Какво е " TRADE TRUCE " на Български - превод на Български

• търговското примирие
• търговско примирие
• търговското споразумение

Примери за използване на Trade truce на Английски и техните преводи на Български

And China have agreed on a trade truce for 90 days.
САЩ и Китай постигнаха търговско примирие за 90 дни.

Trade truce is not the same as trade peace.".
Търговското примирие не е същото като търговския мир.

Chinese media cautiously welcomes U.S. trade truce..
Китайските медии приветстваха предпазливо търговския пакт със САЩ.

The US-China trade truce is over, and that's bad news for Huawei.
Търговското примирие между САЩ и Китай приключи- лоша новина за Huawei.

The two economic giants agreed on a 90-day trade truce in early December.
В началото на декември двете страни се договориха за 90-дневно„търговско примирие“.

A 90-day trade truce between Washington and Beijing is due to expire on March 1.
Дневното"примирие" между Вашингтон и Пекин приключва на 1 март.

Global markets have underestimated the stakes, largely responding to momentary events- Trump tariff tweets and tentative trade truces.
Световните пазари подценяват тези обстоятелства и до голяма степен реагират на моментните случки- бъбренето на Тръмп за митата в"Туитър" и търговските търкания.

Trade truce is not the same as trade peace,” she stressed.
Търговското примирие не е същото като търговския мир”, подчерта тя.

The government statistics were reported a week after the US and China agreed to have a temporary trade truce to avoid further damages to their economies.
Данните излизат седмица, след като САЩ и Китай постигнаха предварително търговско примирие с цел избягването на допълнителни вреди за икономиките си.

The trade truce between the United States and China is over, and this is bad news for HuaweiThe….
Търговското примирие между САЩ и Китай приключи- лоша новина за Huawei.

At least the US yield curve has started steepening again on prospects of a late-cycle boost from a potential trade truce between China and the US.
Поне кривата на доходност в САЩ отново започна да се засилва при перспективите за достигане на късния цикъл от потенциалното примирие между Китай и САЩ.

The trade truce between the U.S. and China may help revive trade flows this year, but it isn't clear how much that will benefit Europe.
Сделката между Вашингтон и Пекин може да съживи търговията през тази година, но изобщо не е ясно дали Европа ще може да се възползва.

The figures emerged just one week after the United States and China reached a tentative trade truce to avoid more damages to the world's two largest economies.
Новината идва само седмица, след като САЩ и Китай постигнаха предварително примирие, за да се ограничат щетите за двете най-големи икономики в света.

Washington has banned the company over security concerns and China reportedly wanted the restrictions lifted under the terms of any trade truce.
Вашингтон забрани дейността на компанията поради опасения във връзка със сигурността и според съобщенията Китай искаше ограниченията да бъдат отменени, което би било едно от условията на всяко търговско примирие.

In July, Trump and European Commission President Jean-Claude Juncker reached a trade truce under which they pledged no new tariffs while negotiations continued.
През юли Тръмп и председателят на Европейската комисия Жан-Клод Юнкер постигнаха търговско примирие, с което се гарантира неналагане на нови тарифи, докато преговорите продължават.

From quips and surprise trips, to candid confessions about the final communique, this year's G20 summit offered surprises as well as relief in the form of a US-China trade truce.
От шегите и изненадващите пътувания, до откровените признания за окончателното комюнике, тазгодишната среща на върха на Г-20 предложи изненади, както и облекчение под формата на американско-китайско търговско примирие.

The rally in risk assets sparked by the trade truce faded as investors grew skeptical that the U.S. and China made any meaningful breakthrough.
Оживлението в рисковите активи, което беше породено от търговското примирие се изпари, след като скептицизмът на инвеститорите около това, че САЩ и Китай ще направят някакъв значителен пробив, нарасна.

The U.S. and China may be nearing a tentative, partial trade agreement but the IMF's new leader has warned the trade truce won't be enough to boost global growth.
САЩ и Китай може да се приближат до предварителното, частично търговско споразумение, но новият лидер на МВФ предупреди, че търговското примирие няма да бъде достатъчно, за да стимулира глобалния растеж.

Though, the Europeans welcomed the trade truce announced by the EU and US, while doubts lingered over its feasibility and the changing moods of President Trump.
Европейските столици приветстваха търговското примирие, обявено от ЕС и САЩ, но съмненията продължават да са налице поради несигурността в осъществимостта му и променящите се настроения на президента Доналд Тръмп.

Nearly three out of four companies doing business in Germany and the United States doubt that a U.S.-European trade truce reached last month will be followed by a lasting agreement on large-scale tariff cuts.
Три от всеки четири компании, развиващи бизнес в Германия и САЩ, се съмняват, че търговското примирие, постигнато миналия месец между Брюксел и Вашингтон, ще прерасне в трайно споразумение за отпадане на митата.

Optimism over the temporary trade truce announced between the United States and China after the G-20 summit in Argentina last weekend has played a massive role in lifting global investor risk appetite at the beginning of the new trading week.
Оптимизмът спрямо временното търговско примирие между САЩ и Китай, съобщено след срещата на Г-20 в Аржентина уикенда, изигра огромна роля за вдигането на риск апетита в началото на новата седмица.

In July, Trump and European Commission President Jean-Claude Juncker have reached a trade truce to ensure that no new tariffs are applied until the negotiations continue.
През юли Тръмп и председателят на Европейската комисия Жан-Клод Юнкер постигнаха търговско примирие, с което се гарантира неналагане на нови тарифи, докато преговорите продължават.

Put the Federal Reserve pause, trade truce, and China stimulus together and we're looking for a trough in the first quarter and very moderate pick up ahead,” said Tom Orlik, chief economist at Bloomberg Economics.
Сложете паузата на лихвите от страна на Федералния резерв, търговското споразумение и стимулите в Китай заедно и можем да търсим пробив през първото тримесечие и много умерено напредване в бъдеще”, каза Tom Orlik, главен икономист в Bloomberg Economics.

However, the prospect of a fresh round of production cuts later this week and a temporary trade truce between the U.S. and China has helped crude futures pare some of their recent losses.
Обаче нарастващите очаквания за нов кръг от производството се съкращават по-късно тази седмица и временното търговско примирие между САЩ и Китай помогна за суровите фючърси да се окажат някои от последните им загуби в понеделник.

Put the Federal Reserve pause, trade truce, and China stimulus together and we're looking for a trough in the first quarter and very moderate pick up ahead,” said Tom Orlik, chief economist at Bloomberg Economics.
Вземете предвид паузата на вдигането на лихвите от Федералния резерв, търговското примирие и китайските стимули и ги съберете заедно и ще видите кака се очертава пробив през първото тримесечие и много умерено напредване след това", казва Том Орлик, главен икономист в Bloomberg Economics.

In contrast to faltering Asian equity markets, oil prices continued to rise after surging 4% the day before on the US-China trade truce, and ahead of a key OPEC meeting expected to lead to supply cuts.
За разлика от пазарите на акции, които не успяха да запазят ръста си, цените на петрола продължиха да се покачват, след като скочиха с 4% в предходния ден вследствие на временното търговско примирие между САЩ и Китай и преди ключовата среща на ОПЕК, на която се очаква намаляване на производството.

The mega-deal is on track with 16 nations but India opted not to join the trade truce over apprehensions that it will impact the South Asian nation's domestic producers.
Преговорите за мегасделката започнаха с 16 държави, но Индия реши да не се присъединява към търговското споразумение вследствие на опасенията, че тя ще навреди на нейните производители.

In contrast to how Asian equity markets could not sustain Monday's rally, oil prices continued to rise after surging 4 per cent the day before on the U.S.-China trade truce, and ahead of a key OPEC meeting expected to lead to supply cuts.
За разлика от пазарите на акции, които не успяха да запазят ръста си, цените на петрола продължиха да се покачват, след като скочиха с 4% в предходния ден вследствие на временното търговско примирие между САЩ и Китай и преди ключовата среща на ОПЕК, на която се очаква намаляване на производството.

In contrast to the retreat in equity markets, oil prices continued to rise on Tuesday after surging 4 percent the day before on the U.S.-China trade truce, and ahead of a key OPEC meeting that is expected to lead to supply cuts.
За разлика от пазарите на акции, които не успяха да запазят ръста си, цените на петрола продължиха да се покачват, след като скочиха с 4% в предходния ден вследствие на временното търговско примирие между САЩ и Китай и преди ключовата среща на ОПЕК, на която се очаква намаляване на производството.

While businesses and investors can afford to breath a sign of relief, after a difficult 2019, we still see risks to the China outlook as mainly weighted to the downside, given the fragile nature of the trade truce and the risks that still stalk China's financial markets," Rafferty added.
Докато предприятията и инвеститорите могат да си позволят да затаят дъх в знак на облекчение, след трудната 2019 г., все още виждаме рискове пред перспективите за Китай, който са главно претеглени в посока надолу, като се има предвид крехкия характер на търговското примирие и рисковете, които все още пречат на пазарите в Китай", заяви Том Рафърти от Economist Intelligence Unit.