Какво е " РЕАЛИЗИРА В ПАРТНЬОРСТВО " на Английски - превод на Английски

• implemented in partnership
• realized in partnership
• realised in partnership
• organized in partnership

Примери за използване на Реализира в партньорство на Български и техните преводи на Английски

Проектът се реализира в партньорство с Матера 2019.
The project is implemented in partnership with Matera 2019.

Тя ще се реализира в партньорство с Българския съвет за устойчиво развитие, а неин програмен директор ще бъде проф.
It will be implemented in partnership with the Bulgarian Green Building Council and its programme director will be Professor.

Тяхното присъствие се реализира в партньорство със сдружение„Зелен“.
Their presence has been realized in partnership with Green Association.

Конкурсът се реализира в партньорство с Обединена Българска Банка, фондация"Артист" и Университетско издателство"Св.
The Contest is realized in partnership with United Bulgarian Bank,"Artist" Foundation and the University Press"St.

Проектът е финансиран от Столична програма„Култура“ за 2016 г. и се реализира в партньорство с НДК.
The production is funded by Culture Programme of Sofia Municipality for 2016 and is realized in partnership with the National Palace of Culture.

Събитието се реализира в партньорство със Световната банка.
The project is being implemented in partnership with the World Bank.

Специалната програма„ФОКУС ИЗРАЕЛ“, за която съвсем скоро ще има повече информация, се реализира в партньорство с Посолството на Израел в България.
The special program"FOCUS ISRAEL", for which more information will be available soon, is implemented in partnership with the Embassy of Israel in Bulgaria.

Събитието се реализира в партньорство със Световната банка.
This event is organized in partnership with the European Central Bank.

Направлението„Пренасочване на отпадъците“ в конкурса„Проект Еко“ се реализира в партньорство с Обществен център за околна среда и устойчиво развитие.
The direction“Waste redirection” in the competition“Project Eco” is implemented in partnership with the Public Environmental Center for Sustainable Development.

Представянето се реализира в партньорство със Софийска градска художествена галерия.
The presentation is realised in partnership with Sofia City Art Gallery.

Въведение в съвременното изкуство“- Образователен курс Пловдив се реализира в партньорство с Общинска фондация„Пловдив 2019“ и се включва към образователната платформа ФОРУМ 2019.
In 2016, the Introduction to Contemporary Art Educational Course is organized in partnership with the Plovdiv 2016 Municipal Foundation, within the framework of its educational platform FORUM 2019.

Кампанията се реализира в партньорство с МОН и съвпада с политиката му за насърчаване на дуалното обучение.
The campaign is being implemented in partnership with the MES and is consistent with its policy of promoting dual education.

Практическата лекция традиционно бе водена от неонатолога д-р Диана Аргирова и се реализира в партньорство между Център за обществена подкрепа„За деца и родители“ на фондация„За Нашите Деца“ и УМБАЛ Пловдив.
The practical lecture was traditionally led by the neonatologist Dr. Diana Argirova and was implemented in partnership between the Community Support Center“For Children and Parents” of“For Our Children” Foundation and UMBAL Plovdiv.

Този еко проект се реализира в партньорство с„Хенрик Сторм Офтеланд Ер§Ди“- Осло, Норвегия.
This eco project is realized in partnership with“Henrik Storm Ofteland R&D”, Oslo, Norway.

Тази година„Въведение в съвременното изкуство“ направи второто си издание в Пловдив като се реализира в партньорство с Общинска фондация„Пловдив 2019“ и се включи към образователната платформа ФОРУМ 2019.
This year's Introduction to Contemporary Art made its second edition in Plovdiv being implemented in partnership with the Municipal Foundation“Plovdiv 2019″ and included in the educational platform FORUM 2019.

Проектът се реализира в партньорство между Агенция за социално подпомагане и 81 общини в страната.
The project is implemented in partnership between Social Assistance Agency and 81 municipalities in the country.

Проектът е финансиран от Столична програма„Култура“ за 2017 г. и се реализира в партньорство с НДК и с подкрепата на Резидентската програма на Derida Dance Center(част от Културния календар на София).
The project is funded by Programme Culture of Sofia Municipality for 2017 and is realized in partnership with the National Palace of Culture and with the support of Artists-in-Residence Programme of Derida Dance Center(part of the Sofia Cultural Calendar).

Програмата се реализира в партньорство като пример за обединяване на ресурси и усилия за постигане на по-голяма ефективност и устойчивост.
The programme is realised in partnership as an example of combining resources and efforts for reaching better effectiveness and sustainability.

Притеснени от тази нова тенденция, още през 2011 г. от„Четири лапи“ стартират проект за безплатна кастрация на столичните бездомни котки, който се реализира в партньорство с част от най-големите клиники в града.
Worried by this new trend, in 2011 FOUR PAWS launched a project for free of charge neutering of stray cats in Sofia which is being implemented in partnership with some of the best veterinary clinics in the city.

Експозицията се реализира в партньорство с Художествената галерия в Казанлък, където днес се съхранява най-голямата част от творческото наследство на Иван Милев.
The exposition was realized in partnership with Kazanlak Art Gallery which preserves the largest part of Ivan Milev's artistic heritage.

Участваха представители на 11 организации, финансирани по Програмата за подкрепа за деца и семейства в общността с цел превенция на настаняването в институции, която се реализира в партньорство с Фондация ОУК.
The participants were 11 representatives of organisations, financed in the frame of the Programme for support for children and families aimed at prevention of institutionalization of children which is being implemented in partnership with Oak Foundation.

Уъркшопа се реализира в партньорство с Националния етнографски музей в София и с майстори, експерти и практикуващи автентични занаятчийски техники.
The workshop is organized in partnership with The National Ethnographic museum at the Bulgarian Science Academy, and with artisants, experts and craftsman.

Разкажи ни повече за тази програма. Магистърската програма„Предприемачество“ във Варненския свободен университет се реализира в партньорство с Фондация"Български център по предприемачество“ и Фондация"ИнтерКултура“ на американския финансов консултант и инвестиционен мениджър Лари Бийл.
The Master's Program"Entrepreneurship" at Varna Free University is realized in partnership with the Bulgarian Center for Entrepreneurship Foundation and the InterCulture Foundation of US Financial Advisor and Investment Manager Larry Beale.

Представлението се реализира в партньорство с галерия„Графит“ и„Фабрика 126“, с финансовата подкрепа на Министерство на културата и фонд„Култура“ на Община Варна.
The production is realized in partnership with Graffit Gallery- Varna, Fabrica 126- Sofia and with the financial support of Ministry of Culture and Culture Fund of Varna Municipality.

Кръглата маса е част от проекта„Укрепване на капацитета на омбудсмана на Република България за независим мониторинг и популяризиране правата на децата“, който се реализира в партньорство между омбудсмана на Р България, УНИЦЕФ България и УНИЦЕФ Норвегия.
Such discussion is part of a project themed Strengthening the Capacity of the Ombudsman of the Republic of Bulgaria for Independent Monitoring and Popularisation of the Children's Rights, which is realised in partnership between the Bulgarian Ombudsman, UNICEF Bulgaria and UNICEF Norway.

Програмата се реализира в партньорство с Фондация Европейски Форум за обмяна на знания и с изключителната подкрепа на програма МАТРА на Министерство на външните работи на Кралство Нидерландия.
The programme is implemented in partnership with the European Knowledge Exchange Forum with the generous support of the MATRA Programme of the Ministry of Foreign Affairs of the Kingdom of the Netherlands.

Мащабният проект, който не само разкрива това изключително историческо и културно наследство за България, но и ще промени облика на града с инфраструктурата, която съпътства подходящото му експониране се реализира в партньорство с Община Пловдив и с подкрепата на Министерствата на културата и туризма.
The large-scale project, which not only reveals this exceptional Bulgarian historical and cultural heritage, but will also change the appearance of the city, is realized in partnership with the Municipality of Plovdiv and with the support of the Ministries of Culture and Tourism.

Проектът се реализира в партньорство с Къща за музикални вълшебства„Дивизи” с ръководител Диана Петкова- учител в гимназията, и с партньорството на ОДК- Пловдив.
The project is realised in partnership with Divizi House of Musical Magic and its head Diana Petkova- a teacher at the school, and in partnership with the Municipal Children's Complex in Plovdiv.

Проектът, който Община Русе като водещ бенефициент ще реализира в партньорство с Окръжен съвет- Гюргево, се финансира по Програма"Интеррег V-A Румъния-България 2014-2020 г.", Приоритетна ос 1"Един добре свързан регион", Специфична цел 1.1"Подобряване на процеса за планиране, развитие и координиране на трансграничните транспортни системи за осигуряване на по-добри връзки към транспортните мрежи TEN-T".
The project under which Ruse Municipality is a Lead Beneficiary and which will be implemented in partnership with County Council- Giurgiu, is financed under Programme“Interreg V-A Romania-Bulgaria 2014-2020", Priority Axis 1“A well connected region”, Specific objective 1.1“Improve the planning, development and coordination of cross-border transport systems for better connections to TEN-T transport network”.

Проектът е реализиран в партньорство с Галерия„Етюд“ и Сдружение Порта БГ.
The project is implemented in partnership with Etud Gallery and PORTA BG.