What is the translation of " TRANSITION FROM SCHOOL " in Slovak?

• prechod zo školy
• prechodu zo školy
• prechodu zo školského

Examples of using Transition from school in English and their translations into Slovak

The transition from school to work, and.
Uľahčenie prechodu zo školy do práce a.

Career guidance(to ease transition from school to work);
Kariére(s cieľom uľahčiť prechod zo školy do práce);

The transition from school to college will be smooth.
A prechod zo škôlky do školy bude hladký.

Innovative approaches supporting the transition from school to work.
Inovačné prístupy podporujúce prechod zo školy do práce.

Ease the transition from school to work.
Uľahčením prechodu zo škôl do zamestnania.

You know, um… I know you're moving down to New York after graduation, and… the transition from school can be tough.
Vieš, um… viem, že ideš dole do New Yorku po promovaní, a… prechod zo školy môže byť ťažký.

Facilitate the transition from school to work.
UĽAHČIŤ prechod zo školy do práce.

Transition from school or training to work.
Prechod zo školy alebo odbornej prípravy do zamestnania.

Psychological well- being and the transition from school- Enlighten: Publications.
Riziko a neitstota mladeze pri prechode zo skoly do Zamestnania- Enlighten: Publications.

The transition from school to the working world can be difficult.
Prechod zo školy do sveta práce môžu byť drsné.

In the view of the Committee on Employment and Social Affairs, one important aspect is the transition from school to career.
Podľa názoru Výboru pre zamestnanosť a sociálne veci je dôležitým aspektom prechod zo školy do zamestnania.

What is the transition from school to the labour market?
Aký je prechod medzi školou a trhom práce?

These new studies shed more light onto these schemes and help us to prepare our upcoming initiatives on improving the transition from school to work.
Spomínané štúdie ponúkajú nový pohľad na tieto programy a pomáhajú nám pri príprave našich plánovaných iniciatív zameraných na zlepšenie prechodu zo školy do zamestnania.

Wishes to see effective measures to ease the transition from school to employment for young persons with disabilities.
Privítal by zavedenie účinných opatrení na zjednodušenie prechodu zo školy do zamestnania pre mladých ľudí so zdravotným postihnutím.

Improve the transition from school to work, notably by stepping up measures to further develop apprenticeship with a specific emphasis on the low-skilled.
Zlepšiť prechod zo školy do zamestnania, predovšetkým prijatím opatrení na ďalší rozvoj učňovskej prípravy s osobitným zameraním na nízkokvalifikované osoby.

Young Europeans have been hit hard by the crisis, but higher youth unemployment is nothing new and points to structural problems with the transition from school to employment.
Mladí Európania boli zasiahnutí krízou, avšak vyššia nezamestnanosť mladých ľudí nie je nič nové a poukazuje na niektoré štrukturálne problémy pri prechode zo školy do zamestnania.

Sweden has adopted measures to facilitate the transition from school to work via apprenticeships, and help young people get work experience.
Švédsko prijalo opatrenia na uľahčenie prechodu zo školy do zamestnania prostredníctvom učňovskej prípravy a na pomoc mladým ľuďom získať pracovné skúsenosti.

The priority of all measures to combat social exclusion should be to target poverty among children, early school leaving and the sometimes difficult transition from school to work.
Všetky ustanovenia boja proti sociálnemu vylúčeniu by sa mali zamerať prioritne na chudobu detí, skoré ukončenie školskej dochádzky a často zložitý prechod zo školy do zamestnania.

Lastly, transition from school to work has been facilitated but the number of apprentices decreased in 2012 and the schemes increasingly benefitted students in higher education.
Napokon, uľahčil sa prechod zo školy do práce, ale počet učňov v roku 2012 poklesol a zo systému mali čoraz výraznejší prospech študenti vysokoškolského vzdelávania.

There is strong evidence that work-based learning, particularly apprenticeship helps to equip young people with the skills that can improve their employability and ease the transition from school to work.
Existuje mnoho dôkazov, že praktické vzdelávanie u zamestnávateľa, najmä práve učňovská príprava, pomáha mladým ľuďom získať zručnosti, ktoré zvýšia ich zamestnateľnosť a uľahčia im prechod zo školy do práce.

Other priorities focus on improving access to employment: by helping young people make the transition from school to work, or training less-skilled job-seekers to improve their job prospects.
Ďalšie priority sa sústreďujú na zlepšovanie prístupu k zamestnaniu- v ich rámci sa pomáha mladým ľuďom zvládnuť prechod zo školy do práce alebo sa poskytuje odborné vzdelanie menej kvalifikovaným uchádzačom o zamestnanie s cieľom zlepšiť ich pracovné vyhliadky.

Calls on Member states to invest in the modernisation of education and training systems, including life-long learning, in particular dual learning schemes, and to facilitate the transition from school to work;
Vyzýva členské štáty, aby investovali do modernizácie systémov vzdelávania a odbornej prípravy vrátane celoživotného vzdelávania, najmä do systémov duálneho vzdelávania, a aby uľahčili prechod zo školy do zamestnania;

Also the promotion of training for apprenticeships and the modernisation of training programmes are essential to facilitate the transition from school to work, and companies should therefore be made aware of the importance of training.
Podpora odbornej prípravy s cieľom vyučiť sa povolaniu a modernizácia vzdelávacích programov sú takisto nevyhnutné na uľahčenie prechodu zo školy do zamestnania, čo znamená, že podniky si musia uvedomiť význam odbornej prípravy.

To support the transition from school to work, the Commission has been making recommendations on public employment services, education, training, and apprenticeships, including a Youth Guarantee.
Na podporu prechodu zo školy do zamestnania Komisia navrhla členským štátom Odporúčania pre jednotlivé krajiny týkajúce sa skvalitnenia verejných služieb zamestnanosti, vzdelávania a odbornej prípravy, podpory učňovskej prípravy a okamžitej implementácie systému Záruka pre mladých ľudí.

Youth on the Move presents a framework of policy priorities for action at national and EU level to reduce youth unemployment by facilitating the transition from school to work and reducing labour market segmentation.
Mládež v pohybe predstavuje rámec prioritných opatrení politiky na úrovni štátov a EÚ zameraných na zníženie miery nezamestnanosti mládeže cez zjednodušenie prechodu zo školy do práce a zmenšenie trhovej segmentácie.

Facilitating the transition from school to work, by strengthening career guidance and information services and implementing the national programme aimed at providing pupils and students at the end of their studies with information on the opportunities and risks of the job market;
Uľahčenie prechodu zo školského prostredia na trh práce posilnením informačných a poradenských služieb zameraných na pracovnú kariéru a zavedením národného informačného programu pre žiakov a študentov v závere ich štúdia o možnostiach a rizikách trhu práce.

For most Member States, implementing the Youth Guarantee requires in-depth structural reforms of training, job-search and education systems to drastically improve the transition from school to work and the employability of young people.
Záruka pre mladých ľudí je jednou z najdôležitejších a najnaliehavejších reforiem potrebných na riešenie problému nezamestnanosti mladých ľudí a na zlepšenie prechodu zo školy do zamestnania.

To support the transition from school to work, the Commission has proposed Country Specific Recommendations to Member States on improving public employment services, education and training, boosting apprenticeships, and urgently implementing the Youth Guarantee.
Na podporu prechodu zo školy do zamestnania Komisia navrhla členským štátom Odporúčania pre jednotlivé krajiny týkajúce sa skvalitnenia verejných služieb zamestnanosti, vzdelávania a odbornej prípravy, podpory učňovskej prípravy a okamžitej implementácie systému Záruka pre mladých ľudí.