Какво е " TRANSACTIONS ARE CARRIED OUT " на Български - превод на Български

• сделките се извършват
• транзакции се извършват
• операции се извършват
• сделки се извършват
• транзакциите се извършват

Примери за използване на Transactions are carried out на Английски и техните преводи на Български

Transactions are carried out online.
Сделките се извършват онлайн.

Income for individuals is high, and all transactions are carried out in a transparent manner.
Приходите за физически лица са високи и всички транзакции се извършват по прозрачен начин.

Your transactions are carried out online.
Сделките се извършват онлайн.

Some stock exchanges are physical locations where stock transactions are carried out on a trading floor.
Някои борси са физически места, когато сделките се извършват на едно място за търговия.

Your transactions are carried out online.
Вашите транзакции се извършват онлайн.

The company also has enough surplus reserves which ensure that your transactions are carried out quickly without much waiting.
Компанията също така има достатъчно резерви за излишък, който гарантира, че вашите транзакции се извършват бързо, без много чакане.

All transactions are carried out instantly, 24/7.
Всички сделки се извършват незабавно, 24/7.

The majority of people in the 14 countries in which Careem operates don't have credit cards, and only a small fraction of transactions are carried out online.
Повечето хора в 14-те страни, в които работи Careem, нямат кредитни карти и само малка част от транзакциите се извършват онлайн.

Transactions are carried out on smart contracts.
Сделки се извършват с помощта на интелигентни договори.

Regardless of the currency of your bank account, all transactions are carried out in Bulgarian Lev, according to the current exchange rate set by your bank.
Независимо от валутата, с която разполагате в сметката си, транзакциите се извършват в български лева според актуалния обменен курс, определен от вашата банка.

Transactions are carried out by all known methods- bank transfer, credit cards or an electronic purse(Monebookers, NETeller, Click2Pay or UKash).
Сделките се извършват от всички известни методи- с банков превод, с кредитна карта или електронно портмоне(Monebookers, NETeller, Click2Pay и Ukash).

A clean contract is called when only one counterparty is involved, and two foreign exchange transactions are carried out within the same bank.
Кратък договор се нарича, когато се включва само един контрагент и две валутни сделки се извършват в рамките на една и съща банка.

All transactions are carried out via secure payment systems.
Всички операции се извършват чрез платежни системи.

To quickly define what digital transaction is, it is a modern system, involving one or more participants, where transactions are carried out without actual cash.
Какво е цифров транзакция Цифров сделка е перфектна система, включваща един или повече участници, когато сделките се извършват без нуждата от пари в брой.

Foreign exchange transactions are carried out in just one click.
Валутни операции се извършват само с едно кликване.

An investment firm executing client orders against own proprietary capital should be deemed a systematic internaliser, unless the transactions are carried out outside a trading venue on an occasional, ad hoc and irregular basis.
Инвестиционен посредник, който изпълнява нареждания на клиент за сметка на своя собствен капитал, следва да се разглежда като систематичен участник, освен ако сделките се извършват извън място на търговия и са спорадични, ad hoc и нерегулярни.

Trading transactions are carried out at the place of the Company's registration.
Търговски операции се извършват на място на Дружеството.

In such case the provision of portfolio management services by Trading 212 shall be made under the authorisation granted to Trading 212 by and within its licence, taking into account the fact that automated transactions are carried out without the specific approval for each of them by the Client.
В този случай предоставянето на услуги по управление на портфейла от страна на Трейдинг 212 ще се извършва съгласно разрешението, предоставено по силата на лиценза на Трейдинг 212, като се има предвид, че автоматизираните сделки се извършват без Клиентът конкретно да одобрява всяка от тях.

These transactions are carried out according to a set of rules, known as the Bitcoin protocol.
Тези транзакции се извършват спрямо набор от правила, познати като Биткойн протокол.

Rollover transactions are carried out automatically by your broker if you hold an open position past the change in value date.
Rollover сделки се извършват автоматично от вашия посредник ако държите отворена позиция покрай промяната на датата на стойност.

Transactions are carried out through computer terminals(programs) which are linked in network large banks(commercial banks), brokerage houses and customers.
Сделките се извършват посредством компютърни терминали(програми), с които са свързани в мрежа големите банки(търговски банки), брокерски къщи и крайни клиенти.

(d) the price range within which stabilisation was carried out, for each of the dates during which stabilisation transactions were carried out.
Ценовият обхват, в рамките на който е осъществявано стабилизиране, за всяка от датите, по време на които са осъществявани сделки за стабилизиране.

Out for each of the dates during which stabilisation transactions were carried out.
В рамките на който е осъществявано стабилизиране, за всяка от датите, по време на които са осъществявани сделки за стабилизиране.

Amounts to EUR 15 000 or more, whether that transaction is carried out in a single operation or in several operations which appear to be linked; or.
Възлиза на 15 000 EUR или повече, независимо от това дали сделката е осъществена чрез една операция или чрез няколко операции, които изглеждат свързани; или.

Carries out an occasional transaction amounting to €15,000 or more, whether the transaction is carried out in a single operation or in several operations which appear to be linked;
Възлиза на 15 000 EUR или повече, независимо от това дали сделката е осъществена чрез една операция или чрез няколко операции, които изглеждат свързани; или.

If everything is OK, the transaction is carried out on the account indicated by the client mobile phone number, utility bill, etc.
Ако всичко е наред, транзакцията се извършва по сметката, посочена от клиента мобилен телефонен номер, сметки за комунални услуги и др.

The company noted, The transaction was carried out based on the appraised value of the enterprise 115 million euros.
Компанията отбелязва,, Сделката се извършва въз основа на оценява стойността на предприятието 115 милиона евро.

Yes, the transaction is carried out in relation to the owner of the claim for one monetary sign, and to the debtor differently.
Да, сделката се извършва по отношение на собственика на претенцията за един паричен знак, а на длъжника по различен начин.

Records will be required to be kept for 10 years from the 31 December of the year when the transaction was carried out.
Тези регистри трябва да се съхраняват за срок от десет години от 31 декември на годината, през която е извършена сделката.

(a) at the moment when the tax becomes chargeable in case the transaction is carried out electronically;
В момента, в който данъкът стане изискуем- в случай че сделката се извършва по електронен път;