Какво е " TRADE UNION MOVEMENT " на Български - превод на Български

• синдикалното движение
• профсъюзното движение
• синдикално движение
• профсъюзно движение
• движението на профсъюзите
• движението на търговския съюз

Примери за използване на Trade union movement на Английски и техните преводи на Български

One was the trade union movement.
Единият бе работническото профсъюзно движение.

The trade union movement needs its own political voice.
Синдикалното движение се нуждае от политическо измерение.

Rebuilding the trade union movement.
Предстои възраждане на синдикалното движение.

The trade union movement needs a political voice.
Синдикалното движение се нуждае от политическо измерение.

He was active in the trade union movement.
Участва активно в синдикалното движение.

The Trade Union Movement was founded to protect workers.
Синдикалното движение е основано, за да защитава работниците.

You have been active in the trade union movement.
Участва активно в синдикалното движение.

I was a member of the trade union movement while you were still at your mother's breast.
Бях член на движението на профсъюзите, когато вие сте били още сукалче.

He still is active in the trade union movement.
Активно се включва в синдикалното движение.

A trade union movement that participates in strengthening democracy and social progress in Europe.
Синдикално движение, което участва в засилването на демокрацията и социалния прогрес в Европа.

Were also at work within the trade union movement.
Включва се дейно и в синдикалното движение.

Youth involvement in trade union movement is essential for tackling youth unemployment issues.
Включването на младежта в движението на профсъюзите е от основно значение за справяне с въпроси, свързани с младежката безработица.

He was actively involved in the trade union movement.
Активно се включва в синдикалното движение.

They are now looking to join forces with the trade union movement, which is planning a major transport strike over pension reforms starting on Dec 5.
Сега те търсят да обединят силите си със синдикалното движение, което планира голяма транспортна стачка заради пенсионните реформи, която започва на 5 декември….

The Thatcher plan is to break the Trade Union Movement.
Планът на Тачър е да разбие профсъюзното движение.

Reinvented by visionaries in the building industry and the trade union movement in the 1970s, the Rocks is now an historical tourist precinct, full of cobbled streets and colonial buildings.
Съградени наново от мечтателите в строителната индустрия и движението на търговския съюз през 70- те години, The Rocks сега са историческа атракция за туристите, с уличките си, колониалните сгради и плюшени коали.

There is no one reason for the weakening of the trade union movement.
Всички изказват съжаление за слабостта на профсъюзното движение.

Even the existence of the trade union movement itself is now in question.
Даже самото съществуване на профсъюзно движение сега е поставено под въпрос.

This is another important lesson for the trade union movement.
Тази резолюция е друга важна стъпка за европейското синдикално движение.

Despite some progress, the trade union movement remains heavily male dominated.
Въпреки известен напредък, синдикалното движение остава силно доминирано от мъже.

Any such move would be a direct challenge to the trade union movement.
Тази промяна е пряко предизвикателство към синдикалното движение у нас.

Firstly: today's labour movement is essentially the trade union movement, that is what we have and that has to be our starting point.
Първо: работническо движение днес е по същество синдикалното движение, което имаме и което трябва да бъде нашата отправна точка.

A strong membership base is a prerequisite for a powerful and representative trade union movement.
Силната членска маса е предпоставка за по-мощно и представително синдикално движение.

We call on women to step up their fight, to join the working class trade union movement, and to rally round the objectives of grassroots power and a grassroots economy.
Призоваваме жените да засилят борбата си, да се присъединят към синдикалното движение на работническата класа и да се обединят около целите на народната власт и на народната икономика.

In recent years, the EU has rightly begun to be seen as a threat to the trade union movement.
През последните години ЕС с право започва да се счита за заплаха за профсъюзното движение.

Reinvented by visionaries in the building industry and the trade union movement in the 1970s, The Rocks is now a sanitised, historical tourist precinct, full of cobbled streets, colonial buildings and stuffed koalas.
Съградени наново от мечтателите в строителната индустрия и движението на търговския съюз през 70- те години, The Rocks сега са историческа атракция за туристите, с уличките си, колониалните сгради и плюшени коали.

Whereas Parliamentarism stands for the spiritual power of the leaders over the masses, the Trade Union movement represents their material power.
Точно както парламентаризмът въплъщава в себе си духовната сила на вождовете над пролетарските маси, профсъюзното движение въплъщава тяхната материална сила”.

Without detailed statistics, a trade union movement or even the beginnings of indigenous social sciences, it is difficult to assess poverty, although the press provides unexpected help.
Липсата на подробни статистически данни, на синдикално движение и в по-общ план едва прохождащите обществени науки затрудняват очертаването на границите на бедността, макар печатът неочаквано да оказва помощ в това отношение.

And you should join the trade union movement.
Ще се присъединя към международното синдикално движение.

Tensions escalated on the Polish border as Soviet troops continued their show of force in response to growing unrest inspired by the solidarity Trade Union Movement.
Напрежението на полската граница ескалира когато съветските войски продължиха да проявяват насилие в отговор на нарастващите размирици вдъхновени от синдикалното движение"Солидарност".