Какво е " TRANSATLANTIC UNITY " на Български - превод на Български

• трансатлантическото единство

Примери за използване на Transatlantic unity на Английски и техните преводи на Български

European security rests on transatlantic unity.
Сигурността на Европа зависи от трансатлантическата връзка.

Transatlantic unity is disappearing, and nothing new is emerging in its place.
Трансатлантическото единство изчезва и на негово място не се появява нищо ново.

European unit could not replace"the transatlantic unity".
Европейското единство не може да замени трансатлантическото единство.

They will demonstrate transatlantic unity and US commitment to NATO,” Seguin, who oversees allied operations from NATO's military headquarters in Belgium.
Това наистина демонстрира трансатлантическото единство и ангажираността на САЩ с НАТО“, увери командирът, който отговаря за операциите от централата на Алианса в Белгия.

European unity cannot replace transatlantic unity.
Европейското единство не може да замени трансатлантическото единство.

This really demonstrates transatlantic unity and the U.S. commitment to NATO," Seguin, who oversees allied operations from NATO's military headquarters in Belgium.
Това наистина демонстрира трансатлантическото единство и ангажираността на САЩ с НАТО“, увери командирът, който отговаря за операциите от централата на Алианса в Белгия.

European unity cannot substitute transatlantic unity.
Европейското единство не може да замени трансатлантическото единство.

This really shows the transatlantic unity and US commitment to NATO”, Major General Seguin, who oversees NATO operations from its military headquarters in Belgium.
Това наистина демонстрира трансатлантическото единство и ангажираността на САЩ с НАТО“, увери командирът, който отговаря за операциите от централата на Алианса в Белгия.

But European unity cannot substitute for transatlantic unity.
Европейското единство не може да замени трансатлантическото единство.

At the same time, the current US Administration is questioning the transatlantic unity and withdrawing from arms controls agreements that had been the foundation of our European security for the last decades.
В същото време сегашното американско правителство поставя под въпрос трансатлантическото единство и се оттегля от споразумение за контрол на въоръженията, които са в основата на европейската сигурност през последните десетилетия.

So European unity can never be a substitute for transatlantic unity.
Европейското единство не може да замени трансатлантическото единство.

Pompeo's visit to Brussels was announced at the last minute and if he came hoping for a show of transatlantic unity against Iran, he was disappointed, with Britain, France and Germany all publicly criticising the hardline US approach.
Посещението на Помпео в Брюксел беше обявено в последния момент и ако се е надявал за демонстриране на трансатлантическо единство срещу Иран, той е бил разочарован, като Великобритания, Франция и Германия публично критикуваха твърдолинейния американски подход.

And there is no way European unity cannot replace transatlantic unity.
Европейското единство не може да замени трансатлантическото единство.

Putin sees Nato, the European Union and transatlantic unity as a threat.
Г-н Путин обикновено разглежда НАТО, ЕС и трансатлантическото единство като заплаха за руската власт.

Tillerson wrote that Montenegro's participation in the May NATO Summit as a full member, not as an observer, will send a strong signal of transatlantic unity.
Участието на Черна гора на срещата на НАТО през май в качеството й на пълноценен член, а не наблюдател, ще послужи като мощно доказателство за трансатлантическото единство.

Russia,” it declared,“is using subversive measures to weaken the credibility of America's commitment to Europe, undermine transatlantic unity, and weaken European institutions and governments.”.
В нея се казва, че"Русия използва подмолни средства, за да отслаби доверието в американския ангажимент към Европа, да подкопае трансатлантическото единство и да отслаби европейските институции и правителства".

We also have to understand that European unity is important, but European unity cannot substitute for transatlantic unity.
Бих желал европейското единство да укрепне още по-силно, но то не може да замени трансатлантическото единство.

They are using subversive measures to weaken the credibility of America's commitment to Europe, undermine transatlantic unity, and weaken European institutions and governments.
Те използват подривни мерки за отслабване на доверието към ангажиментите на Америка към Европа, подронване на трансатлантическото единство и отслабване на европейските институции и правителства.".

I welcome efforts to strengthen European defence, but European unity cannot replace transatlantic unity.
Бих желал европейското единство да укрепне още по-силно, но то не може да замени трансатлантическото единство.

The full strategy document accuses Russia of“using subversive measures to weaken the credibility of America's commitment to Europe, undermine transatlantic unity, and weaken European institutions and governments.”.
Че"Русия използва подмолни средства, за да отслаби доверието в американския ангажимент към Европа, да подкопае трансатлантическото единство и да отслаби европейските институции и правителства".

In the early 1970s, Henry Kissinger, then the U.S. national security adviser, warned that West Germany's Ostpolitik could play into the hands of the Soviet Union and threaten transatlantic unity.
Обратно в началото на седемдесетте години, Хенри Кисинджър, докато съветник по националната сигурност на САЩ, предупреди, че германската"Остполитика" може да играе в ръцете на Съветския съюз и представлява заплаха за трансатлантическото единство.

The key objective is to change the perception both in Moscow and in the European capitals: it is not about splitting the transatlantic unity or driving a wedge between Western and Eastern Europe.
От ключово значение в случая е да се промени визията за този процес както на Москва, така и на Брюксел така че той да не се раглежда като опит за ерозиране на"трансатлантическото единство" или за задълбочаване на различията между Западна и Източна Европа.

The European unity cannot substitute itself to the transatlantic unity.
Европейското единство не може да замени трансатлантическото единство.

And make sure that European unity doesn't substitute transatlantic unity.
Европейското единство не може да замени трансатлантическото единство.

In addition to the European defence cooperation, it is inevitable to preserve transatlantic unity.
Паралелно със създаването на Европейска армия трябва да се запази трансатлантическото сътрудничество.

We must understand that European unity is important, but it cannot replace the transatlantic unity.
Бих желал европейското единство да укрепне още по-силно, но то не може да замени трансатлантическото единство.

Indeed, the Europeans and the Americans agree on many general principles and goals and, on the surface, transatlantic unity seems strong.
Фактически, европейците и американците са единодушни по много общи принципи и цели и-- поне на повърхността-- трансатлантическото единство изглежда непоклатимо.

Whether advancing the cause of freedom across the former Soviet states of Eastern Europe or defending the multilateral international order at a time of skepticism, his work was a beacon for all of us who believe that transatlantic unity is the only means of ensuring peace.”.
Независимо дали прокарваше каузата на свободата сред бившите съветски държави в Източна Европа или защитаваше международния ред в дни на скептицизъм, неговият труд бе маяк за нас, които вярваме в трансатлантическото единство като начин за налагане на мир“.