Какво е " РЕЛИГИОЗНИ ТРАДИЦИИ " на Английски - превод на Английски

• religious traditions
• faith traditions
• religious tradition

Примери за използване на Религиозни традиции на Български и техните преводи на Английски

Варна е град със силни религиозни традиции.
Varna is a city with strong religious traditions.

Тези от всички религиозни традиции са поканени да присъстват.
Those of all faith traditions are invited to attend.

Много от датите са свързани с религиозни традиции.
The day is largely devoted to religious traditions.

В други религиозни традиции се казва„Спасението си е спасение.
In other religious traditions they say‘Salvation is salvation.

Много от датите са свързани с религиозни традиции.
Most of them are connected with old religious traditions.

Семейството и религиозни традиции са особено почитан.
Institution of the family and religious traditions are especially esteemed.

Вече виждаме паралелите между различните религиозни традиции.
Now we see the parallels between the different religious traditions.

Според местните религиозни традиции, вулканите са смятани за свещени.
According to local religious traditions, volcanoes are considered sacred.

В края на книгата са събрани молитви от всички религиозни традиции.
Also contains collected prayers from all religious traditions.

Разглеждайки различните религиозни традиции, един писател отбелязва: те„….
One writer noted, while reviewing various religious traditions, that they“….

Контролът е повтаряща се тема в нашите социални и религиозни традиции.
Control is a repeating theme in our social and religious traditions.

В времето на Исус това бяха религиозни традиции, самоувереност и лицемерие.
In Jesus' day, it was religious tradition, self-righteousness and hypocrisy.

В своята същност това е една компилация на различни религиозни традиции и вярвания.
It's the collection of several religious traditions and beliefs.

С течение на времето на Исус е имало религиозни традиции, самодоволство и лицемерие.
In Jesus' day, it was religious tradition, self-righteousness and hypocrisy.

Сравнително религиознание- изследва общите теми между различни религиозни традиции.
Comparative religion- comparing common themes among different religious traditions.

Като цяло двата термина се отнасят до общоприети религиозни традиции в нашите църкви.
All in all, the two terms refer to commonly accepted religious traditions in our churches.

За духовните ценности: любов, състрадание, прошка говорят различните религиозни традиции.
As for spiritual values: love, compassion, forgiveness- various religious traditions talk about them.

Тези от всички религиозни традиции са поканени да присъстват на това богослужение, за да получи причастие.
Those of all faith traditions are invited to attend this worship service to receive communion.

Разпределение на населението на света според принадлежност към основните религиозни традиции(в проценти).
Proportion of World Population Adhering to Major Religious Traditions.

Много религиозни традиции се опитват да предоставят начин, по който съществуването ни може да продължи в следващия свят.
A lot of religious traditions try and supply a way in which your existence can continue in the next world.

От фондацията обясняват щедростта на хората в тези азиатски страни с религиозни традиции- будистки и мюсюлмански.
The foundation explains the generosity of people in these Asian countries with religious traditions- Buddhist and Muslim.

Религиозни традиции, всички жени трябва да носят шалове на главите си и дълги поли в джамията и православната църква.
Religious traditions, all women must wear scarves on their heads and long skirts in the mosque and the orthodox church.

Тук Господ работи чрез личности от всички националности и религиозни традиции във всякакви условия, работи отвътре навън.
Here, God works through individuals from all nations and faith traditions in all situations, working from the inside out.

Ние ще уважим вашите големи религиозни традиции, чиито принципи на равенство и състрадание са необходими за бъдещето на Ирак.
We will respect your great religious traditions, whose principles of equality and compassion are essential to Iraq's future.

Елинистичният юдаизъм е направление в юдаизма през Античността, съчетаващо еврейските религиозни традиции с елементи на древногръцката култура.
Judaism in the ancient world that combined Jewish religious tradition with elements of Greek culture.

Християни и мюсюлмани, всеки според своите религиозни традиции, гледат към Бога и да се отнасят с него като Истината.
Christians and Muslims, according to their respective religious tradition, look at God and relate with Him as being the Truth.

Много студенти ИПС идват от Mennonite вяра традиция, но по-голямата част от ИПС студенти идват от други религиозни традиции.
Many EMU students come from a Mennonite faith tradition, but the majority of EMU students come from other faith traditions.

Non-християнски студенти и студенти от други религиозни традиции се спазват и посрещна тук и да се развиват в тази среда.
Non-Christian students and students from other religious traditions are respected and welcomed here and thrive in this environment.

Ето друга форма на смъртното наказание която е произлязла от богатите религиозни традиции, Да горим хората на клада. Официален спонсор.
Here's another form of capital punishment comes out of a nice rich religious tradition, burning people at the stake sponsor.

Международната преса е единодушна във възторга си от„хипнотизиращата фуга“, изградена от„удивително всеобхватния разказ, в който са преплетени философия, религиозни традиции и етични норми“(Джей Уайзбърг, Variety).
The international press was unanimous with the excitement from this"mesmerizing verbal fugue", created by"astonishingly complex spoken recitatives that weave philosophy, religious tradition, and ethics together".(Jay Weissberg, Variety).

Как да използвам "религиозни традиции" в изречение

DP Chantepie де ла Sossa. 2-ро издание. Преображенски манастир, 1992. 5. религиозни традиции на света. В два тома.

Това е един чудесен сборник от студии, посветени на различните религиозни традиции от всички континенти, написани от известни американски изследователи-религиоведи.

В много древни култури и религиозни традиции управляващите и елитните членове на обществото не само са имали съпруги, но и…

Всички големи религиозни традиции носят в същността си едно и също послание: любовта, състраданието и прошката трябва да бъдат част от нашето ежедневие.

Anima) се отнася за нематериално същество, което според твърдения и вярвания на различни философски и религиозни традиции и перспективи, притежават всички живи същества.

Християнството НЕ Е ЕДНОКРАТЕН АКТ след смъртта на ИИСУС станал ХРИСТОС - а същото почива на по-стари(от преди това време) вярвания и религиозни традиции на ЕВРОПЕЙСКОТО и по-старо НАСЕЛЕНИЕ!

Франциск каза също, че декларацията е била „израз на оценката на Църквата към последователите на други религиозни традиции и на отвореността ѝ за диалог в службата на разбиране и приятелство”.