Какво е " ТРАНСАТЛАНТИЧЕСКИТЕ " на Английски - превод на Английски

• transatlantic
• trans-atlantic
• cross-atlantic

Примери за използване на Трансатлантическите на Български и техните преводи на Английски

Трансатлантическите тенденции.
Transatlantic Trends.

Обтягат трансатлантическите отношения.
Depends on trans-Atlantic relations.

Трансатлантическите отношения не са Тръмп.
Transatlantic relations are not Trump.

Токсична смес за трансатлантическите отношения“.
A black hour for the trans-Atlantic relations.”.

Трансатлантическите връзки са поставени на изпитание.
The cross-Atlantic connections are being mobilized.

Свидетели ли сме на нова ера в трансатлантическите отношения?
A new beginning in trans-Atlantic relations?

Трансатлантическите отношения: възможности и потенциални сценарии;
Trans-Atlantic relations: options and scenarios.

Но в същото време за нас трансатлантическите връзки са жизненоважни.
For us, the transatlantic link is vital.

Трансатлантическите полети започват след Втората световна война.
After the Second World War, transatlantic travel began.

Европа няма алтернатива на трансатлантическите отношения.
Europe has no alternative to transatlantic relations.

Относно трансатлантическите стандарти като световни стандарти.
(d) regarding transatlantic standards as global standards.

И ще демонстрират силата на трансатлантическите връзки.
They demonstrate the strength of the transatlantic bond.

Няма гаранция, че трансатлантическите връзки ще процъфтяват винаги.
Nowhere stated that transatlantic relations will always flourish.

Свидетели ли сме на нова ера в трансатлантическите отношения?
Are we entering a new era of transatlantic relations?

Никъде не пише, че трансатлантическите връзки винаги ще процъфтяват.
Nowhere stated that transatlantic relations will always flourish.

Свидетели ли сме на нова ера в трансатлантическите отношения?
I believe we are entering into a new era of trans-Atlantic relations?

Трансатлантическите отношения и влиянието им върху сигурността в ЮИЕ.
The transatlantic relationship and its impact on regional security.

Достатъчно е да споменем трансатлантическите фобро-оптични кабели.
This is where transatlantic fiberoptic cables come ashore.

Днес е по-важно от всякога да заздравим трансатлантическите отношения.
It is more important than ever to strengthen transatlantic relations.

Първите трансатлантическите телефонни предаванията са реализирани от кулата.
The first transatlantic telephone transmissions are realized from the tower.

Второ, правилно бяха споменати трансатлантическите отношения.
Secondly, it is right that transatlantic relations have been mentioned.

Разследващите проучват трансатлантическите полети между Европа и Северна Америка.
It will affect trans-Atlantic flights between Europe and North America.

Като взе предвид предишните си резолюции относно трансатлантическите отношения.
Having regard to its previous resolutions on transatlantic relations.

Предложение за резолюция относно трансатлантическите потоци от данни- B8-0623/2016.
Motion for a resolution on transatlantic data flows- B8-0643/2016.

Освен това те сериозно се съмняват в светлото бъдеще на трансатлантическите отношения.
They also cast further doubts about the future of trans-Atlantic relations.

По тази причина трансатлантическите партньори съставляват половината от глобалната икономика.
For this reason Transatlantic partners constitute half of global economy.

Съдебните действия срещу мултинационалните корпорации днес обтягат трансатлантическите отношения.
Judicial actions against MNCs are now straining transatlantic relations.

Трансатлантическите специални отношения са специални отношения между политическа и корпоративна власт.
The transatlantic special relationship is based on political and corporate power.

Това ще бъде от основно значение за възстановяването на доверието в трансатлантическите отношения.
This will be essential for restoring trust in transatlantic relations….

Това може да е сигнал за започваща промяна в трансатлантическите отношения, смятат анализатори и дипломати.
It could signal an emerging shift in the trans-Atlantic relationship, analysts and diplomats believe.

Как да използвам "трансатлантическите" в изречение

Brexit застрашава и трансатлантическите превози, които са сред най-печелившите за компаниите.

Тръмп значително е обтегнал трансатлантическите отношения със серия едностранни решения, възмутили европейските лидери.

Срещата се провежда в момент, в който трансатлантическите партньори са разединени по редица въпроси.

• Нови насоки, нови приоритети: променящите се измерения на трансатлантическите отношения, Уистън Хауз, Великобритания

Оттогава обаче разривът между трансатлантическите партньори се задълбочава, а в отношенията настъпват тектонични размествания.

Свят | Тръмп се среща с Путин в деликатен момент за трансатлантическите взаимоотношения - Dnevnik.bg

Президентът на Германия Франк-Валтер Щайнмайер изрази безпокойство от «съществените промени» в трансатлантическите отношения заради напрежението…

Виж новините - Макрон: Отслабването на трансатлантическите връзки ще струва скъпо на НАТО (ВИДЕО) - Свят

По думите му батальоните ще бъдат „силни и многонационални”, и ще демонстрират силата на трансатлантическите връзки.

• уеднаквяват се нормите и стандартите, премахват се митата, което е в интерес на трансатлантическите компании