Какво е " TRANSITIONAL NATIONAL AID " на Български - превод на Български

• преходна национална помощ
• преходната национална помощ

Примери за използване на Transitional national aid на Английски и техните преводи на Български

Requirements for transitional national aid.
Специални изисквания по схемите за преходна национална помощ.

Five countries support Bulgaria's declaration of preservation of Transitional National Aid.
Пет страни подкрепят България за запазване на Преходната национална помощ.

A voluntary transitional national aid for farmers;
Доброволна преходна национална помощ за земеделски стопани;

After the word"financing" is added and a transitional national aid".
След думата„доплащания“ се добавя„и за преходна национална помощ“.

(ii) a voluntary transitional national aid for farmers;
Доброволна преходна национална помощ за земеделски стопани;

Five countries support Bulgaria's declaration of preservation of Transitional National Aid.
Пет страни подкрепиха БГ декларацията за запазване на Преходната национална помощ.

(2) apply to transitional national aid schemes notified for that calendar year under the conditions and by the procedure of art.
Предвижда прилагането на схемите за преходна национална помощ, които са нотифицирани за съответната календарна година при условията и по реда на чл.

Five countries support Bulgaria's declaration of preservation of Transitional National Aid.
Home» Новини» Пет страни подкрепят декларацията на България за запазване на Преходната национална помощ.

She also stressed the importance of maintaining transitional national aid beyond 2020 and increasing the budget for coupled support, thus maintaining stability in support of farmers.
Тя изтъкна и важността от запазване на преходната национална помощ след 2020 г. и увеличаване на бюджета за обвързана подкрепа, като….

Minister Taneva presented Bulgaria's position on maintaining the Transitional National Aid.
Министър Танева представи позицията на България относно запазване на Преходната национална помощ.

Bulgaria insists on maintaining the implementation of transitional national aid at levels not lower than 2020 in the transitional period before the launch of the new CAP.
Home» Новини» България настоява за запазване на прилагането на преходната национална помощ на нива, не по-ниски от 2020 г. в преходния период, преди стартиране на новата ОСП.

Minister Taneva presented Bulgaria's position on maintaining the Transitional National Aid.
Министър Танева призова бранша за обединение в позицията на страната ни за запазване на преходната национална помощ.

She also stressed the importance of maintaining transitional national aid beyond 2020 and increasing the budget for coupled support, thus maintaining stability in support of farmers.
Тя изтъкна и важността от запазване на преходната национална помощ след 2020 г. и увеличаване на бюджета за обвързана подкрепа, като по този начин ще се поддържа стабилност в подкрепата на земеделските стопани.

The new Member States applying the single area payment scheme in accordance with Article 122 may decide to grant transitional national aid in 2014.
Държавите членки, които прилагат схемата за единно плащане на площ в съответствие с член 36, могат да решат да предоставят преходна национална помощ за периода 2015- 2020 г.

Bulgaria objected to the proposal to abolish transitional national aid in the transitional provisions.
България възрази на предложението за отпадане на преходната национална помощ в преходните разпоредби.

The new Member States may decide, on the basis of objective criteria and within the limits authorised by the Commission pursuant to paragraph 5, on the amounts of transitional national aid to be granted.".
Държавите членки могат да вземат решение, въз основа на обективни критерии и в рамките на ограниченията, предвидени в параграф 4, за размера на преходната национална помощ, която да бъде отпусната.

The paying agency shall verify compliance with the requirements of national schemes and additional payments for transitional national aid financed from the State budget, in the order specified by an Ordinance of the Minister of agriculture and food.".
Разплащателната агенция проверява спазването на изискванията на схемите за национални доплащания и за преходна национална помощ, финансирани от държавния бюджет, по ред, определен с наредба на министъра на земеделието и храните.“.

She explained that our country had initiated a declaration calling for the transitional rules of the Common Agricultural Policy(CAP) to include the possibility of implementing Transitional National Aid.
Пет страни подкрепиха декларацията на България, с която страната ни призовава в регламента за преходните правила на Общата селскостопанска политика(ОСП) да се включи възможността за прилагане на Преходната национална помощ.

Our country is strongly in favour of maintaining the implementation of transitional national aid at levels not lower than 2020.
България настоява за запазване на преходната национална помощ на нива, не по-ниски от 2020 г. в преходния период 0.

She explained that our country had initiated a declaration calling for the transitional rules of the Common Agricultural Policy(CAP) to include the possibility of implementing Transitional National Aid.
Земеделският ни министър обясни, че страната ни е инициирала декларация, в която призоваваме в регламента за преходните правила на Общата селскостопанска политика(ОСП) да се включи възможността за прилагане на Преходната национална помощ.

Our country is strongly in favour of maintaining the implementation of transitional national aid at levels not lower than 2020.
Страната ни изразява категорична позиция за запазване на прилагането на преходната национална помощ на нива, не по-ниски от 2020 г.

Transitional national aid is to be granted subject to the same conditions as those applied to this aid in 2013 or, in the case of Bulgaria and Romania, subject to the same conditions as those applied to complementary national direct payments in 2013.
Преходна национална помощ може да бъде предоставена на земеделски стопани в секторите, по отношение на които през 2013 г. е била предоставена такава помощ, или за България и Румъния- допълнителни национални директни плащания.

Our country is strongly in favour of maintaining the implementation of transitional national aid at levels not lower than 2020.
Пълен текст на България настоява за запазване на прилагането на преходната национална помощ на нива, не по-ниски от 2020 г.

Transitional national aid is to be granted subject to the same conditions as those applied to this aid in 2013 or, in the case of Bulgaria and Romania, subject to the same conditions as those applied to complementary national direct payments in 2013.
С цел да се осигури непрекъснатостта на подпомагането предвид отпусканата до момента преходна национална помощ, уместно е да се ограничат условията до приложимите през 2013 г. за този вид помощ, или в случая с България и Румъния- до допълнителни национални директни плащания.

The aid under this Article may be granted to farmers in sectors in respect of which transitional national aid pursuant to Article 133a or, in the case of Bulgaria and Romania, complementary national direct payments pursuant to Article 132 were granted in 2013.
Преходна национална помощ може да бъде предоставена на земеделски стопани в секторите, по отношение на които през 2013 г. е била предоставена такава помощ, или за България и Румъния- допълнителни национални директни плащания.

The Ordinance of 3.12.2015 of the MAFF: it deals with the terms and conditions for the implementation of direct payment schemes(green direct payments); scheme for young farmers; scheme for small farmers; schemes coupled support; cotton payments, transitional national aid.
Наредба № 3 от 3.12.2015 г. на МЗХГ: разглежда условията и реда за прилагане на схемите за директни плащания(„зелени преки плащания“); схема за млади фермери; схема за малки земеделски производители; схеми за обвързано с производството подпомагане; плащания за отглеждане на памук, преходна национална помощ.

In 2015, the average direct payment granted per hectare of area declared by farmers amounted to €256/ha in the EU, including the crop specific payment for cotton and the possible national“top-ups”(Complementary National Direct Payments for Croatia and Transitional National Aids for SAPS Member States(except for EE and CY)).
През 2015 г. средните преки плащания, отпускани на хектар площ, декларирани от земеделските производители, възлизат на 256 Евро/ха. в ЕС, включително специфичното плащане за памук и евентуалните национални„добавки“(допълващи национални преки плащания за Хърватия и преходни Национални помощи за държавите-членки прилагащи СЕПП(с изключение на Естония и Кипър)).

Cyprus may, in addition to the complementary national direct payments, grant transitional and digressive national aid until the end of 2010.
В допълнение към допълнителните национални директни плащания Кипър може да отпуска преходна и намаляваща национална помощ до края на 2012 г.

On 11 March, at the summit held then, the Heads of State or Government clearly stated that Gaddafi must go; that relations must be established with the Transitional National Council in Benghazi, and that the Libyan authorities must be called on to allow humanitarian aid into the country.
На 11 март, на проведената тогава среща на високо равнище, държавните и правителствените ръководители ясно декларираха, че Кадафи трябва да напусне властта; че трябва да бъдат установени отношения с Преходния национален съвет в Бенгази и че либийските органи трябва да бъдат призовани да позволят допускането на хуманитарна помощ в страната.

The second is that we must recognise the Transitional National Council as the legitimate body with which we deal in Libya and reach agreement with it over the provision of humanitarian aid.
Втората е, че трябва да признаем Преходния национален съвет като легитимен орган, с който работим в Либия, и да постигнем споразумение с него за осигуряването на хуманитарна помощ.