Какво е " TRAINING OF MEDIATORS " на Български - превод на Български

• обучение на медиатори
• обучението на медиатори

Примери за използване на Training of mediators на Английски и техните преводи на Български

Requirements for training of mediators;
За изискванията за обучение на медиатори;

Training of mediators in two modules- of 4 days each, total of 80 academic hours.
Обучение на медиатори в два модула- по 4 дни всеки, с общ хорариум 80 ак. часа.

Work on developing of base standarts for training of mediators;
Работа по изработване на базови стандарти за обучение на здравни медиатори;

Standards for the Training of Mediators(Standardy Szkolenia Mediatorów)(October 2007).
Стандарти за обучението на медиатори(Standardy Szkolenia Mediatorów)(октомври 2007 г.).

The Institute of Conflict Resolution is organizing training of mediators.
Институтът за решаване на конфликти организира обучениe на медиатори.

Training of mediators MEDIATION is an approach everyone can make use of to protect.
Процедура по медиация Обучение на медиатори МЕДИАЦИЯТА е подход, който всеки може да използва.

By persons authorized by him to meet the requirements for training of mediators.
Чрез овластени от него лица за спазване на изискванията за обучение на медиатори.

Curriculum and curriculum for training of mediators in accordance with the requirements of this Ordinance;
Учебен план и учебна програма за обучение на медиатори в съответствие с изискванията на тази наредба;

Some professional organizations as BAFM, BM and others have elaborated binding criteria for their members who offer professional training of mediators.
Някои професионални организации като BAFM, BM и други са разработили задължителни критерии за техните членове, които предлагат професионално обучение за медиатори.

The training of mediators is held within a minimum of 60 hours of the theoretical and practical training..
Обучението на медиатори се провежда в рамките на минимум 60 учебни часа и включва теоретична и практическа част.

The study was made to be a starting point for the training of mediators and teachers to work with different groups in Stolipinovo.
Проучването бе направено, за да е отправна точка в обучението на медиатори и учители за работа с различни групи в Столипиново.

Training of mediators may make the organizations approved by the Minister of Justice, who have the necessary specialists, skilled in the mediation.
Обучение на медиатори могат да извършват организации- одобрени от министъра на правосъдието, които разполагат с необходимите специалисти, квалифицирани и в медиацията.

It obliges each Member State to encourage the training of mediators and to ensure high quality of mediation.
С нея се определя задължение на всяка държава членка да насърчава обучението на медиатори и да гарантира високо качество на медиацията.

(2) The further training of mediators is culminating in an examination which is conducted by a committee of organizations set out in Art.
(2) Допълнителното обучение на медиаторите, приключва с изпит, който се провежда от комисия към организациите по чл.

In the consultation, a large majority of respondents considered that the encouragement of initial and further training of mediators required by the Directive had been effective.
В консултацията голяма част от респондентите са посочили, че насърчаването на първоначалното и допълнителното обучение на медиатори, изисквано от Директивата, е било ефективно.

Continued specialized training of mediators in different types of disputes in a module lasting 4 days, of 30 academic hours in total.
Продължаващо специализирано обучение на медиатори по отделни видове спорове в един модул с продължителност 4 дни, с хорариум 30 ак. часа.

(12) To ensure the necessary trust between the Member States in the respect of confidentiality, suspension of limitation periods, and recognition and enforcement of settlement agreements, effective quality control mechanisms must be put in place concerning the provision of mediation services and training of mediators.
(16) За да се осигури необходимото взаимно доверие по отношение на поверителността, последиците за давностните срокове, признаването и изпълнението на постигнати в резултат на медиация споразумения, държавите-членки следва да насърчават по всякакви начини, които считат за подходящи, обучението на медиатори и въвеждането на ефективни механизми за контрол върху качеството на предоставяните услуги по медиация.

They consider that the training of mediators across Europe varies substantially as regards the hours required and the content of the training..
Те смятат, че обучението на медиаторите в цяла Европа се различава значително по отношение на изисквания хорариум и съдържанието на обучението..

To ensure the necessary mutual trust with respect to confidentiality, effect on limitation and prescription periods, and recognition and enforcement of agreements resulting from mediation, Member States should encourage, by any means they consider appropriate, the training of mediators and the introduction of effective quality control mechanisms concerning the provision of mediation services.
(16) За да се осигури необходимото взаимно доверие по отношение на поверителността, последиците за давностните срокове, признаването и изпълнението на постигнати в резултат на медиация споразумения, държавите-членки следва да насърчават по всякакви начини, които считат за подходящи, обучението на медиатори и въвеждането на ефективни механизми за контрол върху качеството на предоставяните услуги по медиация.

In order to further promote the training of mediators, the Commission will continue to cofinance various projects concerning training on mediation through its"Justice Programme".
С цел по-нататъшно насърчаване на обучението на медиатори Комисията ще продължи да съфинансира редица проекти, свързани с обучение по медиация, чрез своята програма„Правосъдие“.

(2) For the violations of the requirements for training of mediators the Minister of Justice shall issue an order giving instructions and the deadline for their removal.
(2) При констатирани нарушения на изискванията за обучение на медиатори министърът на правосъдието издава заповед, с която дава указания и срок за тяхното отстраняване.

Member States shall encourage the initial and further training of mediators in order to ensure that the mediation is conducted in an effective, impartial and competent way in relation to the parties.
Държавите-членки насърчават първоначалното и допълнителното обучение на медиатори с цел да се гарантира, че медиацията се осъществява по ефективен, безпристрастен и компетентен начин по отношение на страните.

Organizing and conducting mediation procedures and trainings of mediators at the Center for Mediation to Foundation.
Организиране и провеждане на процедури по медиация и обучение на медиатори в Центъра за медиация към ФЛМ.

Appointment and training of health mediators;
Назначаване и обучения на здравни медиатори;

Training of health mediators- class of 2016.
Обучение на здравни медиатори- випуск 2016.

Training of health mediators- class of 2016.
Обучение на здравни медиатори- випуск 2016 Към съдържанието.

Training of health mediators- class of 2016«.
Обучение на здравни медиатори- випуск 2016« Начало.

Oбщи:: Training of health mediators- class of 2016.
Общи:: Обучение на здравни медиатори- випуск 2016.

Training of Macedonian health mediators on strategic planning and organizational development.
Обучение на македонските здравни медиатори по стратегическо планиране и организационно развитие.

Professional facilitation of the negotiation process during conflicts and disputes, as well as certified training of professional mediators.
Професионално посредничество при спорове и конфликти, както и обучение на професионални медиатори със сертификат;