Какво е " TRANSITION FROM SCHOOL " на Български - превод на Български

• преходът от училище
• преходът от образование
• преход от обучение
• прехода от училище

Примери за използване на Transition from school на Английски и техните преводи на Български

Hard transition from school to work.
Труден преход от училище към работа.

Did you feel prepared to make the transition from school to the workplace?
Осигурили ли сме прехода от училище към работното място?

Transition from school to working life(lfso_00).
Преход от училище към професионален живот(lfso_00).

Stories from Amgen Scholars the transition from school- to- work".
Истории от стипендианти на Амген преходът от училище към работа“.

The transition from school to the working world can be difficult.
Преходът от училище към работа трябва да бъде по-лесен.

Young people are finding the transition from school to work more difficult.
Младите хора твърдят, че преходът от училище към работа трябва да бъде по-лесен.

Transition from school to work is a challenge for a lot of young people.
Преходът от образование към заетост е проблем, с който се сблъскват много млади хора.

Young people argue that the transition from school to work should be easier.
Младите хора твърдят, че преходът от училище към работа трябва да бъде по-лесен.

The transition from school to job life poses a challenge for many youngsters.
Преходът от образование към заетост е проблем, с който се сблъскват много млади хора.

Public employment services also have an important role to play in the transition from school to work.
Публичните служби по заетостта също имат важна роля в прехода от училището към трудовата дейност.

Ease the transition from school to work.
Се улесни преходът от училище към работа;

This year's edition was dedicated to“European partnership for more successful transition from school to employment”.
Водещата тема на форума е„Европейско партньорство за по успешен преход от обучение към заетост“.

It has made the transition from school to work much easier.
Преходът от училище към работа трябва да бъде по-лесен.

You know, um… I know you're moving down to New York after graduation, and… the transition from school can be tough.
Зная че ще се преместиш в Ню Йорк след завършването, и… прехода от училището може да бъде труден.

This is intended to make the transition from school to work easier for young people.
Младите хора твърдят, че преходът от училище към работа трябва да бъде по-лесен.

The transition from school into the workforce is a difficult process for many young people.
Преходът от образование към заетост е проблем, с който се сблъскват много млади хора.

In the view of the Committee on Employment and Social Affairs, one important aspect is the transition from school to career.
Според комисията по заетост и социални въпроси един важен аспект е преходът от училище към кариера.

Facilitating the transition from school to the labour market or higher education by improving the quality of vocational education& training.
Улесняване прехода от училище към пазара на труда или висшето образование, чрез повишаване качеството на ПОО.

The 2013 edition was dedicated to“European partnership for more successful transition from school to employment”.
Таз годишното издание беше специално посветено на„Европейско партньорство за по-успешен преход от обучение към заетост“.

Facilitate the transition from school to the labor market or higher education by improving the quality of vocational education and training.
Улесняване прехода от училище към пазара на труда или висшето образование, чрез повишаване качеството на професионалното обучение и образование.

This year's edition was dedicated to“European partnership for more successful transition from school to employment”.
Таз годишното издание беше специално посветено на„Европейско партньорство за по-успешен преход от обучение към заетост“.

The transition from school to work is a critical phase in the lives of young people that has lasting effects on their entire life courses.
Преходът от училище към заетост е основен етап за младите хора в тяхното личностно и професионално развитие и има ефект върху целия им живот като възрастни.

Reducing the number of early school leavers and facilitating transition from school to work through development of traineeships;
Намаляване на ранното отпадане от училище и улесняване на прехода от училище към работа чрез разработването на стажове;

The transition from school to employment, postsecondary education or independent living can be difficult for anyone, especially individuals with disabilities.
Преходът от училище към заетост, следдипломно образование или независим живот може да бъде трудно за всеки, особено за хората с увреждания.

IFOM and YouNet use training and mobility as tools to support education and ease the transition from school to labour market.
IFOM и YouNet използват обучителните курсове и мобилност като средство за подпомагане на образованието и улесняване на прехода от училище към пазара на труда.

The transition from school to work is a crucial stage for young people in their personal and professional development, and one which has an effect throughout adult life.
Преходът от училище към заетост е основен етап за младите хора в тяхното личностно и професионално развитие и има ефект върху целия им живот като възрастни.

These new studies shed more light onto these schemes and help us to prepare our upcoming initiatives on improving the transition from school to work.
Новите проучвания хвърлят повече светлина върху тези схеми и ни помагат да подготвим нашите предстоящи инициативи за подобряване на прехода от училище към работа.

About 140 students will be supported in the transition from school to active life, 30 students will receive advanced practical internships, and five students will benefit from the advice and guidance to get a job, with individual contracts.
Около 140 студенти ще бъдат подкрепени в прехода от училище към активен живот, 30 студенти ще получават разширени практически стажове и пет студенти ще се възползват от съвети и напътствия, за да получите на работа, с индивидуални договори.

There is broad strategic consensus in Europe that work-based learning helps young people gain the skills that can improve their employability and facilitate the transition from school to the labour market.
Съществуват убедителни доказателства, че обучението, основано на работа(дуално обучение), помага на младите хора да придобият умения, които могат да подобрят тяхната пригодност за заетост и да улеснят прехода от училище към работа.

I call on Member States to monitor actions to facilitate the transition from school to working life by developing integrated careers guidance and advice programmes, to create better training opportunities for trainers and lay the foundations for a facilitative learning partnership, particularly at regional and local level.
Призовавам държавите-членки да следят действията за улесняване на прехода от училище към работа, като разработват цялостни програми за насоки и консултации при избора на професия, да създадат по-добри възможности за обучение за обучаващите и да поставят основите за насърчаващо съвместно и взаимно обучение, особено на регионално и местно равнище.