Какво е " TRADE BATTLE " на Български - превод на Български

• търговска битка
• търговската война
• търговската битка
• търговският конфликт

Примери за използване на Trade battle на Английски и техните преводи на Български

How Trump's trade battles are affecting the….
Как търговската война на Тръмп ще се отрази на….

The US and China have been fighting a trade battle for two years.
САЩ и Китай водят търговска битка от две години.

The prolonged trade battle seems to be taking a toll on the Chinese economy.
Продължителната търговска битка изглежда оказва влияние върху китайската икономика.

The US and China are locked in an escalating trade battle.
Съединените щати и Китай са заключени в ескалираща търговска война.

We're fighting some trade battles and we're winning.
Трябва да разберете, че водим някои търговски битки и ще ги спечелим.

Chinese manufacturers employ all weapons to survive trade battles.
Китайските компании използват всяко свое оръжие, за да оцелеят в търговската война.

Trump's latest move, as the US fights trade battles on several fronts, was unexpectedly swift and sharp.
Поредният ход на Тръмп, който води търговски войни на няколко фронта, бе неочаквано бърз и тежък.

The world's two largest economies have been engaged in a tit-for-tat trade battle for nearly a year.
Двете най-големи икономики в света бяха в състояние на ожесточена търговска битка от близо две години.

The trade battle between the world's two largest economies has dragged on for more than a year and a half.
Търговската битка между двете най-големи икономики в света се проточи повече от година и половина.

You have to understand, we're fighting some trade battles and we're winning.
Трябва да разберете, че водим някои търговски битки и ще ги спечелим.

The trade battle between the United States and China, two of the world's largest economies, has been happening now for more than a year.
Търговският спор между Съединените щати и Китай, двете най-големи икономики в света, ескалира вече повече от година.

President Donald Trump is laying the groundwork for a new global trade battle-- this time over cars.
Президентът на САЩ Доналд Тръмп полага основите за нова световна търговска битка- този път за автомобилите.

China, which is embroiled in a trade battle with the U.S., is looking to develop a“Polar Silk Road” of trade through the North Atlantic shipping lanes.
Китай, въвлечен в търговска битка със САЩ, също проявява интерес да развива„Полярния копринен път“ на търговията през северноатлантическите корабоплавателни линии.

It also opened a U.S. sales office in Detroit in December, though U.S. trade battles with China make its prospects uncertain.
Компанията отвори и офис в Детройт през декември, въпреки че търговската война между САЩ и Китай оказва несигурност върху перспективите пред нея.

This war could prove incredibly damaging for both economies, not to mention the global economy with the two biggest economies on the planet in a fully-fledged trade battle.
Тази война може да се окаже невероятно вредна и за двете икономики- САЩ и Китай, да не говорим за световната икономика, когато двете най-големи икономики на планетата са в пълна търговска битка.

He cited a war in the Korean Peninsula, restrictions to oil supplies and global trade battles as potential problems that could flare up.
Той цитира война на Корейския полуостров, ограничения за доставките на петрол и световните търговски битки като потенциални проблеми, които биха могли да възникнат.

They say that is in response to unfair trading practices in China that affect US companies but it raises the possibility of yet more action being taken in what has become a tit-for-tat trade battle.
Според САЩ това е отговор на нелоялните търговски практики на Китай, които засягат американски компании, но това засилва вероятността да се предприемат още повече действия в търговската война.

China slams the latest U.S. tariff threat as a“totally unacceptable” escalation of their trade battle and vows to protect its“core interests.”.
Китай разкритикува остро последната заплаха на САЩ за увеличаване на митата като“напълно неприемлива” ескалация на тяхната търговска война и се зарече да защити своите“изконни интереси“.

US President Donald Trump's trade battles cost the US economy $7.8 billion in lost gross domestic product in 2018, a study by a team of economists at leading American universities published this week showed.
Търговските войни на президента Доналд Тръмп са стрували на американската икономика 7.8 млрд. долара загубен БВП през 2018 г., сочи проучване на екип икономисти от водещи университети в страната.

US President Donald Trump has suggested the Federal Reserve could support the US in its simmering trade battle with China, the BBC reports.
Американският президент Доналд Тръмп смята, че Федералният резерв може да помогне на САЩ да спечели търговската война с Китай, предава BBC.

South Korea and Japan have been mired in a trade battle with roots in a decades-long conflict over reparations for atrocities committed by Japan during its colonization of South Korea in the first half of the 20th century.
Южна Корея и Япония влязоха в търговска битка, с корени дългогодишен конфликт за репарации за зверства, извършени от Япония по време на нейната колонизация на Южна Корея през първата половина на 20-ти век.

Canalys estimates the Chinese market shrunk by nearly 9% in 2018 due to a slowing economy, a weaker currency and a long-drawn out trade battle with the United States.
Според изчисленията свиването на пазара е близо 9% през 2018 година на фона на забавящия се растеж, по-слабата валута и търговската война със САЩ.

US President Donald Trump cranked up the heat in a trade battle with China on Friday, ordering a tariff hike on almost all remaining imports from the world's second-biggest economy, but Beijing said talks would continue to resolve the row.
Американският президент Доналд Тръмп повиши залозите в търговската война с Китай в петък, като нареди повишаване на митата за почти целия останал внос от втората по големина икономика в света, но Пекин заяви, че преговорите за разрешаване на търговския спор ще продължат.

It had earlier been hopeful that stronger demand for crops like corn, wheat and cotton would mitigate the impact of the trade battle and boost U.S.
Deere&Co се надяваше, че по-голямото търсене на култури като царевица, пшеница и памук ще смекчи влиянието на търговската битка и ще увеличи паричните постъпления в САЩ през 2019 г.

Sanctions on Iran and the trade battle with China have become a boon for owners of tankers, with daily freight rates at their highest in two years as ships shift their routes to load up crude from other oil-producing countries.
Санкциите на САЩ срещу Иран и търговският конфликт с Китай се превърнаха в истинска благодат за собствениците на петролни танкери, като дневните цени на превозите са на най-високото си ниво от две години, тъй като корабите променят маршрутите си, за да товарят от други страни производителки на петрол.

He also said he had spoken to senior executives at Walmart and other mega retailers about which consumer products were most likely see prices spike due to the trade battle with Beijing.
Той също така каза, че е говорил с висши мениджъри в Walmart и други мега търговци на дребно, чиито продукти най-вероятно ще отбележат скок на цените поради търговската битка с Пекин.

Deere& Co on Wednesday gave a cautious profit forecast for fiscal 2019 after missing quarterly earnings estimates amid a U.S. trade battle with China that has depressed local farm commodity prices and hurt agriculture equipment demand.
Deere&Co очакват спад в печалбите за фискалната 2019-а година след липсата на тримесечни прогнози за печалбата в резултат на търговска битка в САЩ с Китай, която понижи цените на суровините в САЩ и навреди на търсенето на селскостопанска техника.

On a day that saw an escalation in the tit-for-tat trade battle between China and the United States and a deepening of the diplomatic rift between Britain and France, Christine Lagarde issued her strongest warning yet about the health of the global economy and said if the international community failed to co-operate the risk was of"retraction, rising protectionism, isolation".
В момент, когато ескалира търговската война между Китай и САЩ и се задълбочи дипломатическото отчуждаване между Великобритания и Франция, Кристин Лагард отправи най-силното си предупреждение до момента и каза, че ако международната общност не се договори за сътрудничество, рискува„свиване, увеличаване на протекционизма и изолация”.

This choice is essential, especially against the backdrop of the new global challenges- the inflamed neighbourhood, the strained relations with Russia, the trade battles with China, the transatlantic relations.
Този избор е от особено значение, особено на фона на новите глобални предизвикателства- възпаленото съседство, обтегнатите отношения с Русия, търговските битки с Китай, трансатлантическите отношения.

While the stock market and other risk assets were battered this year on fears of slowing global growth and trade battles, cocoa prices enjoyed a surge because of short supply as the dry weather in top producing areas such as Ivory Coast hurt production.
Докато пазара на акции и други рискови активи пострадаха през годината от страховете за забавяне на глобалния растеж и търговските спорове, цените на какаото се облагодетелстваха от недостатъчното предлагане поради сухото време в най-големите производители на какао като Кот д‘Ивоар и от това пострада продукцията.