ще бъде незабавно готов да подкрепи подобно развитие и да даде благоприятен отговор”, каза той.

PipRebate will calculate trades according conditions by MTP(Minimal Trade Points/ Minimum length of transaction).
PipRebate ще изчислява сделките според условията на MTP(Минимални търговски точки/ Минимална продължителност на транзакцията).

Fort and Flex accounts: PipRebate will calculate trades according conditions by MTP(Minimal Trade Points/ Minimum length of transaction).
Fort& Flex: PipRebate ще изчислява сделките според условията на MTP(Минимални търговски точки/ Минимална продължителност на транзакцията).