Какво е " TRANSATLANTIC FLIGHTS " на Български - превод на Български

• трансатлантически полети
• презокеанските полети
• трансатлантическите полети

Примери за използване на Transatlantic flights на Английски и техните преводи на Български

It was he who was to become a star of transatlantic flights.
Той трябваше да стане звезда на трансатлантическите полети.

Greener transatlantic flights will reduce emissions per flight..
По-екологичните трансатлантически полети ще намалят емисиите за полет..

WOW has more competition than ever for its budget transatlantic flights this summer.
WOW има по-голяма конкуренция от всякога за нискотарифните си трансатлантически полети това лято.

Transatlantic flights were canceled, Sofia airport is closed, as well the airspace over Bulgaria….
Отменени са трансатлантическите полети, затворено е летище София, затворено е за полети въздушното пространство над България….

Therefore, long-distance travel, especially transatlantic flights, with young children is undesirable.
Ето защо пътуването на дълги разстояния, особено трансатлантическите полети, с малки деца е нежелателно.

On transatlantic flights to Copenhagen, both economy class and business class seats are available, with in-flight meals served in all classes.
При трансатлантическите полети до Копенхаген, както в икономична, така и в бизнес класа, се сервират топли ястия.

This restricted its operation and turned it into a niche aircraft operated only by British Airways and Air France on transatlantic flights.
Това го ограничи експлоатацията му и го превърна в самолет, използван от„Бритиш Еъруейз“ и„Ер Франс“ единствено за трансатлантически полети.

It would be more than twice as quick as the legendary Concorde, which could make transatlantic flights in under four hours and retired over a decade ago.
Машината би била два пъти по-бърза от легендарния Concorde, които може да осъществява презокеански полети за под 4 часа, но вече не се ползва от поне 10 години.

The proposed reform was topical in the context of the tensions between EU and USA on the exchange of passengers' data in transatlantic flights.
Предложената реформа беше актуална в контекста на напрежението между САЩ и ЕС за размяна на данни за пътниците в трансатлантически полети.

The Hypersonic would be more than twice as quick as the Concorde Jet which could make transatlantic flights in under four hours and retired over a decade ago.
Машината би била два пъти по-бърза от легендарния Concorde, които може да осъществява презокеански полети за под 4 часа, но вече не се ползва от поне 10 години.

CSA's transatlantic flights were code-shared with Cubana's services to Prague, and Cubana's crews provided initial training and assistance in the operation of the Britannias.
Трансатлантическите полети на CSA са съвместни с кубинските, както и кубинските екипажи осигуряват обучение и помощ за самолетите Бристъл Британия.

For 6 days from April 15th to April 20th, most European flights and transatlantic flights had to be delayed or canceled, causing a loss of $1.7 billion USD.
За 6 дни от 15 април до 20 април повечето европейски полети и трансатлантически полети трябваше да бъдат забавени или отменени, което доведе до загуба от 1, 7 млрд.

Customers also enjoy award-winning services, world-class commercial products and complimentary food, drinks and in-seat entertainment in every cabin on transatlantic flights.
Клиентите ще се насладят на висококачествени услуги, първокласни премиум продукти в кабината и безплатна храна, напитки и развлечения по време на полет във всички каюти на всички трансатлантически полети.

We conclude that climate change will lead to bumpier transatlantic flights by the middle of this century, assuming the same flight tracks are used," the researchers wrote.
Заключваме, че изменението на климата ще доведе до по-бурни трансатлантически полети до средата на този век, при условие че се използват същите полетни писти", пишат изследователите.

On 8 April, the Commission opened formal proceedings in its investigations of the airline cooperation on transatlantic flights(192), the oneworld airline alliance.
На 8 април Комисията откри официално производство в хода на разследването си за сътрудничеството между въздушните превозвачи относно презокеанските полети(192), сдружението на въздушните превозвачи Oneworld British.

Of course, it is natural during a crisis to save kerosene for Transatlantic flights, so quite expectedly the White House would try and do as much work as possible with only one flight..
Разбира се, нормално е по време на криза да се пести керосин за трансатлантически полети, така че съвсем очаквано е Белият дом да се опита да свърши максимално много работа с един полет..

Some statements seem to indicate a focus on long-haul routes with 787s, while others seem to say the line will copy Norwegian with transatlantic flights from New York's Stewart International Airport.
Някои изявления показват фокус върху маршрути на дълги разстояния с 787s, докато други изглежда казват, че линията ще копира норвежки с трансатлантически полети от международното летище на Стюарт в Ню Йорк.

The agreement will not only cover transatlantic flights, but appears to raise the prospect that airlines will have to provide PNR details to Washington for other international flights..
Споразумението ще обхваща не само трансатлантическите полети, но изглежда допуска възможността, че самолетните компании ще трябва да съобщават такива лични данни на Вашингтон и за други международни полети..

Madrid Airport is the major European hub for flights to Central and South America with more transatlantic flights departing from its runways than at any other Spanish airport.
Това е основната връзка между Латинска Америка и Европа, с повече трансатлантическите полети, заминаващи от пистите му за Централна и Южна Америка отколкото от всяко друго летище в Испания.

On transatlantic flights of Swiss to the USA, Canada and the Caribbean, Economy Class passengers are allowed to carry 2 pieces of baggage(23kg each), while First Class passengers can carry 2 pieces of 32kg each.
За презокеанските полети на Swiss до Съединените Щати, Канада и Карибите, пътуващите в Икономична класа могат да носят 2 броя багаж(23кг всеки), докато пасажерите на Първа класа могат да носят 2 броя по 32кг всеки.

It is the main link between Latin America and Europe with more transatlantic flights departing to Central and South America from its runways than at any other Spanish airport.
Това е основната връзка между Латинска Америка и Европа, с повече трансатлантическите полети, заминаващи от пистите му за Централна и Южна Америка отколкото от всяко друго летище в Испания.

This will enable operators to open new world-wide routes such as India to Europe or China to Australia, as well as further extending the reach on direct transatlantic flights between continental Europe and the Americas.
Това ще даде възможност на операторите да отворят нови световни маршрути като от Индия за Европа или от Китай до Австралия, както и по-нататъшно разширяване на непрекъснатия достъп на семейството А320 до преките трансатлантически полети между континентална Европа и Северна и Южна Америка.

The debate on the transfer of the personal data of passengers on transatlantic flights by airlines has been a significant sore point in the European Union's relations with the United States, Australia and Canada, and it captures the essence of one of the dilemmas of our times.
Разискването относно трансфера на лични данни на пътници по трансатлантически полети от въздухоплавателните компании е важна болезнена точка в отношенията на Европейския съюз със САЩ, Австралия и Канада и засяга същността на една от дилемите на нашето време.

This will enable operators to open new world-wide routes such as Australia to China and Japan, as well as further extending the Family's non-stop reach on direct transatlantic flights between continental Europe and the Americas.
Това ще даде възможност на операторите да отворят нови световни маршрути като от Индия за Европа или от Китай до Австралия, както и по-нататъшно разширяване на непрекъснатия достъп на семейството А320 до преките трансатлантически полети между континентална Европа и Северна и Южна Америка.

The applicant's three other Airbus A 340/400s, which were the only aircraft capable of making transatlantic flights, served other destinations, which required the cancellation of the 15 September 2001 flight to Toronto via Montreal.
Впрочем другите три Airbus A 340/400 на жалбоподателя, които били единствените машини, способни да осъществяват трансатлантически полети, извършвали полети до други дестинации, което го принудило да отмени полета от 15 септември 2001 г. за Торонто през Монреал.

This will enable operators to open new international routes to India, Europe China and Australia, as well as extending the Airbus family's non-stop reach on direct transatlantic flights between continental Europe and the Americas.
Това ще даде възможност на операторите да отворят нови световни маршрути като от Индия за Европа или от Китай до Австралия, както и по-нататъшно разширяване на непрекъснатия достъп на семейството А320 до преките трансатлантически полети между континентална Европа и Северна и Южна Америка.

Almost as a prophylactic against climate guilt, as the news from science has grown bleaker, Western liberals have comforted themselves by contorting their own consumption patterns into performances of moral or environmental purity- less beef, more Teslas, fewer transatlantic flights.
Тъй като новините от учените са по-мрачни, западните либерали се самоутешават, като изкривяват собствените си модели на потребление в синхрон със своята представа за морална или екологична чистота- по-малко говеждо, повече Тесла, по-малко трансатлантически полети….

Europe's air traffic control organisation said,"There is currently no impact on European or transatlantic flights and the situation is expected to remain so for the next 24 hours.".
От мрежата за управление на полетите над Европа"Юроконтрол" заявиха, че в момента няма последици за европейските или трансатлантическите полети и ситуацията изглежда ще се запази в следващите 24 часа.

Meanwhile, the Business and First Class passengers can carry two pieces of hand baggage(for flights to the United Kingdom is allowed only one piece of hand luggage), 30 kg of registered baggage for the Business Class passengers and 40 kg of registered baggage for the First Class passengers during the international flights and 2 pieces of registered baggage up to 32 kg each during the transatlantic flights.
В същото време пасажерите от Бизнес и Първа Класа могат да носят 2 броя ръчен багаж(при полети до Обединеното Кралство се позволява само един брой ръчен багаж), 30 кг регистриран багаж за Бизнес Класа и 40 кг регистриран багаж за Първа Класа при международните полети и 2 броя регистриран багаж до 32 кг всеки при презокеанските полети.

This will enable operators to open new worldwide routes such as India to Europe or China to Australia, as well as further extending the Family's non-stop reach on direct transatlantic flights between continental Europe and the Americas.
Това ще даде възможност на операторите да отворят нови световни маршрути като от Индия за Европа или от Китай до Австралия, както и по-нататъшно разширяване на непрекъснатия достъп на семейството А320 до преките трансатлантически полети между континентална Европа и Северна и Южна Америка.