Какво е " TRANSHIPMENT " на Български - превод на Български

• претоварване
• трансбордиране
• претоварването
• прехвърлянето
• на трансбордирането

Примери за използване на Transhipment на Английски и техните преводи на Български

Time of transhipment.
Час на претоварване.

Fishing log-book completed before transhipment(2).
Риболовния дневник, попълнен преди трансбордиране(2).

Date of transhipment.
Дата на претоварване.

Setting up special economic zones for maritime transhipment.
Създаване на специални икономически зони за морско трансбордиране.

Place of transhipment.
Място на претоварване.

(ii) by receiving vessel, not later than one hour after the transhipment.
Ii от приемащ кораб- не по-късно от един час след трансбордирането;

The processing or transhipment of offal; or.
Преработката или трансбордирането на карантия; или.

Provisions relating to customs clearance, transit, warehouses and transhipment.
Разпоредбите относно митническото оформяне, транзита, складовете и претоварването;

In the case of transhipment the revenue officials shall.
В случаите на претоварване органите по приходите.

The transplant is performed using the transhipment method.
Трансплантацията се извършва по метода на трансбордиране.

Loading, transhipment and unloading controls.
Контролиране на товаренето, претоварването и разтоварването.

Corrective measures in the absence of proceedings by the Member State of landing or transhipment.
Коригиращи мерки при липса на производство от страна на държавата-членка на разтоварване или трансбордиране.

Any transhipment at sea of catches shall be prohibited in the Moroccan fishing zone.
Забранява се всякакво претоварване в морето на улов в мароканската риболовна зона.

By the Union fishing vessel following the transhipment of the products from the vessel referred to in point(a);
От съюзен риболовен плавателен съд след претоварване на продуктите от плавателния съд, посочен в буква а;

The transhipment declaration referred to in paragraph 1 shall contain at least the following information.
Декларацията за трансбордиране, посочена в параграф 1, съдържа минимум следната информация.

Weekly positions and catch reports shall be kept on board until the end of landing or transhipment operations.
Седмичните позиции и отчети за улова се съхраняват на борда до края на операциите по разтоварване или претоварване.

(f) port of landing(POR): by a vessel that has received a transhipment at least twenty four hours in advance of any landing;
Пристанище на разтоварване(POR): от кораб, който е приел трансбордиране- най-малко 24 часа преди разтоварване.

(f) regulation of transhipment to ensure that the effectiveness of conservation and management measures is not undermined.
Регулиране на прехвърлянето, за да се гарантира, че ефективността на мерките за опазване и управление не е подкопана;

Name of the designated port of destination and the purposes of the call, landing, transhipment or access to services;
Име на пристанището на местоназначение и цел на посещението като разтоварване, трансбордиране или достъп до услуги;

If the Member State of landing or transhipment no longer has a corresponding quota at its disposal, Article 37 shall apply.
Ако държавата-членка на разтоварване или трансбордиране вече не разполага със съответната квота, се прилага член 37.

By the Union factory ship which processed the products following their transhipment from the vessel referred to in point(a);
От съюзен кораб фабрика, който е преработил продуктите след претоварването им от плавателния съд, посочен в буква а;

Furthermore, the increasing volumes of transhipment in the North Sea Ports result in a development of feeder services to other sea basins.
Освен това нарастващите обеми от трансбордиране в пристанищата на Северно море водят до развитието на услуги по захранване към други морски басейни.

It is therefore necessary to prohibit fishing for that stock and its retention on board, transhipment and landing.
Следователно е необходимо да бъде забранен риболовът на този рибен ресурс, както и неговото съхраняване на борда, трансбордиране и разтоварване.

The short-term storage of goods in connection with such transhipment shall be considered to be an integral part of the operation.
Краткосрочното складиране на стоките във връзка с такова претоварване се счита за неразделна част от операцията.

Such transhipment shall take place under the supervision of the observer or of a representative of the sea fisheries delegation and the control authorities.
Такова претоварване се извършва под надзора на наблюдателя или на представител на Делегацията за морско рибарство и на контролните органи.

For goods carried by sea and then, without transhipment, by inland waterway, the first port where unloading can take place;
За стоките, превозвани по море и след това, без претоварване, по вътрешен воден път- първото пристанище, където може да се извърши разтоварване;

(c) both forms PSC 1 and PSC 2 shall be completed in cases where a vessel carries, lands or tranships its own catch and catch that was received through transhipment.
Формуляри PSC 1 и PSC 2 се попълват в случаите, когато корабът носи, разтоварва или трансбордира собствен улов и улов, получен чрез трансбордиране.

Box 1- Examples of misdescription of origin via fraudulent transhipment and its financial impact A trader buys bicycles from China.
Каре 1- Примери за невярно описание на произхода чрез трансбордиране с цел измама и финансовото му въздействие Търговец купува велосипеди от Китай.

The upgrading of technical equipment to meet Community standards, particularly in the fields of road and rail transport, multimodal transport and transhipment.
Обновяване на техническото оборудване с съответствие със стандартите на Общността в областта на мултимодалния транспорт, превозите с контейнери и претоварването;

Our base in the village of Ryahovtsite(Sevlievo) is suitable for storing and transhipment of any goods, which is not necessary for temperature control. From 2017.
Базата ни в село Ряховците(Севлиево) е подходяща за складиране и претоварване на всякаква стока, която е без необходимост от температурен режим. От 2017г.