Какво е " ТЪРГОВСКО ПАРТНЬОРСТВО " на Английски - превод на Английски

• commercial partnership
• trade partnership
• trading partnership

Примери за използване на Търговско партньорство на Български и техните преводи на Английски

Технологично и търговско партньорство.
A Technological and Commercial Partnership.

Искат да бъдат сведени политическите стремежи на ЕС до чисто икономическо и търговско партньорство;
They want to tone down the EU's political aspirations to just economic and trade partnership;

Трите основни условия за търговско партньорство с Europeana са.
Three fundamental conditions for a commercial partnership with Europeana are.

Ще работим за укрепване на балансирано и взаимноизгодно търговско партньорство със Съединените щати.
We will work to strengthen a balanced and mutually beneficial trading partnership with the United States.

Naval Group и ECA Group наскоро създадоха технологично и търговско партньорство в областта на безпилотни средства за борба с мините.
Naval Group and ECA Group recently established a technological and commercial partnership in the field of unmanned mine warfare.

Искаме да работим за укрепване на балансирано и взаимно изгодно търговско партньорство със САЩ.“.
She simply stated that“We will work to strengthen a balanced and mutually beneficial trading partnership with the United States”.

Това е търговско партньорство, базирано на диалог, прозрачност, и уважение, това е търсене на по-голямо равенство в международната търговия.
Is a trading partnership, based on dialogue, transparency and respect, that seeks greater equity in international trade.

Другото е обявяването на още едно търговско партньорство с банка, този път PNC в Питсбърг, присъстващо в 19 различни държави с над 8 милиона активни клиенти.
The other is the announcement of yet another commercial partnership with a bank, this time the PNC of Pittsburgh, present in 19 different states with over 8 million active customers.

Поради тези причини мисля, че ще бъде по-полезно и удачно да установим привилегировано търговско партньорство, а не да настояваме за дългия и лъкатушещ път на присъединяването.
For these reasons, I think it would be more useful and worthwhile to set up a privileged commercial partnership, instead of insisting on the long and winding road to accession.

Той изостави Транс-тихоокеанското търговско партньорство от времето на Обама, предоговори споразумението с Корея, започна да предоговаря НАФТА и размахва гордо противопоставянето си с Китай.
He abandoned Obama's Trans-Pacific Trade Partnership, renegotiated the Korea deal, has moved to renegotiate NAFTA, and is ratcheting up his face-off with China.

Турция, Сирия, Йордания и Ливан създадоха Съвет за икономическо и търговско партньорство с близките съседи(CNETAC) като първа стъпка към създаване на зона за свободна търговия.
Turkey, Syria, Jordan and Lebanon have established a Close Neighbours Economic and Trade Partnership Council(CNETAC) as the first step towards establishing a free trade zone.

Общият ни брутен вътрешен продукт представлява повече от половината от световния БВП и ние разполагаме с най-силното двустранно търговско партньорство, което представлява близо 40% от световната търговия.
Combined, our gross domestic product represents more than half the world's GDP, and we have the worlds strongest bilateral trade partnership, making up almost 40% of world trade..

Екипът на Sauber F1 подписа многогодишно техническо и търговско партньорство с Alfa Romeo, връщайки италианския автомобилен производител във F1 след отсъствие от повече от 30 години.
The Italian marque has signed a multi-year technical and commercial partnership with the Sauber F1 team to signal their return to the Formula 1 arena after more than 30 years.

Тази седмица имаме възможност да задълбочим тези уникални търговски взаимоотношения и да започнем дискусии за това как да изградим засилено, амбициозно и дългосрочно търговско партньорство", добави тя, заключавайки.
This week, we have an opportunity to deepen this unique trading relationship and begin discussions about how we will forge a strengthened, ambitious, and future-proof trade partnership.”.

Екипът на Sauber F1 подписа многогодишно техническо и търговско партньорство с Alfa Romeo, връщайки италианския автомобилен производител във F1 след отсъствие от повече от 30 години.
The Sauber F1 Team have signed a multi-year technical and commercial partnership with Alfa Romeo, returning the Italian car manufacturer to F1 after an absence of more than 30 years.

Г-н Филип Финиело, старши мениджър по европейските въпроси към Търговската камара на САЩ, откри дискусиията на кръглата маса с информация относно неизследвания потенциал на трансатлантическото търговско партньорство.
Mr. Philip Finiello, Senior Manager for European Affairs at the U.S. Chamber of Commerce, opened the round table discussions with remarks on the unexplored potential of the transatlantic commercial partnership.

Престижната италианска марка, собственост на Fiat Chrysler Automobiles(FCA), подписа многогодишно споразумение за техническо и търговско партньорство със швейцарския екип на Sauber F1 за участие в световното първенство във Формула 1, започвайки от сезон 2018г.
The prestigious Italian brand signed a multi-year technical and commercial partnership with Swiss Sauber F1 Team to participate in the Formula 1 world championship beginning with the 2018 season.

Трябва да ви напомня, че Европейският съюз е най-важният търговски партньор на Иран и предвид целта на Иран да се присъедини към Световната търговска организация, по-тясното търговско партньорство с Европейския съюз ще помогне на Иран в опита му да изпълни стандартите на организацията.
I must remind you that the European Union is Iran's number one trade partner and, given that Iran's objective is to join the World Trade Organisation, a closer commercial partnership with the European Union would help Iran in its attempt to comply with the organisation's standards.

Обучение по C-TPAT Това обучение е предназначено да Ви запознае с програмата на митниците на САЩ- търговско партньорство срещу тероризма(C-TRAT), историята на програмата С-ТРАТ и ползите, които може да извлече от нея организация, занимаваща се с международна търговия.
This training has been designed to introduce you to the U.S. Customs- Trade Partnership Against Terrorism(C-TPAT) programme, the history of the C-TPAT programme and how it benefits an organisation's standing in the international trade arena.

Гласувах в подкрепа на временното споразумение за партньорство между Европейската общност и държавите от Тихоокеанския басейн, защото считам, че е важно за Европа да има търговско партньорство с трети страни с възможност да изнасят продукти, до които европейските държави имат затруднен достъп.
I voted in favour of the interim partnership agreement between the European Community and the Pacific States, because I believe that it is important for Europe to have trade partnership agreements with third countries that are able to export products which European countries have difficulty in accessing.

В подготовката за това близко бъдеще Naval Group и ECA Group наскоро създадоха технологично и търговско партньорство за безпилотни средства за борба с мините, насочено към разработването и промотирането на оферта за съдове за борб ас мините(MCM), включващи дрони, сонари, драги и дистанционно управляеми системи.
In preparation for this near future, Naval Group and ECA Group recently established a technological and commercial partnership in unmanned mine warfare, aimed at developing and promoting an offer of military mine countermeasure vessels(MCM) integrating drones, sonars, sweep and remotely operated systems.

Официалното име ще бъде Alfa Romeo Sauber F1 Престижната италианска марка, собственост на Fiat Chrysler Automobiles(FCA), подписа многогодишно споразумение за техническо и търговско партньорство със швейцарския екип на Sauber F1 за участие в световното първенство във Формула 1, започвайки от сезон 2018г.
The prestigious Italian brand owned by Fiat Chrysler Automobiles(FCA) today signed a multi-year technical and commercial partnership agreement with Swiss Sauber F1 Team for participation in the Formula 1 world championship beginning with the 2018 season.

Китай ще участва активно в страните с регионално изграждане на взаимно изгодно и печелившо икономическо и търговско партньорство, ще насърчи улесняването на търговията и инвестициите с всяка от съответните страни, изграждането на района по протежение на"мрежата за свободна търговия, енергийната зона и света Икономическия растеж.
China will actively participating countries with"area" construction development of mutually beneficial and win-win economic and trade partnership, promote trade and investment facilitation with each related countries, construction of the area along the"free trade network, power region and the world economic growth.

Представителят на Европейския парламент по въпросите на Брекзит Ги Верхофстат определи идеите на британското правителство за бъдещ митнически съюз като„фантазия“, след като то очерта мерки за временно споразумение без митнически тарифи, целящо да позволи възможно най-свободната търговия със стоки, и предложения за възможно ново търговско партньорство.
ALDE chief Guy Verhofstadt, the European Parliament's Brexit point-man, described the British government's ideas for a future customs agreement as“fantasy” after it outlined measures for an interim deal with no customs duties, intended to allow the freest possible trade in goods, and suggestions for a possible new trade partnership.

TAPA FSR- Изисквания за сигурност на товарите Обучение по C-TPAT Това обучение е предназначено да Ви запознае с програмата на митниците на САЩ- търговско партньорство срещу тероризма(C-TRAT), историята на програмата С-ТРАТ и ползите, които може да извлече от нея организация, занимаваща се с международна търговия.
This training has been designed to introduce you to the U.S. Customs- Trade Partnership Against Terrorism(C-TPAT) programme, the history of the C-TPAT programme and how it benefits an organisation's standing in the international trade arena.

Двамата ръководители обсъдиха още търговските партньорства и инвестициите.
The two officials also discussed trade partnerships and investment.

Това се доказва от нашите многобройни търговски партньорства в световен мащаб.
This is demonstrated by our numerous trade partnerships worldwide.

Търговското партньорство между ЕС и САЩ може да премахне пречките, пред които е изправен секторът на зелена енергия, но експерти предупреждават за потенциалните опасности.
Trade partnership between the EU and US could remove barriers facing the green energy sector, but experts warn of potential dangers”.

Години наред Турция получава милиарди под формата на предприсъединителна помощ, което е повече от достатъчно за насърчаване на стратегическото и търговското партньорство.
For years, Turkey has been receiving billions in accession aid, which is more than sufficient to promote a strategic and trade partnership.

НАСА ще разшири международните и търговските партньорства през следващите седем години, за да осигури продължаващ достъп и присъствие на хора в ниска орбита около Земята", се посочва още в доклада.
NASA will expand international and commercial partnerships over the next seven years in order to ensure continued human access to and presence in low Earth orbit" it added.

Как да използвам "търговско партньорство" в изречение

BCD ID 20090211033 Италианска фирма, която произвежда и бутилира зехтин, търси търговско партньорство в Европейския съюз.

За търговско представителство и цени за дистрибутори, моля попълнете онлайн формата за търговско партньорство или се свържете се с нас.

11 Закон уреждащ преддоговорна информация в рамките на споразуменията за търговско партньорство – 19.12.2005, изменен на 27.12.2005 (Doc: 51 1687/006).

BCD ID20090918014 Италианска фирма, специализирана в производството и търговията на зехтин Екстра Върджин, вино, маслини и консервирани праскови, търси търговско партньорство в ЕС.

Речта на Тереза Мей от 2-ри март, относно бъдещото търговско партньорство между Великобритания и ЕС, бе поредната, в която не се каза нищо интересно.

BCD ID 20080807001 Фирма от остров Реюнион, търговец на едро на храни, търси търговско партньорство с производители и износители на плодове, вино и бисквити.

Май напредва с плана си за поддържане на Великобритания в близко търговско партньорство с Европейския съюз спрямо стоките, докато евроскептиците обмислят как да блокират сделката.

Ръководството на ПТГ „Никола Й. Вапцаров” в Кюстендил спечели проект „Образование без граници” за обучение във взаимноизгодно икономическо, социално и търговско партньорство с школа от съседна Сърбия.

През 1884-та "Амджен" сключила търговско партньорство с японската компания "Kirin", на която предоставила правата за производството и продажбата на еритропоетин на територията на Страната на изгряващото слънце.