Какво е " TRANS-ATLANTIC FLIGHTS " на Български - превод на Български

• трансатлантически полети
• трансатлантическите полети

Примери за използване на Trans-atlantic flights на Английски и техните преводи на Български

It will affect trans-Atlantic flights between Europe and North America.
Разследващите проучват трансатлантическите полети между Европа и Северна Америка.

Geneva airport is served by almost all European carriers as well as a few daily trans-Atlantic flights.
Летището се обслужва от почти всички европейски превозвачи, както и няколко ежедневни трансатлантическите полети.

Com, booking air tickets for trans-Atlantic flights from Monday through Thursday can save you up to 5 percent on costs compared to flying Friday through Sunday.
Com, резервирането на самолетни билети за трансатлантически полети от понеделник до четвъртък може да ви спести до 5% от цената на полетите от петък до неделя.

Geneva airport is served by almost all European carriers as well as a few daily trans-Atlantic flights.
Със самолет Летище Женева се обслужва от почти всички европейски превозвачи, както и няколко ежедневни трансатлантическите полети.

The Passenger Name Record agreement for trans-Atlantic flights was signed in 2012 and is a part of the joint effort of the EU and the USA to fight terrorism.
Споразумението за прехвърляне на имената на пътници в презокеански полети беше подписано през 2012-та година и е част от съвместните усилия на ЕС и САЩ за борба с тероризма.

Asiri's activities kept airlines on tenterhooks for years, at times forcing suspensions of trans-Atlantic flights.
Действията на Ал Асири държаха авиокомпаниите на нокти в продължение на години, като на моменти налагаха спиране на трансатлантическите полети.

Norwegian CEO Bjorn Kjos has won US government approval to launch ultra-low-cost trans-Atlantic flights from smaller airports in the Northeastern part of the country.
Норвежкият главен изпълнителен директор Бьорн Кио спечели одобрението на американското правителство да пусне трансатлантически полети с изключително ниски разходи от по-малки летища в североизточната част на страната.

Geneva International Airport is an important international hub served by almost all European carriers and by two daily trans-Atlantic flights.
Със самолет Летище Женева се обслужва от почти всички европейски превозвачи, както и няколко ежедневни трансатлантическите полети.

We conclude that climate change will lead to bumpier trans-Atlantic flights by the middle of this century, assuming the same flight tracks are used," the researchers wrote in the journal Nature Climate Change.
Заключваме, че изменението на климата ще доведе до по-бурни трансатлантически полети до средата на този век, при условие че се използват същите полетни писти", пишат изследователите.

The low-cost carrier had drawn the ire of its US competitors by proposing a plan to operate trans-Atlantic flights using an Ireland-based subsidiary.
Нискотарифният превозвач привлече гнева на американските си конкуренти, като предложи план за трансатлантически полети, използвайки дъщерно дружество със седалище в Ирландия.

From being a post-war innovation as Trans-Atlantic flights became more common to current estimates of the duty-free market reaching $114 billion by 2021, it is easy to assume that duty-free, as a phrase, is a relatively modern occurrence.
Като си припомним, че безмитните магазини са иновация в следвоенните години, когато трансатлантическите полети зачестяват, а според прогнозите пазарът на стоки в безмитните магазини ще достигне 114 млрд. долара през 2021 г., лесно е да се предположи, че изразът duty-free е създаден сравнително наскоро.

The low-fee service had drawn the ire of its us competition via offering a plan to perform trans-Atlantic flights the usage of an Ireland-based totally subsidiary.
Нискотарифният превозвач привлече гнева на американските си конкуренти, като предложи план за трансатлантически полети, използвайки дъщерно дружество със седалище в Ирландия.

Customers will enjoy award-winning service, top-tier premium cabin products and complimentary food, drink and seatback in-flight entertainment in all cabins on all trans-Atlantic flights.
Клиентите ще се насладят на висококачествени услуги, първокласни премиум продукти в кабината и безплатна храна, напитки и развлечения по време на полет във всички каюти на всички трансатлантически полети.

The European air traffic control agency in Brussels, Eurocontrol, however, said there was no impact on European or trans-Atlantic flights further south and said it did not anticipate any impact through Monday.
От мрежата за управление на полетите над Европа"Юроконтрол" заявиха, че в момента няма последици за европейските или трансатлантическите полети и ситуацията изглежда ще се запази в следващите 24 часа.

Western liberals have comforted themselves by contorting their own consumption patterns into performances of moral or environmental purity- less beef, more Teslas, fewer trans-Atlantic flights.
Тъй като новините от учените са по-мрачни, западните либерали се самоутешават, като изкривяват собствените си модели на потребление в синхрон със своята представа за морална или екологична чистота- по-малко говеждо, повече Тесла, по-малко трансатлантически полети….

Europe's air traffic control organization representatives said there is currently no impact on European or trans-Atlantic flights and the situation should remain so throughout the day.
От мрежата за управление на полетите над Европа"Юроконтрол" заявиха, че в момента няма последици за европейските или трансатлантическите полети и ситуацията изглежда ще се запази в следващите 24 часа.

United Airlines, American Airlines, Continental Airlines and possibly some non-US carriers were said to be among the targeted airlines, whose trans-Atlantic flights usually carry more than 300 passengers.
Твърди се, че"Юнайтед Еърлайнс","Америкън Еърлайнс","Континентъл Еърлайнс" и вероятно някои превозвачи от други страни са били сред набелязаните компании, чиито трансатлантически полети обикновено превозват над 300 пътника.

Norwegian has denied those accusations. regardless, Norwegian CEO bjørn Kjos has gained us government approval to release extremely-low-fee trans-Atlantic flights from smaller airports in the northeastern part of the country.
Независимо от това, норвежкият главен изпълнителен директор Бьорн Кио спечели одобрението на американското правителство да пусне трансатлантически полети с изключително ниски разходи от по-малки летища в североизточната част на страната.

If you look out the window on a trans-Atlantic flight, you can, most of the times, see the curvature of the Earth on the horizon.
Ако погледнете през прозореца по време на трансатлантическия полет, през по-голямата част от времето можете да видите кривата на Земята на хоризонта.

Soon after the first such parade in 1886, city officials realized the utility of such events and began to hold them on triumphal occasions, such as the return of Theodore Roosevelt from his African safari, Gertrude Ederle swimming the English Channel, and Charles Lindbergh's trans-Atlantic flight.
Скоро след първия такъв през 1866, градските власти осъзнали ползата от подобни събития и започнали да ги пазят за триумфални поводи, като завръщането на Теодор Рузвелт от африканското сафари, Гертруда Едерл, преплувала Ламанша, трансатлантическия полет на Чарлз Линдберг.

We have had a trans-Atlantic flight.
Ние сме транс-атлантически полет.

Charles Lindbergh made the first trans-Atlantic flight in 1927.
Чарлз Линдбърг предприема първия полет над Атлантическия океан през 1927г.

In 1919 John Alcock and Arthur Brown choose Castrol to lubricate their engine on the first trans-Atlantic flight.
През 1919 г. John Alcock и Arthur Brown избират Castrol за смазване на техния двигател за първия трансатлантически полет.

The massacre of Bath Michigan made the front page on 20 May, along side news of Charles Lindbergh's trans-Atlantic flight.
Взривовете в Бат се появяват на първа страница във вестниците на 20 май, редом с новината за презатлантическия полет на Чарлз Линденберг.

When the massive Hindenburg airship made its debut, it was heralded as the future of luxury air travel, but after a trans-Atlantic flight on May 6, 1937, the German passenger airship was suddenly engulfed in flames and crashed as it attempted to land at the Naval Air Station in Lakehurst, New Jersey.
Когато масовият дирижабъл„Хинденбург“ направи своя дебют, той бе обявен за бъдещето на луксозното въздушно пътуване, но след трансатлантически полет на 6 май 1937 г. германският пътнически кораб внезапно бе погълнат от пламъци и се разби, когато се опита да кацне в Военноморската въздушна гара в Лейкхърст, Ню Джърси.

Charles Lindbergh, in life as in my novel, may have been a genuine racist and an anti-Semite and a white supremacist sympathetic to Fascism, but he was also- because of the extraordinary feat of his solo trans-Atlantic flight at the age of 25- an authentic American hero 13 years before I have him winning the presidency.
Чарлз Линдберг- в истинския живот, както и в романа ми- може да е бил откровен расист, антисемит и бял супремасист, поддръжник на фашизма, но той също така, благодарение на изключителния си подвиг- самостоятелния му трансатлантически полет, когато е на 25 години- е истински американски герой тринайсет години, преди да спечели президентството в романа ми.

The discussions represent a step toward resolving a major obstacle to Aerion's plan for a jet that could shave three hours off trans-Atlantic trips-- and shorten flights across the Pacific by six.
Дискусиите представляват стъпка към разрешаване на сериозна пречка пред плана на Aerion за реактивен самолет, който може да извърши за три часа трансатлантическите пътувания- и да съкрати полетите в Тихия океан с шест.

We were at a charity auction a few years ago both bidding on the same item, the flight log from Charles Lindbergh's first trans-Atlantic crossing.
На едно благотворително събитие преди няколко години двамата наддавахме за едно нещо. Летателният дневник на Чарлз Линдберг от първия му трансатлантически полет.

Made the first solo non-stop Trans-Atlantic flight, New York to Paris, May 20-21, 1927.
Осъществява първият в света самостоятелен полет без междинно кацане над Атлантическия океан от Ню Йорк, САЩ, до Париж, Франция(20-21 май 1927).

Air France-KLM and its partners Delta and Alitalia operate the largest trans-atlantic joint-venture with over 270 daily flights.
Air France-KLM работи със своите партньори Delta и Alitalia, най-голямото трансатлантическо съвместно предприятие с 270 полета дневно.