Какво е " УСТАНОВЕНА ТРАДИЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• established tradition

Примери за използване на Установена традиция на Български и техните преводи на Английски

Това е една вече установена традиция.
This is now an established tradition.

Това е установена традиция, чиито корени не могат да бъдат открити.
It is an established tradition, whose roots can not be found.

Това е една вече установена традиция.
It was an already established tradition.

Конференциите за Информационен мениджмънт на Адастра са вече установена традиция.
Adastra IM Conferences are an established tradition.

Не е добре, когато една установена традиция се нарушава.
It is not easy to abandon an established tradition.

Това им носи удоволствието за принадлежност към една установена традиция.
It gives them the pleasure of belonging to an established tradition.

Истинската установена традиция на нашето общество е, че авторското право се.
The real established tradition of our society is that copyright cuts.

На трето място, можем да учим и от религиозни общини с установена традиция на духовния си живот.
Thirdly, we can learn from religious communities with an established tradition of the spiritual life.

Индулгенциите са установена традиция, която дава комфорт на милиони християни.
Indulgences are an established tradition which give comfort to millions of simple Christians.

Няма установена традиция за успешни или неуспешни години в Русия, но от тази дата можем да разберем свежестта на виното.
There is no established tradition of successful or unsuccessful years in Russia, but from this date we can understand the freshness of wine.

Заседателите взеха решение тазгодишната проява да се проведе в края на месец юли 2020 година, като по установена традиция домакин ще бъде град Мадан.
The participates in the meeting decided that the event this year will take place at the end of July 2020, and following the established tradition a host will be the town of Madan.

Имаме установена традиция да предлагаме вегетариански ястия които могат да задоволят всеки вкус и привличаме хора, които ценят здравословния начин на живот.
We have the established tradition to offer quality vegetarian food that satisfies every taste and we attract people who value their healthy lifestyle.

Извършват със значителни aplomb след 1800 установена традиция на изложбата брилянтни и ефективни, тъй като педагогика, свързани най-малко на седемнадесети век с Шотландия на твърди Presbyterian образование и красноречив университетски съоръжения.
Carried on with considerable aplomb after 1800 an established tradition of brilliant exposition and effective pedagogy associated since at least the seventeenth century with Scotland's solid Presbyterian schooling and its eloquent university facilities.

Истинската установена традиция на нашето общество е, че авторското право се отнася до естествените права на общността- и че може да бъде оправдано само ако е в полза на общността.
The real established tradition of our society is that copyright cuts into the natural rights of the public---and that this can only be justified for the public's sake.

Според установената традиция височината на класическия бар е 110-120 см.
According to the established tradition, the height of the classic bar counter is 110-120 cm.

На известно съобразяване с установените традиции.
Accordance with established tradition.

Френската гимназия има установени традиции и висок авторитет в обучението по френски език.
The French High School has established traditions and high authority in French language training.

Тя зависи и от установените традиции на това или онова общество.
It also depends on the established traditions of this or that society.

Всяка една култура по света има установени традиции свързани с траура.
Every culture in the world has established traditions and customs surrounding mourning.

Дългогодишен опит и установени традиции.
Rich history and established traditions.

Пакистан има богата и уникална култура, която е запазила установените традиции през вековете.
Pakistan has a rich and unique culture that has preserved established traditions throughout history.

Тя е насочена към унищожаване и пълно унищожаване на установени традиции и правила.
It is aimed at the destruction and complete destruction of established traditions and rules.

Той не приветствам остри завои и не иска да се прекъсне установени традиции.
He does not welcome the sharp turns and does not want to break established traditions.

Той е декориран по различни начини, в зависимост от установените традиции.
It is decorated in various ways, depending on the established traditions.

Професионални консултантски услуги, резултат от дългогодишен опит и установени традиции.
Professional consultant services as a result of long-lived experience and established traditions.

Тръмп следва установените традиции.
ESTJs closely follow established traditions.

Според установената традиция на 9 май се провежда ежегоден военен парад с участието на екипировка и войски, както и самите ветерани от Великата отечествена война.
According to the established tradition, on May 9, a military parade is held annually with the participation of equipment and troops, as well as the veterans of the Great Patriotic War themselves.

Според установената традиция за най-семеен празник, ние се опитваме да поставим на масата всички най-вкусни.
According to the established tradition for the most family holiday, we try to put on the table all the most delicious.

Захариева изрази задоволство, че и следващите председателства на Съвета на ЕС след българското следват вече установената традиция да канят колегите от Западните….
Zaharieva expressed her satisfaction that the subsequent presidencies of the EU Council, following the Bulgarian one, follow the already established tradition of inviting colleagues from the Western Balkans to their meetings.

Днес често специалистите по акупунктура проверяват езика на пациента, практика, която преди 1960 г. била рядкост и не отговаряла на установените традиции.".
Today we often see acupuncturists checking the tongue, a practice that prior to 1960 was rare and not conforming to an established tradition.”.