Примери за използване на Трансатлантическите отношения на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Обтягат трансатлантическите отношения.
Трансатлантическите отношения не са Тръмп.
Обтягат трансатлантическите отношения.
It enhances the transatlantic relationship.Трансатлантическите отношения са от огромно значение.
Our transatlantic relationships are very important.За Състоянието на трансатлантическите отношения.
The sphere of transatlantic relations.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
международните отношениядобри отношениядвустранните отношениядипломатически отношенияхуманното отношениеикономически отношениябъдещите отношениятърговски отношенияположително отношениедоговорни отношения
Повече
Трансатлантическите отношения са от огромно значение.
The transatlantic relations remain critically important.За Състоянието на трансатлантическите отношения.
The impact on transatlantic relations.Трансатлантическите отношения и влиянието им върху сигурността в ЮИЕ.
The transatlantic relationship and its impact on regional security.За Състоянието на трансатлантическите отношения.
The weakness of the transatlantic relationship.Днес е по-важно от всякога да заздравим трансатлантическите отношения.
It is more important than ever to strengthen transatlantic relations.Токсична смес за трансатлантическите отношения“.
A black hour for the trans-Atlantic relations.”.Като взе предвид предишните си резолюции относно трансатлантическите отношения.
Having regard to its previous resolutions on transatlantic relations.Това не трябва да се случва в трансатлантическите отношения между ЕС и САЩ.
This should not be happening in transatlantic relations between the EU and the US.(FI) Г-н председател, трансатлантическите отношения са много важни за европейците.
(FI) Mr President, transatlantic relations are very important for us Europeans.Стратегическото значение на трансатлантическите отношения.
The weakness of the transatlantic relationship.Съдебните действия срещу мултинационалните корпорации днес обтягат трансатлантическите отношения.
Judicial actions against MNCs are now straining transatlantic relations.Европа няма алтернатива на трансатлантическите отношения.
Europe has no alternative to transatlantic relations.Освен това те сериозно се съмняват в светлото бъдеще на трансатлантическите отношения.
Трансатлантическите отношения са богати и разнообразни и включват няколко политически области.
The transatlantic relationship is rich and varied and includes a number of policy areas.Второ, правилно бяха споменати трансатлантическите отношения.
Secondly, it is right that transatlantic relations have been mentioned.Срещата става в момент, в който някои си задават въпроса за силата на трансатлантическите отношения.
Questions are being asked about the strength of the trans-Atlantic relationship.Счита ли тя трансатлантическите отношения по-важни от въпросите от страна на членовете на Европейския парламент?
Does it consider the transatlantic relationship more important than questions from MEPs?Областите му на фокус включват външната политика на САЩ и трансатлантическите отношения.
His areas of focus include US foreign policy and transatlantic relations.Тези мерки на САЩ ще имат отрицателно влияние върху трансатлантическите отношения и върху световните пазари.
These U.S. measures will have a negative impact on transatlantic relations and on global markets.Турция трябва да действа като член на НАТО, ако държи на мястото си в трансатлантическите отношения.
(Turkey) must act like a NATO member… if it wants its place in Trans-Atlantic relations.Това може да е сигнал за започваща промяна в трансатлантическите отношения, смятат анализатори и дипломати.
It could signal an emerging shift in the trans-Atlantic relationship, analysts and diplomats believe.Тази победа е важна за Европа и за бъдещето на трансатлантическите отношения.
And that is a major victory for Europe and for the future of transatlantic relations.Ясно е обаче, че трансатлантическите отношения ще бъдат ключови при изготвянето на по-широкообхватен дневен ред.
But it is clear that the transatlantic relationship will be key in setting the wider global agenda.(NL) Г-н председател,стратегическото значение на Турция за трансатлантическите отношения е очевидно.
(NL) Mr President,Turkey's strategic importance to transatlantic relations is obvious.Трансатлантическите отношения"няма да бъдат по-малко важни през следващите години, отколкото са били през предишните".
The trans-Atlantic relationship will not be less important in the coming years than it was in past years.”.
