What is the translation of " TRANSITION FROM SCHOOL " in Romanian?

• tranziția de la școală
• tranziţia de la şcoală
• tranziției de la școală
• tranzitia de la scoala

Examples of using Transition from school in English and their translations into Romanian

Transition from school to active life".
Tranziţia de la şcoală la viaţa activă".

Innovative approaches supporting the transition from school to work.
Abordări inovatoare în sprijinul tranziției de la școală la muncă.

Transition from school to adult life of ASD students.
Tranziția de la școală la viața adultă a elevilor diagnosticați cu tulburări din spectrul autist(TSA).

People assisted in the transition from school to active life.
De persoane asistate in tranzitia de la scoala la viata activa.

It also provided a mechanism to ensure that any particular young person would make a positive transition from school.
A furnizat de asemenea, un mecanism care sa asigure tranzitia pozitiva de la scoala a oricarui tanar.

Supporting the transition from school to the labour market.
Sprijinirea trecerii de la şcoală la piaţa forţei de muncă.

I know you're moving down to New York after graduation, and… the transition from school can be tough.
Stiu ca te muti la New York dupa absolvire, si… tranzitia de la scoala poate fi cam dura.

This approach will help you to transition from school to university and then to the world of business with ease.
Această abordare va ajuta la tranziţia de la şcoală la universitate şi apoi la lumea de afaceri cu uşurinţă…[-].

These links are today virtually an imperative in order to ensure a smoother transition from school to work.
Aceste legături sunt astăzi un imperativ, în sensul de a asigura o tranziţie mai lină de la şcoală la locul de muncă.

Calls for effective measures to ease the transition from school to employment for young people with disabilities.
Solicită măsuri efective pentru a uşura tranziţia tinerilor cu handicap de la şcoală la încadrarea în muncă.

Whereas girls are under-represented in learning processes aimed at facilitating the transition from school to work;
Întrucât, în rândul acestor tineri, fetele sunt subreprezentate în procesul de învățare care facilitează tranziția de la școală la muncă;

Ensuring an easy process of transition from school to active life.
Asigurarea unui proces facil de tranziţie de la şcoală la viaţa activă.

TRAVAIL-The transition from school to active life in order to integrate on the labor the high school students from Dolj.
TRAVAIL- Trecerea de la școală la viața activă pentru integrarea pe piața muncii a elevilor de liceu din Dolj.

The main domain for intervention 2.1 Making the transition from school to an active life.
Domeniul major de intervenţie 2.1 Tranziţia de la şcoală la viaţa activă.

SIMPRACT- Transition from school to active life through internships and the creation of simulated enterprises(Aprilie 2014- Decembrie 2015).
SIMPRACT- Tranzitia de la scoala la viata activa prin practica si crearea de intreprinderi simulate(Aprilie 2014- Decembrie 2015).

Wishes to see effective measures to ease the transition from school to employment for young persons with disabilities.
Doreşte să vadă măsuri efective pentru a uşura tranziţia tinerilor cu handicap de la şcoală la încadrarea în muncă.

In the view of the Committee on Employment and Social Affairs, one important aspect is the transition from school to career.
În opinia Comisiei pentru ocuparea forței de muncă și afaceri sociale, un aspect important este tranziția de la școală la carieră.

Sweden has adopted measures to facilitate the transition from school to work via apprenticeships, and help young people get work experience.
Suedia a introdus măsuri pentru a facilita tranziția de la școală la muncă prin intermediul stagiilor de ucenicie și pentru a-i ajuta pe tineri să acumuleze experiență în muncă.

Public employment services also have an important role to play in the transition from school to work.
Serviciilor publice de ocupare a forței de muncă le revine, de asemenea, un rol important în tranziția de la școală la exercitarea unei profesii.

Improve the transition from school to work, notably by stepping up measures to further develop apprenticeship with a specific emphasis on the low-skilled.
Să îmbunătățească tranziția de la școală la activitatea profesională, îndeosebi prin intensificarea măsurilor de dezvoltare, în continuare, a uceniciilor, acordând o atenție deosebită tinerilor slab calificați.

The main objective of this KAI is developing work skills for students and facilitate transition from school to active life.
Principalul obiectiv al acestui DMI este dezvoltarea aptitudinilor de munca ale studentilor si facilitarea tranzitiei de la scoala la viata activa.

Lastly, transition from school to work has been facilitated but the number of apprentices decreased in 2012 and the schemes increasingly benefitted students in higher education.
În final, tranziția de la școală la activitatea profesională a fost facilitată, însă numărul uceniciilor a scăzut în 2012, de aceste măsuri beneficiind, din ce în ce mai mult, studenții din învățământul superior.

We create informal groups of stakeholders to formulate recommendations in order to ensure the transition from school to adult life(in Bucharest, Arad and Galati).
In Bucuresti, Arad si Galati, infiintam grupuri informale de factori interesati care sa formuleze recomandari pentru asigurarea tranzitiei de la scoala, la viata de adult.

Facilitating the transition from school to work, by strengthening career guidance and information services and implementing the national programme aimed at providing pupils and students at the end of their studies with information on the opportunities and risks of the job market;
Facilitarea tranziţiei de la şcoală la locul de muncă prin consolidarea serviciilor de informare şi consiliere în carieră şi implementarea Programului naţional de informare a elevilor şi studenţilor din anii terminali cu privire la oportunităţile şi riscurile de pe piaţa muncii;

The partners have expertise and latest generation equipment for the project requirements, in order to support the students' transition from school to an active life.
Partenerii au expertiză și dotări tehnice de ultimă generație în domeniul vizat de proiect, pentru a sprijini tranziția de la școală la viață activă a studenților din grupul țintă.

To support the transition from school to work, the Commission has proposed Country Specific Recommendations to Member States on improving public employment services, education and training, boosting apprenticeships, and urgently implementing the Youth Guarantee.
Pentru a sprijini tranziția de la școală la activitatea profesională, Comisia a propus statelor membre recomandări specifice fiecărei țări privind îmbunătățirea serviciilor publice de ocupare a forței de muncă, educația și formarea profesională, stimularea stagiilor de ucenicie și implementarea urgentă a garanției pentru tineret.

These new studies shed more light onto these schemes and help us to prepare our upcoming initiatives on improving the transition from school to work.
Aceste noi studii clarifică situația cu privire la aceste programe și ne ajută la pregătirea inițiativelor noastre viitoare privind îmbunătățirea tranziției de la școală către un loc de muncă.

As regards labour market integration and education and training, Sweden has adopted measures to facilitate the transition from school to work(apprenticeships reform, including an'apprentice salary') and help young people get work experience('vocational introduction employment').
În ceea ce privește integrarea pe piața muncii, educația și formarea profesională, Suedia a adoptat măsuri menite să faciliteze trecerea de la școală la activitatea profesională(reforma uceniciilor, inclusiv un„salariu pentru ucenici”) și să sprijine tinerii să obțină experiență profesională(„angajare pentru introducerea în profesie”).

The project assures the effective fulfillment of some tasks that will be required on future and diverse labor placements, facilitating the forwarding of the transition from school to work.
Proiectul asigură îndeplinirea efectivă a unor sarcini ce vor fi solicitate pe diferite locuri de muncă viitoare, facilitând accelerarea tranziţiei de la şcoală la locul de muncă.

Partly inspired by the Youth Guarantee, Germany continued to establish youth employment agencies/local alliances to support young people in the transition from school to work- bringing the number to at least 186 by September 2014.
Parțial inspirată de garanția pentru tineret, Germania a continuat să înființeze agenții de ocupare a forței de muncă/alianțe locale destinate tineretului pentru a sprijini tinerii în tranziția de la școală la locul de muncă- numărul acestora ajungând la cel puțin 186 până în septembrie 2014.