Какво е " TRADE PARTNERSHIP " на Български - превод на Български

• търговско партньорство
• търговското партньорство

Примери за използване на Trade partnership на Английски и техните преводи на Български

The two officials also discussed trade partnerships and investment.
Двамата ръководители обсъдиха още търговските партньорства и инвестициите.

They want to tone down the EU's political aspirations to just economic and trade partnership;
Искат да бъдат сведени политическите стремежи на ЕС до чисто икономическо и търговско партньорство;

It is a trade partnership based on dialogue, transparency, and respect that seeks greater equity in international trade..
Това е търговско партньорство, базирано на диалог, прозрачност, и уважение, това е търсене на по-голямо равенство в международната търговия.

This is demonstrated by our numerous trade partnerships worldwide.
Това се доказва от нашите многобройни търговски партньорства в световен мащаб.

Trade partnership between the EU and US could remove barriers facing the green energy sector, but experts warn of potential dangers”.
Търговското партньорство между ЕС и САЩ може да премахне пречките, пред които е изправен секторът на зелена енергия, но експерти предупреждават за потенциалните опасности.

In his State of the Union address, for example, he blandly referred to“new trade partnerships” that would“create more jobs.”.
В своето ежегодно обръщение например, той невъзмутимо говори за„нови търговски партньорства“, които„ще създадат повече работни места“.

He abandoned Obama's Trans-Pacific Trade Partnership, renegotiated the Korea deal, has moved to renegotiate NAFTA, and is ratcheting up his face-off with China.
Той изостави Транс-тихоокеанското търговско партньорство от времето на Обама, предоговори споразумението с Корея, започна да предоговаря НАФТА и размахва гордо противопоставянето си с Китай.

They do so with Biodynamic farming methods and by developing fair trade partnerships for a more positive impact on the world.
Постигаме това чрез биодинамични методи за земеделие и чрез изграждане на феър трейд партньорства в името на по-позитивното въздействие върху света.

For years, Turkey has been receiving billions in accession aid, which is more than sufficient to promote a strategic and trade partnership.
Години наред Турция получава милиарди под формата на предприсъединителна помощ, което е повече от достатъчно за насърчаване на стратегическото и търговското партньорство.

The first group created the Pacific Alliance, and has been trying to improve trade partnerships outside the continent, while the second group remains trapped within the Mercosul.
Първата група създаде Тихоокеанския алианс, и се опитва да подобри търговските партньорства извън континента, докато втората група остава в капан в рамките на МЕРКОСУР.

It's structured in a such a way that post-Putin Russia will still be able to maintain its energy market share and use it as a basis for useful trade partnerships.
Системата е структурирана така, че„следпутинова" Русия да може да запази дела си от енергийния пазар и да я използва като основа за полезни търговски партньорства.

Turkey, Syria, Jordan and Lebanon have established a Close Neighbours Economic and Trade Partnership Council(CNETAC) as the first step towards establishing a free trade zone.
Турция, Сирия, Йордания и Ливан създадоха Съвет за икономическо и търговско партньорство с близките съседи(CNETAC) като първа стъпка към създаване на зона за свободна търговия.

This week, we have an opportunity to deepen this unique trading relationship and begin discussions about how we will forge a strengthened, ambitious, and future-proof trade partnership.”.
Тази седмица имаме възможност да задълбочим тези уникални търговски взаимоотношения и да започнем дискусии за това как да изградим засилено, амбициозно и дългосрочно търговско партньорство", добави тя, заключавайки.

KUALA LUMPUR- If Britain wants a prosperous future outside the EU, it will have to develop trade partnerships strong enough to offset its loss of access to Europes single market.
Ако Великобритания иска процъфтяващо бъдеще извън ЕС, тя ще трябва да разработи търговски партньорства, достатъчно силни, за да компенсират загубата на достъп до единния европейски пазар.

I also welcome the trade partnership agreements between the European Union and Central America and with the Andean Community, as well as the deepening of the existing Association Agreements with Mexico and Chile.
Приветствам и споразуменията за търговско партньорство между ЕС и Централна Америка, както и с Андската общност, а също и задълбочаването на съществуващите споразумения за партньорство с Мексико и Чили.

If Britain wants to prosper outside the European Union(EU), it will have to develop sufficiently strong trade partnerships with non-European countries.
Ако Великобритания иска да просперира извън Европейския съюз, ще трябва да развие достатъчно силни търговски партньорства с държави извън Европа.

This training has been designed to introduce you to the U.S. Customs- Trade Partnership Against Terrorism(C-TPAT) programme, the history of the C-TPAT programme and how it benefits an organisation's standing in the international trade arena.
Обучение по C-TPAT Това обучение е предназначено да Ви запознае с програмата на митниците на САЩ- търговско партньорство срещу тероризма(C-TRAT), историята на програмата С-ТРАТ и ползите, които може да извлече от нея организация, занимаваща се с международна търговия.

Combined, our gross domestic product represents more than half the world's GDP, and we have the worlds strongest bilateral trade partnership, making up almost 40% of world trade..
Общият ни брутен вътрешен продукт представлява повече от половината от световния БВП и ние разполагаме с най-силното двустранно търговско партньорство, което представлява близо 40% от световната търговия.

Establish, where relevant and appropriate, mutual recognition of trade partnership programmes and customs controls, including equivalent trade facilitation measures.
Установят, когато е уместно и целесъобразно, взаимното признаване на програмите за търговско партньорство и митническите проверки, включително въвеждат еквивалентни мерки за улесняване на търговията.

Decide measures and practical arrangements for implementing this Chapter and Protocols 1 and 2 to this Agreement including on exchange of information and data, mutual recognition of customs controls and trade partnership programmes, and mutually agreed benefits;
Приема практически механизми, мерки и решения за прилагане на настоящата глава и протоколи II и III към настоящото споразумение, включително относно обмена на информация и данни, взаимното признаване на митнически проверки и програми за търговско партньорство и взаимно договорените ползи;

Such a movement forward in the trade partnership between Brussels and Washington, against the backdrop of the huge potential- namely 47% of global GDP- seemed strongly desired rather by the EU and the business from the two sides of the Atlantic, then by the US political elite.
Такова придвижване напред в търговското партньорство между Брюксел и Вашингтон, при все огромния потенциал, който носи, а именно 47% от световния БВП, изглеждаше силно желано по-скоро от ЕС и от бизнеса от двете страни на Атлантическия океан, отколкото от политическия елит на САЩ.

Where appropriate, establishing mutual recognition of risk management techniques, risk standards, security controls, supply-chain security and trade partnership programmes including equivalent trade facilitation measures;
Където е уместно, установяване на взаимно признаване на техниките за управление на риска, стандартите за риск, проверките на сигурността, сигурността на веригата на доставка и програмите за търговско партньорство, включително равностойните мерки за улесняване на търговията;

This training has been designed to introduce you to the U.S. Customs- Trade Partnership Against Terrorism(C-TPAT) programme, the history of the C-TPAT programme and how it benefits an organisation's standing in the international trade arena.
TAPA FSR- Изисквания за сигурност на товарите Обучение по C-TPAT Това обучение е предназначено да Ви запознае с програмата на митниците на САЩ- търговско партньорство срещу тероризма(C-TRAT), историята на програмата С-ТРАТ и ползите, които може да извлече от нея организация, занимаваща се с международна търговия.

Working towards and, where appropriate, establishing mutual recognition of risk management techniques, risk standards, security controls, supply-chain security and trade partnership programmes including equivalent trade facilitation measures;
Определяне и предприемане на конкретни стъпки за установяване на взаимно признаване на техниките за управление на риска, стандартите относно риска, проверките на сигурността и програмите за търговско партньорство, включително равностойните мерки за улесняване на търговията;

In fact, since the launch of the Global Europe strategy in 2006, aimed at strengthening the role of international trade in the European Union's economic strategy, this is the first and only free trade agreement that has been negotiated, but not yet ratified, in which the trade partnership has been significant.
Всъщност след старта на Стратегията за глобална Европа през 2006 г., насочена към укрепване на ролята на международната търговия в икономическата стратегия на ЕС, това е първото и единствено договорено споразумение за свободна търговия, все още обаче нератифицирано, в което търговското партньорство заема важно място.

I voted in favour of the interim partnership agreement between the European Community and the Pacific States, because I believe that it is important for Europe to have trade partnership agreements with third countries that are able to export products which European countries have difficulty in accessing.
Гласувах в подкрепа на временното споразумение за партньорство между Европейската общност и държавите от Тихоокеанския басейн, защото считам, че е важно за Европа да има търговско партньорство с трети страни с възможност да изнасят продукти, до които европейските държави имат затруднен достъп.

ALDE chief Guy Verhofstadt, the European Parliament's Brexit point-man, described the British government's ideas for a future customs agreement as“fantasy” after it outlined measures for an interim deal with no customs duties, intended to allow the freest possible trade in goods, and suggestions for a possible new trade partnership.
Представителят на Европейския парламент по въпросите на Брекзит Ги Верхофстат определи идеите на британското правителство за бъдещ митнически съюз като„фантазия“, след като то очерта мерки за временно споразумение без митнически тарифи, целящо да позволи възможно най-свободната търговия със стоки, и предложения за възможно ново търговско партньорство.

China will actively participating countries with"area" construction development of mutually beneficial and win-win economic and trade partnership, promote trade and investment facilitation with each related countries, construction of the area along the"free trade network, power region and the world economic growth.
Китай ще участва активно в страните с регионално изграждане на взаимно изгодно и печелившо икономическо и търговско партньорство, ще насърчи улесняването на търговията и инвестициите с всяка от съответните страни, изграждането на района по протежение на"мрежата за свободна търговия, енергийната зона и света Икономическия растеж.

Adopt practical arrangements, measures and decisions to implement this Chapter and Protocols II and III to this Agreement, including on exchange of information and data, mutual recognition of customs controls and trade partnership programmes, and mutually agreed benefits;
Приема практически механизми, мерки и решения за прилагане на настоящата глава и протоколи II и III към настоящото споразумение, включително относно обмена на информация и данни, взаимното признаване на митнически проверки и програми за търговско партньорство и взаимно договорените ползи;

Underlines that, in pursuing the goal of creating uniform standards for trade and investment, as discussed at the meeting of the TEC of November 2007 with regard to a roadmap for achieving mutual recognition by 2009 of EU-US trade partnership agreements, a high level of social, environmental and health standards must be guaranteed;
Подчертава, че при преследване на целта за създаване на единни стандарти за търговия и инвестиции, обсъждана на заседанието на Трансатлантическия икономически съвет през ноември 2007 г. във връзка с"пътна карта" за постигане на взаимно признаване до 2009 г. на споразуменията за търговско партньорство между ЕС и САЩ трябва да се гарантира високо равнище на социални, екологични и здравни стандарти;