Какво е " ТРАДИЦИЯТА НИ " на Английски - превод на Английски

• our tradition

Примери за използване на Традицията ни на Български и техните преводи на Английски

Това е традицията ни.
This is our tradition.

Традицията ни разкрива също така и други схващания.
Too, our tradition offers us some ideas.

Такава е традицията ни.
It is our tradition.

Казваше:"Майко, обръсни си косата, такава е традицията ни.".
He said"Mother, shave your head, it's our tradition.".

Той е част от традицията ни.
He is part of our tradition.

Такава е традицията ни, мадам.
That's our tradition, madam.

Не, традицията ни се предпазва от статуи, които може да доведат до идолопоклонство.
No. Our tradition is wary of statues that may lead to idolatry.

Всъщност, традицията ни е юмрук в носа.
Actually, our tradition is to punch you in the nose.

BMW Серия 8 Купе ще надгражда традицията ни за луксозни спортни.
The BMW 8 Series Coupe will build on our tradition….

Вие в града не одобрявате методите, но такава е традицията ни.
I know you city people don't approve of our methods, but this is our tradition.

Традицията ни повелява, че един ден, велик войн ще се появи из между хората.
Our tradition states that one day a great warrior will be born to our people.

Хората от града, със своите костюми и книги, те съсипват традицията ни.
But it is these city people with their ties and jackets and books who are ruining our tradition.

Съсипах традицията ни, и похарчи много пари с тези кикотещи се клоуни.
I ruined our tradition, and I probably cost you a lot of money with those cackling, freakish clowns.

Би се с демон и го победи, но според традицията ни, трябва да издържиш и върховния тест.
You fought and defeated a demon But according to our tradition you have to take part in the climax.

Традицията ни повелява, че майсторът трябва да напусне този свят силен и уважаван.
Our tradition dictates the master must leave this world while he's still strong and respected.

През следващата нова година, FDSP ще продължи да следва традицията ни за управление на честността, да спечели от качеството, да се развива със сътрудничество и да печели, да се съсредоточи върху 4 индустрии и да се развива заедно, да мотивира дейността на екипа, да демонстрира нашия акт и отговорност.
In the following new year, FDSP will still follow our tradition of honesty management, win by quality, develop with cooperation and win-win, focus on 4 industries and develop together, motivate the activity of team, show our act and responsibility.

Вярваме, че„Суай“ продължава традицията ни да предизвикваме статуквото в пазарните сегменти, внасяйки нещо свежо, откроимо и впечатляващо, както направихме с„Кашкай“ и„Джук“, заяви Широ Накамура, старши вицепрезидент по дизайна и главен творчески директор на„Нисан мотър къмпани“.
We believe that the Sway continues our tradition of challenging the status quo in market segments by bringing something fresh, distinctive and striking, much as we did with Qashqai and Juke," said Shiro Nakamura, senior vice president of design and chief creative officer at Nissan.

Целта ни трябва да е да подходим така, че от една страна да не пренебрегнем традицията ни, но и да отдадем нужното, без да прекрачваме определените граници, поставени от ислямските източници.“- коментира председателят на Ведат Ахмед.„ Месец Реджеб е времето на засаждането на посевите, Шабан е месецът за напояването им.
Our aim should be to approach in a way that, on the one hand, not to neglect our tradition, but also to give the necessary, without going beyond the boundaries set by the Islamic sources.”- the SMC Chairman Vedat Ahmed commented.

Вярваме, че Sway продължава традицията ни да предизвикваме статуквото в пазарните сегменти, внасяйки нещо свежо, откроимо и впечатляващо, както направихме с Qashqai и Juke.
We believe that the Sway continues our tradition of challenging the status quo in market segments by bringing something fresh, distinctive and striking, much as we did with Qashqai and Juke.

BMW Серия 8 Купе ще надгражда традицията ни за луксозни спортни купета и ще добави истинска кола-мечта в нашата линия- къс чисто автомобилно очарование", казва Крюгер, гледайки напред към новия модел.
The BMW 8 Series Coupe will build on our tradition of luxurious sports coupes and add a genuine dream car to our line-up- a slice of pure automotive fascination,” said Krüger, looking ahead to the new model.

Традициите ни ще бъдат загубени.
It means our tradition will disappear.

Традициите ни в превъзходството, се предават от поколение, на поколение.
Our tradition of excellence has been handed down from generation to generation.

Такива са традициите ни.
It is our tradition.

Девасена, не разбираш традициите ни.
Devasena, you didn't understand our tradition.

Традициите ни са ясни.
Our traditions are clear.

Нека да продължим традициите ни, заедно!
Let us continue our traditions together!

Ами традициите ни, кралице моя?
But, my Queen, our traditions.

Много от традициите ни са били потъпквани в миналото.
Many of our traditions have been repressed in the past.

Много от традициите ни ги няма.
Many of our traditions have been lost.

Много от традициите ни ги няма.
So many of our traditions are gone.

Как да използвам "традицията ни" в изречение

„Фестивал на шевицата” 2018 предоставя трибуна на една особено колоритна част от бита и традицията ни – везбата.

Затова, ако си спомняте, в началото споменахме, че традицията ни е да разказваме по два от разказите за пътуването на Луната.

В традицията ни няма празник, свързан със Земята, Космоса и човека, в който да не се ползва силата на елементите, словото и песента.