Какво е " REALIZED IN PARTNERSHIP " на Български - превод на Български

• реализира в партньорство
• осъществява в партньорство
• реализирана в партньорство
• осъществяван в партньорство
• осъществи в партньорство

Примери за използване на Realized in partnership на Английски и техните преводи на Български

Their presence has been realized in partnership with Green Association.
Тяхното присъствие се реализира в партньорство със сдружение„Зелен“.

It is realized in partnership with the National Network for Children, Ministry of Labor and Social Policies, Bulgarian Donor's Forum and State Agency for Child Protection.
Той се осъществява в партньорство с Национална мрежа за децата, Министерство на труда и социалната политика, Български дарителски форум и Държавна агенция за закрила на детето.

The guest performance is realized in partnership with British Council.
Гостуването на продукцията се осъществява в партньорство с Британски съвет.

The main idea is the chess tournament„Old Plovdiv“ is to become a tradition after the successful first edition the last year realized in partnership with the chess club„Lokomotiv” Plovdiv.
Шахматният турнир„Старинен Пловдив“ има идея да се превърне в традиционен, след като миналата година беше успешно реализиран за първи път в партньорство с шахматен клуб„Локомотив” Пловдив.

Cardinale's visit is realized in partnership with Hemus Film and Krasimir Ivanov.
Визитата на Клаудия Кардинале е осъществена в партньорство с„Хемус Филм” и г-н Красимир Иванов.

Period of execution: 1993- 2002 Description: The program“Foster care” is realized in partnership with“Sirak Fond”.
No Comments Времетраене: 1993-2002 Описание: Програмата“Приемна грижа” е реализирана в партньорство с фондация“Сирак”.

This eco project is realized in partnership with“Henrik Storm Ofteland R&D”, Oslo, Norway.
Този еко проект се реализира в партньорство с„Хенрик Сторм Офтеланд Ер§Ди“- Осло, Норвегия.

The production is funded by Culture Programme of Sofia Municipality for 2016 and is realized in partnership with the National Palace of Culture.
Проектът е финансиран от Столична програма„Култура“ за 2016 г. и се реализира в партньорство с НДК.

It is being realized in partnership with the Municipality of Sofia and the British Council- Sofia.
Той се реализира и благодарение на партньорството със Столична община и Британски съвет- София.

Description: The program“Foster care” is realized in partnership with“Sirak Fond”.
Описание: Програмата“Приемна грижа” е реализирана в партньорство с фондация“Сирак”.

The Contest is realized in partnership with United Bulgarian Bank,"Artist" Foundation and the University Press"St.
Конкурсът се реализира в партньорство с Обединена Българска Банка, фондация"Артист" и Университетско издателство"Св.

The Seventh Edition of the Sofia Independent Film Festival was realized in partnership with Sofia Municipality, NDK and Zeitgeist Ventures.
Седмото издание на София Индипендънт Филм Фестивал се осъществи в партньорство със Столична община, НДК и Зайтгайст Венчърс.

It was realized in partnership with relations, a project initiated by the German Federal Cultural Foundation.
Визуален семинар се осъществява в рамките на relations. relations е проект, иницииран от Федералната културна фондация, Германия.

The Agency is the result of the project Social Enterprise- Employment Mediation Agency, which is realized in partnership with Social Work Center and National Employment Agency.
Агенцията е създадена като резултат на проекта Социално предприятие- Посредническа агенция по заетостта, който се реализира в сътрудничество с Центъра за социална дейност и Националното бюро по труда.

The Conference is realized in partnership with EY Bulgaria- Gold partner, Saglasie and UniCredit Bulbank- Bronze partners.
Конференцията се осъществява със съдействието на ЕY Bulgaria- Златен партньор, ПОК„Съгласие" и Уникредит Булбанк- Бронзови партньори.

The Pleasure Venues Exhibition was organized under the Multipolis project. Curated by Stefka Tsaneva, it was realized in partnership with the Sofia City Art Gallery and Goethe-Institut Bulgaria.
Изложбата„Места на удоволствието“ се случва в контекста на проекта„Мултиполис“ и е курирана от Стефка Цанева и реализирана в партньорство със Софийска градска художествена галерия и Гьоте-институт България.

The performance is realized in partnership with the National Theatre“Ivan Vazov” and supported by Goethe-Institut Bulgarien and the Ministry of Culture.
Представлението се осъществява в партньорство с НТ„Иван Вазов” и с подкрепата на Гьоте-институт България и Министерство на културата.

The event is part of the initiative Sariev+Markov Sculpture Projects of Sariev Contemporary and Markovstudio, which is realized in partnership with the“Art and Public Space” program of Vaska Emanouilova Gallery, branch of Sofia City Art Gallery.
Събитието е част от инициативата Sariev+Markov Sculpture Projects на Галерия Сариев и Марковстудио, която се осъществява в партньорство с програмата„Изкуство и публично пространство” на Галерия„Васка Емануилова”, филиал на СГХГ.

The performance is realized in partnership with the National Theatre“Ivan Vazov” and supported by Goethe-Institut Bulgarien and the Ministry of Culture.
Пърформансът се осъществява в партньорство с Народния театър„Иван Вазов“ и с подкрепата на Гьоте-институт България и Министерство на културата.

The initiative is part of the campaign"Civil Alarm Clock- Empowering the rights through the language of arts”, realized in partnership with CeRe(Resource center for publicparticipation), Romania, with the financial support of Black Sea Trust(BST).
Инициативата е част от кампанията"Civil Alarm Clock- Empowering the rights through the language of arts", реализирана в партньорство с Resource center for public participation- CeRe, Румъния, с финансовата подкрепа на Black Sea Trust(BST).

The exposition was realized in partnership with Kazanlak Art Gallery which preserves the largest part of Ivan Milev's artistic heritage.
Експозицията се реализира в партньорство с Художествената галерия в Казанлък, където днес се съхранява най-голямата част от творческото наследство на Иван Милев.

The large-scale project, which not only reveals this exceptional Bulgarian historical and cultural heritage, but will also change the appearance of the city, is realized in partnership with the Municipality of Plovdiv and with the support of the Ministries of Culture and Tourism.
Мащабният проект, който не само разкрива това изключително историческо и културно наследство за България, но и ще промени облика на града с инфраструктурата, която съпътства подходящото му експониране се реализира в партньорство с Община Пловдив и с подкрепата на Министерствата на културата и туризма.

This exhibition is realized in partnership with FLUCA(a collaborative project of Open Arts Foundation and Austrian Embassy in Sofia) and Vienna Club-Bulgaria.
Изложбата се осъществява в партньорство с FLUCA(инциатива на Фондация Отворени изкуства и Австрийско посолство в София) и Виенски клуб-България.

The two new Bulgarian-Norwegian programs in the field of international business and finance, realized in partnership with the largest university in Norway- BI Norwegian Business School generated a lot of interest.
Огромен интерес от страна на посетителите на изложението предизвикаха двете нови българо-норвежки програми в областта на международния бизнес и финансите, реализирани в партньорство с най-големия университет в Норвегия- BI Norwegian Business School.

The production is realized in partnership with Graffit Gallery- Varna, Fabrica 126- Sofia and with the financial support of Ministry of Culture and Culture Fund of Varna Municipality.
Представлението се реализира в партньорство с галерия„Графит“ и„Фабрика 126“, с финансовата подкрепа на Министерство на културата и фонд„Култура“ на Община Варна.

The free folklore dance lessons were realized in partnership with local folklore dance schools, who teach non-professionals.
Безплатните уроци по народни танци се проведоха в партньорство с местни фолклорни школи, които обучават любители.

The project is realized in partnership with the Wildfowl and Wetlands Trust(WWT), the Royal Society for the Protection of Birds(BirdLife, UK), the Hunting and Fishing Association in Shabla and the agricultural cooperative Kirilovi Ltd.
Проектът се осъществи в партньорство с Тръста за водолюбивите птици и влажните зони(Великобритания), Кралското дружество за защита на птиците(Великобритания), Ловно-рибарско дружество- Шабла и земеделска кооперация„Кирилови ООД“. Той подпомагаше и координирането на Международната работна група.

In Plovdiv, the workshop series is realized in partnership with the Austrian Embassy in Sofia and Melformator Collective.
В Пловдив поредицата от творчески работилници се осъществява в партньорство с Австрийско посолство София и Мелформатор.

The international program is realized in partnership with the British Council, Instituto Italiano di Cultura, Instituto Cervantes, České Centrum, the US Embassy in Bulgaria.
Международната програма е реализирана в партньорство с Британски съвет, Италиански културен институт, Институт Сервантес, Чешки център, Американско посолство в България.

The project is part of the Visual Seminar realized in partnership with Relations- a project initiated by the Federal Cultural Foundation, Germany.
Проектът е част от Визуален семинар, осъществяван в партньорство с Relations- проект, иницииран от Федерална фондация за култура, Германия.