Какво е " TRADITION SAYS " на Български - превод на Български

• традицията казва
• традицията повелява
• според преданието
• традиция казва
• предание разказва
• традицията разказва
• гласи традицията

Примери за използване на Tradition says на Английски и техните преводи на Български

Tradition says that around 475 A.D.
Според преданието, около 475 г.

That's at least what the tradition says.
Това поне казва традицията.

Tradition says five stars, five shots.
Традицията казва, пет звезди, пет изстрела.

At least that's what the tradition says.
Това поне казва традицията.

Tradition says they returned to Calabria.
Според преданието са се върнали в Калабрия.

I don't care what tradition says.
Няма значение какво казва традицията.

Tradition says she is connected with the church of Rome.
Традицията казва, че тя е свързана с римската църква.

At least that's what the tradition says.
Или поне така гласи традицията.

Christian tradition says all the disciples die for their cause.
Християнското предание разказва, че всички апостоли умрели за каузата си.

He doesn't care what the tradition says.
Няма значение какво казва традицията.

Tradition says… That the Shinobu Katana Sword has the power to take life.
Традицията повелява, че мечът Шиноби има силата да отнеме живот.

That is why, despite the Qur'an actually saying the opposite, tradition says that he was illiterate.
Затова, въпреки че Коранът всъщност казва обратното, традицията казва, че е бил неграмотен.

The tradition says everyone should be bathed on New Year's Eve!
Традицията повелява всеки да бъде добре окъпан в навечерието на новата година!

Remains of thick stone walls uncovered recently atop a hill in Israel- where tradition says the prophet Jonah was buried- indicate the site was occupied during the time of the prophet, almost 3,000 years ago.
Останките от дебели каменни стени са разкрити наскоро на хълм в Израел- където традицията казва, че пророк Йона е бил погребан- сочат, че мястото е било заето по времето на пророка, преди почти 3000 години.

Tradition says it must be said three times and before sunrise.
Традицията повелява, че това трябва да стане след изгрев и преди залез слънце.

A very early church tradition says the site of the nativity was a cave near Bethlehem.
Много ранна църковна традиция казва мястото на рождението е било пещера до Бетлехем.

Tradition says that here in the boiler, our fate is to go down with the ship.
Традицията казва, че тук долу в котелното, съдбата ни е да потънем, заедно с кораба.

The luncheon is huge, and tradition says it must include a favorite dish for each family member.
Обядът е обилен и традицията повелява, че на него трябва да присъства любимо ястие на всеки член от семейството.

The tradition says that Arabs come from the line of Abraham and his son Ishmael.
Традицията казва, че арабите идвали от линията на Авраам и сина му Исмаил.

Here the most indistinct and dubious tradition says that once a tavern stood; the well the same, which tempered the traveller's beverage and refreshed his steed.
Тук най-неясни и съмнителни традиция казва, че след механа застана; добре същото, което закалено напитка на пътника и освежени жребец.

Tradition says French lavender originates in Persia or in the Canary Islands.
Традицията разказва, че Френската Лавандула е донесена от Персия или Канарските острови.

Higger advises us that Talmudic tradition says that"a descendant of the House of David will appear as the head of the'ideal era' only after the whole world will have suffered, for a continuous period of nine months, from a wicked, corrupt government like the historically traditionally wicked Edom.".
Той ще бъде потомък на Давидовия дом" Higger ни съветва, че талмудически традиция казва, че"потомък на Давидовия дом ще се появи като ръководител на" идеална ера", но само след като целият свят пострада, за продължителен период от девет месеца, от нечестиви, корумпирани правителства,… като исторически традиционно това е Едом".

Tradition says that Betsy Ross sewed him, who was involved in sewing in Philadelphia.
Традицията казва, че Бети Рос го е зашил, който е участвал във шиене във Филаделфия.

Jewish tradition says that Gabriel instructs babies before they're born.
Еврейската традиция казва, че Гавраил инструктира бебетата преди да се родят.

The tradition says that during the service was to him and his companion a great vision.
Традицията казва, че по време на службата на него и другаря му е била голяма визия.

Tradition says those who indulge in love marriage… will be killed by their own family.
Традицията казва, че тези, които се женят по любов трябва да бъдат убити от семейството си.

Tradition says that whatever… belonged to the previous Captain… is yours for the taking.
Традицията повелява, че каквото е… принадлежало на предишния капитан… става твое завоевание.

Tradition says that the bride and groom must necessarily break down the dishes that day.
Традицията казва, че булката и младоженеца трябва непременно да съборят съдовете в този ден.

Tradition says that this is the place where Hephaestus healed his injuries after Zeus threw him down from Mount Olympus.
Традицията разказва, че на това място Хефест излекувал своите рани, когато Зевс го пуснал от планината Олимп.

Tradition says… that the Shinobu Katana Sword possesses both, the power to take life and also the life's spirit, the power to heal.
Традицията повелява, че мечът Шиноби съдържа и силата да отнема живот, и силата да вдъхва живот, да лекува.