Какво е " TRADITIONAL IMAGE " на Български - превод на Български

• традиционния образ
• традиционната представа
• традиционното изображение
• традиционният образ
• традиционен образ

Примери за използване на Traditional image на Английски и техните преводи на Български

Let's start with the traditional image of the business.
Нека започнем с традиционния образ на бизнеса.

Numerous people have a vested interest in keeping the traditional image alive….
Много са хората, които имат интерес да бъде запазен нейният традиционен образ.

Japanese woman: Traditional image and changing reality.
Българката: традиционни представи и променящи се реалности.

Reading with children Recently, many books appeared about the older generation, which rethink the traditional image of grandparents.
Четене с деца Напоследък се появиха много книги за по-старото поколение, които преосмислят традиционния образ на баба и дядо.

It's all about the gracious, traditional image that we want to project.
Заради приятния традиционен образ, който искаме да изградим.

The traditional image of a cat licking from a bowl of milk is a misleading one.
Традиционното изображение на доволна котка, която се облизва над купа с мляко, е подвеждащо.

Before the children, she can appear in some traditional image or in a flower suit.
Преди децата тя може да се появи в някакъв традиционен образ или в цветен костюм.

The traditional image of a happy kitten lapping up a bowl of milk is very misleading.
Традиционното изображение на доволна котка, която се облизва над купа с мляко, е подвеждащо.

But now forensic tests reveal the traditional image may… have been right after all.
Но сега съдебни тестове разкриват, че традиционната представа вероятно е била точна, въпреки всичко.

The traditional image of a contented cat lapping from a bowl of milk is a misleading one.
Традиционното изображение на доволна котка, която се облизва над купа с мляко, е подвеждащо.

His casting's also groundbreaking as the traditional image of Christ will be seen in a new way'….
Изборът му носи нови хоризонти, защото традиционният образ на Христос ще бъде видян по нов начин.“.

The traditional image of a scorpion in the cultures of some African tribes, as well as among the peoples of Southeast Asia and the Middle East.
Традиционният образ на скорпион в културите на някои африкански племена, както и сред народите в Югоизточна Азия и Близкия изток.

The idea behind MATRYO$KA series revolves around traditional image and contemporary form of classical doll.
Идеята зад серията MATRYO$KA се върти около традиционния образ и съвременния вид на класическата кукла.

The traditional image of Japanese family, when coexisted under one roof several generations, is already obsolete, and now the elderly are increasingly live alone.
Традиционния образ на японското семейство, когато под един покрив са живели няколко поколения вече е остарял и все по-често старците живеят сами.

His casting is also groundbreaking as the traditional image of Christ will be seen in a whole new way.".
Кастингът му е изключително важно решение, тъй като традиционният образ на Иисус ще бъде видян по съвсем различен начин.”.

O'Day is admired for her sense of rhythm and dynamics, and her early big band appearances shattered the traditional image of the"girl singer".
Тя е боготворена от почитателите си заради своята ритмичност и динамичност, и първите ѝ ангажименти с биг бендовете разклащат традиционния образ на„момичето певица“.

Modern grandmother is very different from the traditional image, which until recently was pictured to us in the imagination.
Съвременната баба е много различна от традиционното изображение, което доскоро ни беше представено във въображението.

They are created for various theatrical productions or costume parties, Halloween celebrations or any other entertainment where a significant change in the traditional image is required.
Те са предназначени за различни театрални постановки или костюми партии, Хелоуин празник, или всякакви други забавления, които се нуждаят от значителна промяна в традиционния образ.

His casting is also groundbreaking as the traditional image of Christ will be seen in a new way.”.
Очакваме неговото участие да бъде и новаторско, тъй като традиционният образ на Исус Христос ще бъде интерпретиран по нов начин".

The traditional image of a bride means fluffinessskirts, colorful multi-layered, women's fashion reviews with consistently include on their pages lush wedding dresses for pregnant women, a photo with models delight.
Традиционният образ на булката означава пухкавостполи, колоритен многопластов, дамски модни ревюта с последователно включват в техните страници буйни сватбени рокли за бременни, снимка с модели наслада.

Numerous people have a vested interest in keeping the traditional image alive, and unhappily some of them are Catholics.
Много са хората, които имат интерес да бъде запазен нейния традиционен образ, и за съжаление- някои от тези хора са католици.

One advantage of using the traditional image of Saturn, in place of the clinical tern depression, is that then we might see melancholy more as a vivid way of being rather than a problem that needs to be eradicated.
Едно от предимствата на използването на традиционната представа за Сатурн вместо клиничния термин депресия е, че тогава бихме могли да разглеждаме меланхолията по-скоро като логичен начин на съществуване, отколкото като проблем, който трябва да бъде изкоренен.

Although nominally a technocrat, his media role and actions had departed from the traditional image of the chief prosecutor as a neutral and impartial guardian of the law.
Макар позицията му да е технократска, медийната му роля и действия се отдалечиха от традиционния образ на главния прокурор като неутрален и безпристрастен пазител на закона.

Lynch suggests that the traditional image of the assertive women as a dangerous femme fatale who threatens society is a patriarchal construction.
Линч намеква, че традиционният образ на утвърждаващите се жени като опасни фатални жени, които заплашват обществото, е патриархална конструкция.

Using the perspective of a suburban middle-class housewife, Friedan fiercely criticized the traditional family role of women, and argued that the traditional image of a happy, content, joyful housewife is a myth forged by a patriarchal society.
Използвайки перспективата на крайградска домакиня от средната класа, Фридан ожесточено критикува традиционните семейни роли на жените и твърди, че традиционният образ на щастлива, доволна, радостна домакиня е мит, изкован от патриархалното общество.

It does not present the traditional image of the Turk as victimizer, never victim, that has continued in histories of America and Europe long after it should have been discarded with other artifacts of nineteenth-century racism…(pp.3).
Тази история включва традиционния образ на турците като мъчители- и никога като жертви- както все още биват представяни в историята на Америка и Европа- дълго, след като би трябвало този образ да е изчистен заедно с останалите артефакти на расизма от 19 век."стр. 13.

As Generali's marketing strategy evolves, the traditional image of the Lion of St. Mark is no longer in line with modern tastes and design.
Когато маркетинговата стратегия на Generali се развива, традиционния образ на лъва на Сан Марко, вече не е в съответствие със съвременните вкусове и дизайн.

With the changes under way in Generali's marketing strategy, the traditional image of the lion of St. Mark is deemed no longer responding to the tastes of the time and to modern forms of expression.
Когато маркетинговата стратегия на Generali се развива, традиционния образ на лъва на Сан Марко, вече не е в съответствие със съвременните вкусове и дизайн.