Какво е " ТРАДИЦИЯТА ПОВЕЛЯВА " на Английски - превод на Английски

• tradition dictates
• tradition requires
• tradition says
• tradition commands
• tradition demands
• tradition states
• tradition enjoins

Примери за използване на Традицията повелява на Български и техните преводи на Английски

Както традицията повелява!
What the Tradition States!

Традицията повелява аз да имам кум.
Tradition dictates that I have a best man.

А ето и най-хубавата част- традицията повелява, че всеки трябва да направи подарък в кеш!
And here's the best part-- Tradition dictates that everyone gives me a gift of cash!

Традицията повелява тронът да се предава по мъжка линия.
Tradition dictates the throne must pass to a male heir.

Когато човек напуска храма, традицията повелява да се обърнеш отново с лице към олтара и да се поклониш.
When you leave the temple, the tradition enjoins to turn again to the altar and to worship.

Традицията повелява да предприема това пътуване с моя Шмизмар.
Tradition demands that I make this journey with my Smizmarr.

Разпространено е вярването, че хлябът е"душа" и заради това традицията повелява той да се разчупва, а да не се реже или боде.
The belief that bread is“soul” is widespread among Bulgarians, and for this reason, tradition commands its breaking, not cutting.

Традицията повелява по време на Коледните празници на трапезата ни.
Tradition commands during the Christmas holidays at our table.

Не оставяйте имената им да ви подведат- за тези колбаси традицията повелява да се използва най-крехкото месо, до което домакинята има достъп.
Do not let their names mislead you- for these sausage, tradition requires the hostess to use the finest meat that she has access to.

Традицията повелява, че мечът Шиноби има силата да отнеме живот.
Tradition says… That the Shinobu Katana Sword has the power to take life.

Официалното награждаване обаче, както традицията повелява, ще се извърши на стадиона на тима, непосредствено след края на идното домакинство.
However, the official award, as the tradition requires, will be held at the team stadium immediately after the end of the next home.

Традицията повелява всеки да бъде добре окъпан в навечерието на новата година!
The tradition says everyone should be bathed on New Year's Eve!

Обредното къпане за здраве продължава, като традицията повелява кумовете и деверът да"къпят", пръскайки публично с вода младоженците, сключили брак преди година.
Ritual bathing for health continues as tradition requires sponsors and brothers to"bathe" with water spraying public couple married a year ago.

Традицията повелява поклонниците да пристъпят към статуята и да коленичат.
Tradition commands that pilgrims approach the statue on their knees.

Всъщност това е един от въпросите, които първи ще намерят своя отговор, защото традицията повелява шампионът да играе още в първия ден на Централния корт.
In fact, this is one of the questions that will be the first to answer because the tradition requires the champion to play on the first day of the Central Court.

Освен това, традицията повелява, архиепископът на Краков да е благородник.
And then tradition dictates that Kraków's archbishop be a nobleman.

Трофеят беше поставен в луксозната кутия от британския модел Наоми Кембъл, която беше с ръкавици, тъй като традицията повелява само победителите да докосват купата.
British supermodel Naomi Campbell installed the trophy in the luxury case, handing it with gloves as tradition requires only winners of the cup may touch it.

Традицията повелява че последният спечелил капитан трябва да се върне.
Tradition states that the last team captain to win comes back to officiate.

Всъщност традицията повелява да не се разваля коледната елха именно до тази дата.
In fact, tradition dictates not to take down the Christmas tree until then.

Традицията повелява играчките да бъдат такива, че да утешават скърбящото бебе.
Tradition dictates that toys be consoling to a grief- striken infant.

В много домове традицията повелява да се яде агнешко на първия ден след 40-дневния пост./Тя. bgИзточник.
In many homes tradition dictates to eat lamb on the first day after a 40-day fast.

А традицията повелява на сцената да излязат музиканти от световна величина.
And the tradition demands musicians of the world to come out on stage.

Обядът е обилен и традицията повелява, че на него трябва да присъства любимо ястие на всеки член от семейството.
The luncheon is huge, and tradition says it must include a favorite dish for each family member.

Традицията повелява, че това трябва да стане след изгрев и преди залез слънце.
Tradition says it must be said three times and before sunrise.

Както традицията повелява, прави те разгонен като заек, сляп като прилеп и луд като шапкар.
According to tradition makes you hot as a hare, blind as a bat, dry as a bone, mad as a hatter.

Традицията повелява мартениците да се подаряват, а да не се купуват.
Tradition dictates that Martenitsi are always given as gifts, not bought for oneself.

И както традицията повелява, очаквате да донеса някое интересно подаръче, сувенирче… някое лакомство.
And as tradition dictates you expect to get some interesting little gift, a souvenir… a treat.

Традицията повелява Коледната бира да е домашно производство, но кой има време за това?
The tradition enjoins the Christmas beer to be homemade, but who has time for this?

Осбърн Хаус: Традицията повелява клонка от мирта от градината на лятната къща на кралица Виктория на остров Уайт да се постави в букета на булката.
Osborne House: Tradition dictates that a sprig of myrtle from the garden of Queen Victoria's holiday home on the Isle of Wight is used in royal bridal bouquets.

Традицията повелява, че който отчупи по-голямото парче, той ще командва вкъщи.
Tradition states that whoever is able to tear off the biggest piece is the boss of the family.

Как да използвам "традицията повелява" в изречение

This site uses cookies. За вълшебната нощ на Бъдни вечер традицията повелява постно.

След тренировката имаше като традицията повелява огънче..., скара..., бира..., сладки раздумки с приятели....

Традицията повелява раждането да се свързва с болка, страдание, викове и кръв. Традицията повелява акушерката да е груба, а лекарят да заплашва раждащата с шамари. Традицията повелява майката и бебето…

На празниците Великден и Гергьовден, традицията повелява на трапезата да присъства агнешко печено месо.

The Digital Rebel: Традицията повелява 6 Май 2009 Публикувано от Andrey Rusev в 10:04 сл.об.

Как изглеждат булките извън западноевропейските държави, в които днес традицията повелява да си в бяло

Сутрин задължително закусвам вкъщи. Още по-задължително хапвам вечер. Традицията повелява да ям и на обяд.

Предстоят великденските празници. Както знаем, традицията повелява да украсим богато и цветно твърдо сварени яйца.

това важи за моминските и ергенски партита. Традицията повелява вечерта да започне с клетва за мълчание.

Традицията повелява цялото семейство да се събере около трапезата и да очаква настъпването на Коледа. ...