Какво е " TRANSITION IN BULGARIA " на Български - превод на Български

• прехода в българия
• преходът в българия
• преход в българия

Примери за използване на Transition in bulgaria на Английски и техните преводи на Български

Energy transition in Bulgaria.
Енергиен преход в България.

What Happened- a Story About the Transition in Bulgaria.
Какво се случи- Разказ за преходния в България.

Energy transition in Bulgaria.
Енергийният преход на България.

The European Policy for Small and Medium- sized Enterprises and Transition in Bulgaria.
Европейската политика на малките и средни предприятия и българският преход.

The wrong transition in Bulgaria.
Сгрешеният преход в България.

The paper uses these principles to analyze the politics of transition in Bulgaria.
Студията използва тези принципи, за да анализира преходните политики в България.

The unnoticed transition in Bulgaria.
Недоносеният преход на България.

Svetlana Bahchevanova became a photojournalist during the democratic transition in Bulgaria.
Светлана Бахчеванова се изгражда като фотожурналист по време на демократичните промени в България.

The transition in Bulgaria was replaced.
В България преходът бе подменен.

The uncertainties of transition in Bulgaria.
Особености на безработицата в България в условията на преход.

Political Transition in Bulgaria in the context of the contemporary political doctrines.
Политическият преход в България в контекста на съвременните политически доктрини.

Hardly to date, we can say, that the transition in Bulgaria once and was completed.
Едва ли към днешна дата можем да твърдим, че преходът в България веднъж и завинаги е завършил.

Thesis:"Institutions, Transaction Costs and Economic Development: The Transition in Bulgaria".
Тема на дисертацията:"Институции, транзакционни разходи и икономическо развитие: преходът в България".

The political transition in Bulgaria is complete.
Политическият преход в България е приключен.

Even the newspaper"New York Times" recently wrote that the real transition in Bulgaria has not held.
Дори в.„Ню Йорк Таймс” наскоро писа, че в България реално преходът не се е състоял.

The focus is the transition in Bulgaria, the years from 1989 to 1997.
В обсега на внимание тук е темата за прехода в България, годините от 1989 до 1997.

The lessons shed light on a diverse array of issues related to the communist period and the 25 years of transition in Bulgaria.
Уроците обхванаха широк кръг от теми, свързани с комунистическия период и с 25-те години преход в България.

She added:"Criminal transition in Bulgaria is not over.".
И допълни:“Криминалният преход в България не е приключил.”.

The transition in Bulgaria has caused social, economic and demographic changes that continue to ruin the ties of trust in the community.
Преходът в България предизвика промени- социални, икономически и демографски, които продължават да рушат връзките на доверие в общността.

The evening includes a Q&A on the film and discussion on the transition in Bulgaria with myself and members of the team who helped make the movie.
Вечерта включва разговор за филма и дискусия за прехода в България с мен и членове от екипа на филма.

The four-metre long stone sculpture was erected in the early 1970s in the square in the city centre, where the statue of St. Sophia is located today, by Soviet sculptor Lev Kerbel and was removed at the beginning of transition in Bulgaria.
Четириметровата каменна скулптура е издигната на площада в центъра на София, където днес се намира статуята на Света София, от съветския скулптор Лев Кербел в началото на 70-те години на XX век и е премахната в началото на прехода в България.

Rosen Plevneliev: The transition in Bulgaria and the countries in the region has not been completed yet.
Росен Плевнелиев: Преходът в България и в страните от региона не е завършил.

The Book of Solomon Passy, which analysts define as a story of transition in Bulgaria was presented in Veliko Tarnovo.
Книгата на Соломон Паси, която анализаторите определят като история на прехода у нас, беше представена и във Велико Търново.

Under the conditions of transition in Bulgaria, ZIT is oriented towards joint development and production together with small and medium-sized private companies in the field of computing equipment.
В условията на преход в България ЗИТ се ориентира към съвместна разработка и производство заедно с малки и средни частни фирми от областта на изчислителната техника.

This is a fundamental, crucial problem of the post-communist transition in Bulgaria: the non-legitimacy of social inequality.
Това е фундаментален, централен проблем на посткомунистическия преход в България: нелегитимността на социалното неравенство.

The findings, detailed in Baringa's Energy Transition in Bulgaria report, show the transition to natural gas would bring numerous societal benefits as well as addressing the fact that many of the country's coal plants currently do not comply with EU directives.
Констатациите, изложени в доклада на Baringa„Енергийният преход в България“, сочат, че преминаването към природен газ ще донесе множество ползи за обществото, като обръщат и внимание на факта, че много от въглищните електроцентрали понастоящем не съответстват на директивите на ЕС.

During the meeting the MPs and the participants talked about the successes and failures during the transition in Bulgaria, the role of civil society, foreign policy priorities of the EU, etc.
По време на срещата народните представители и участниците разговаряха за успехите и неуспехите по време на прехода в България, за ролята на гражданското общество, приоритетите във външната политика на ЕС и др.

On 14 December 1989 at one of the first large-scale oppositional rallies in front of Parliament aimed at changing the one-party political system according to a video circulated by the opposition Petar Mladenov, Chairman of the State Council of the People's Republic of Bulgaria at the time, said“Better bring in the tanks”, which lead to the fall of the government and the beginning of the transition in Bulgaria.
На 14 декември 1989 г. на един от първите мащабни опозиционни митинги пред народното събрание, целящи смяната на еднопартийната политическа система, според разпространен от опозицията видеозапис, Петър Младенов, тогава председател на държавния съвет на НРБ, изрича фразата"По-добре танковете да дойдат", довела до свалянето на правителството и началото на прехода в България.

The people in power during the transition in Bulgaria were either appointed or approved by Moscow.
Хората на кормилото на властта по време на прехода у нас бяха поставени или съгласувани с Москва лица.

Particularly during the early years of the transition in Bulgaria, the migration processes affected significantly the number of the population.
Особено в ранните години на прехода в България, миграционните процеси влияят много силно върху броя на населението.