Какво е " TRANSIT PASSENGERS " на Български - превод на Български

• транзитни пътници
• транзитните пътници
• преминаващите пътници
• транзит на пътници

Примери за използване на Transit passengers на Английски и техните преводи на Български

Number of transit passengers.
Брой транзитни пътници.

Transit passengers and their cabin baggage may be exempted from screening, if.
Транзитните пътници и техният ръчен багаж могат да бъдат освободени от проверка, ако.

So that will attract additional transit passengers.
Привличат повече транзитни пътници.

Transit passengers under the influence of alcohol or drugs may also be arrested.
Транзитни пътници под въздействието на наркотични вещества също могат да бъдат задържани.

Turkish Airlines offers transit passengers free Istanbul tour.
Дестинации Turkish Airlines безплатна услуга транзитни пътници Touristanbul.

Times for passenger transportation by air- up to 1.6 min transit passengers.
Пъти за превоза на пътници с въздушен транспорт до 1, 6 милиона транзитни пътници.

Transit passengers under the influence of alcohol or drugs may also be arrested.
Транзитни пътници, които са под въздействието на алкохол или наркотични вещества също могат да бъдат арестувани.

In the middle of the XIX century was built an inn that served and accommodated transit passengers.
В средата на XIX век е изграден хан, който е обслужвал и приютявал преминаващите пътници.

Helsinki Airport has many transit passengers, who may not have had any sleep for a day or are suffering from jet lag.
Аеропортът има много транзитни пътници, които може да не са имали възможността да поспят цял ден или пък да страдат от часовата разлика.

Exempt from vaccination only children under the age of 1 year and transit passengers not leaving the airport grounds.
Освобождават се от ваксинация само деца на възраст под 1 година и транзитните пътници не напускане на летището.

Exempted from payment of duty transit passengers continuing journey on the same day and do not leave the international zone of the airport.
От заплащане на такса освободени транзит на пътници, които продължават да се вози в същия ден и не оставят на международната зона на летището.

We didn't get a visa anyway, but before that England had a concession for transit passengers, now this is no longer the case.
Ние така или иначе не получихме виза, но преди Англия имаше концесия за транзитни пътници, сега вече не е така.

Transit passengers, baggage, cargo or mail' means passengers, baggage, cargo or mail departing on the same aircraft as that on which they arrived;
Транзитни пътници, багаж, товар или поща“ означава пътници, багаж, товар или поща, заминаващи със същото въздухоплавателно средство, с което са пристигнали;

Dusseldorf Airport is one of the most important German airports, hosting thousands of visitors and transit passengers daily.
Летище Дюселдорф- едно от най-важните германски летища, приемащо хиляди посетители и транзитните пътници дневно.

Visa-free transit is not allowed(exception- transit passengers continuing the journey by the same or following the first flight, in the presence of tickets and not leaving the airport).
Безвизов режим транзит не е позволено(изключение- транзитни пътници, които продължават да пътуват по същия или след първия полет, ако имате билети и не напускане на летището).

A craftsmen and traders living in the caravansary- ahchiya, blacksmith and seller of hay and barley offered services and facilities of transit passengers and traders.
А занаятчиите и търговците, живеещи в кервансарая- ахчия, ковач и продавач на сено и ечемик предлагали услуги и удобства на преминаващите пътници и търговци.

In transit passengers who would normally require a visa will not need an entry visa for Antigua and Barbuda as long as they are traveling within the same day and can provide proof of an onward tripticket.
Обикновено не се нуждаят от виза в рамките на същия ден транзитни пътници, за които нормално такава се изисква, когато влизат в Антигуа и Барбуда при условие, че имат доказателство за тяхното следващо пътуване.

Security screening of passengers beginning their travel from the airport, transfer passengers and transit passengers, as well as their cabin and check-in luggage;
Проверка за сигурност на пътниците, започващи пътуване от летището, трансферните пътници и транзитните пътници, техните ръчни и регистрирани багажи;

Transit passengers travelling within the same day, who normally require a visa, do not need a visa for entry into Antigua and Barbuda, provided that they have proof of their onward journey and do not leave the airport transit area.
Обикновено не се нуждаят от виза в рамките на същия ден транзитни пътници, за които нормално такава се изисква, когато влизат в Антигуа и Барбуда при условие, че имат доказателство за тяхното следващо пътуване.

When departing from the country will be charged tax at about 8 USD. From tax exempt children under the age of 2 years(if they do not occupy a special place in the cabin), as well as transit passengers not leaving the airport transit zone.
От освободени от данъци деца на възраст под 2 години(ако те не заемат отделно място в кабината), както и транзитните пътници не напускане на транзитната зона на летището.

Passenger handling comprises any kind of assistance to arriving, departing, transfer or transit passengers, including checking tickets and travel documents, registering baggage and carrying it to the sorting area.
Обслужване на пътниците включва: оказване на всякакво съдействие на пристигащите, заминаващите и транзитните пътници, в т.ч. билетна и паспортна проверка, регистрация на багажа и доставянето му до зоната за сортиране.

Exempted from payment of duty, children under 2 years of age, transit passengers leaving the country on the same day and did not go beyond the transit hall, as well as holders of a certificate of exemption from the collection, issued by the Ministry of Finance of Laos.
Освободен от заплащане на такса, деца под 2 години, транзитните пътници, които напускат страната, в същия ден и да не надхвърля транзита зала, както и притежателите на удостоверения за освобождаване от колекцията, издаден от Министерството на финансите на Лаос.

It is issued only in the case of a documentary confirmed death of a relative in the territoryIndia, transit passengers with short stay and tourist groups(4 people or more) who booked tours through Indian agencies.
Тя се издава само в случай на документален филм потвърди смъртта на роднина на териториятаИндия, транзитни пътници с кратък престой и туристически групи(4 или повече души), които са резервирали обиколки чрез индийски агенции.

Passenger handling comprises any kind of assistance to arriving, departing, transfer or transit passengers, including checking tickets and travel documents, registering baggage and carrying it to the sorting area.
Обслужването на пътници се състои от каквото и да е подпомагане по време на пристигане, заминаване, прехвърляне или транзит на пътници, включително проверка на билети и пътнически документи, регистриране на багаж и отнасянето му до зоната за сортиране.

Passengers on flights from or to third countries with more than one stop-over on the territory of the Member States where there is no change of aircraft(transit passengers), and provided that passengers cannot board the aircraft for the leg situated within the territory of the Member States, shall be subject to an entry check at the airport of arrival and an exit check at the airport of departure;
Пътници на полети от и към трети страни с повече от едно междинно кацане на територията на държавите-членки, когато няма смяна на самолет(транзитни пътници) и при условие, че пътниците не успеят да се качат на самолета за отсечката, намираща се на територията на държавите-членки, подлежат на проверка при влизане на летището на пристигане и на проверка при излизане на летището на заминаване;

He arrived as a transit passenger.
Той пристигна като транзитен пътник.

To obtain such a stamp, you must prove that you are a transit passenger.
За да получите такъв печат, трябва да докажете, че сте транзитен пътник.

UAE airports have excellent technology and security, so transiting passengers carrying even residual amounts of drugs may be arrested.
Че"летищата в ОАЕ имат отлична технология и сигурност, така че транзитните пътници, пренасящи дори остатъчни количества наркотици, могат да бъдат арестувани.".

UAE airports have excellent technology and security, so transiting passengers carrying even residual amounts of drugs may be arrested," the FCO warned.
FCO предупреждава, че"летищата в ОАЕ имат отлична технология и сигурност, така че транзитните пътници, пренасящи дори остатъчни количества наркотици, могат да бъдат арестувани.".

The FCO warns that“UAE airports have excellent technology and security, so transiting passengers carrying even residual amounts of drugs may be arrested.”.
FCO предупреждава, че"летищата в ОАЕ имат отлична технология и сигурност, така че транзитните пътници, пренасящи дори остатъчни количества наркотици, могат да бъдат арестувани.".