Примери за използване на Национална помощ на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Национална помощ за дестилация в кризисни случаи.
Специални изисквания по схемите за преходна национална помощ.
Requirements for transitional national aid.Национална помощ за дестилация на вино в кризисни случаи.
National aid for distillation in case of crisis.Доброволна преходна национална помощ за земеделски стопани;
A voluntary transitional national aid for farmers;Национална помощ за филмовата и аудиовизуалната индустрия.
National aid to the film and audiovisual industries.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
медицинска помощфинансова помощправна помощпърва помощхуманитарна помощмалко помощтехническа помощдържавна помощпрофесионална помощспешна помощ
Повече
Доброволна преходна национална помощ за земеделски стопани;
(ii) a voluntary transitional national aid for farmers;Ограничения на сегашния размер на национална помощ са неприемливи.
Restrictions on current levels of national aid cannot be acceptable after this.Национална помощ, отпускана от Финландия за семена и семена за зърнени култури(вот).
National aid granted by Finland for seeds and cereal seed(vote).Всички автомобили под наем агенти национална помощ, ако наемателя е необходима.
All car rental agents have national assistance should the renter require it.Пет страни подкрепят България за запазване на Преходната национална помощ.
Five countries support Bulgaria's declaration of preservation of Transitional National Aid.Държавите членки могат в допълнение към помощта от Съюза да отпускат национална помощ в съответствие с член 217.
Member States may, in addition to Union Пет страни подкрепиха БГ декларацията за запазване на Преходната национална помощ.
Five countries support Bulgaria's declaration of preservation of Transitional National Aid.Страните имат възможност също да допълват предоставяните от ЕС суми с национална помощ, за да финансират схемата.
Member states also have the option to top up EU Home» Новини» Пет страни подкрепят декларацията на България за запазване на Преходната национална помощ.
Five countries support Bulgaria's declaration of preservation of Transitional National Aid.Държавите-членки могат също така да отпускат национална помощ за финансиране на съпътстващите мерки, посочени в параграф 2.
Member States may also grant national aid for financing the accompanying measures referred to in paragraph 2.Правилното функциониране на единния пазар, базиран на общи цени, би било изложено на риск от отпускането на национална помощ.
The proper functioning of the internal market would be jeopardised by the granting of national aid.Страната ни изразява категорична позиция за запазване на прилагането на преходната национална помощ на нива, не по-ниски от 2020 г.
Our country is strongly in favour of maintaining the implementation of transitional national aid at levels not lower than 2020.Правилното функциониране на единния пазар, базиран на общи цени, би било изложено на риск от отпускането на национална помощ.
The proper working of the single market based on common prices would be jeopardised by the granting of national aid.Когато държавите-членки предоставят национална помощ за изкореняване, те включват тази информация в таблиците, посочени в параграф 1.
Where Member States grant national aid for grubbing-up, they shall include this information in the tables referred to in paragraph 1.При все това, необходими са по-нататъшни мерки, тъй като между държавите-членки съществуват големи разлики в изплащането на национална помощ.
However, further measures are necessary, given that payment of national aid varies greatly among the Member States.Въз основа на тези принципи и в комбинация с национална помощ и доброволно осигуряване, целта на плана за социална сигурност е да се справи с бедността при всякакви обстоятелства.
Based on them and in combination with national assistance and voluntary insurance as subsidiary methods, the aim of the Plan for Social Security is to make want under any circumstances unnecessary.За ограничен брой случаи на нужда, които не са обхванати от социалното осигуряване, ще бъде достъпна национална помощ след подоходен тест.
(x) For the limited number of cases of need not covered by social insurance, national assistance subject to a uniform means test will be available.Три метода за сигурност- планът за социална сигурност е очертан по-долу, включващ три метода:социално осигуряване за основните нужди, национална помощ при специални случаи, доброволно осигуряване за допълнения към основното подпомагане.
Three Methods of Security: On these three assumptions, a Plan for Social Security is outlined below, combining three distinct methods:social insurance for basic needs; national assistance for special cases; voluntary insurance for additions to the basic provision.Г по отношение на захарната индустрия в законодателната уредба на програмите POSEI е възприета системата на фиксирана помощ, допълнена от национална помощ.
(d) flat-rate Подробна информация относно националните помощи, посочени в член 119.
Details on the national aid referred to in Article 119.Допълнителните национални помощи, посочени в член 106;
Complementary national aids referred to in Article 106;Член 15 от настоящия регламент се прилага по отношение на националната помощ, предвидена в членове 86 и 120 от Регламент(ЕО) № 73/2009.
Article 15 of this Regulation shall apply to the national aid provided for in Articles 86 and 120 of Regulation(EC) No 73/2009.Размера на националната помощ, ако такава помощ се предоставя в допълнение към помощта от Съюза за схемата за училищата;
The amount of national aid if such Държавите-членки могат да отпускат национални помощи в добавка към помощта от страна на Общността, в размер до най-много 120, 75 EUR за хектар годишно.
Member States may grant national aid, in addition to the area payment for nuts, up to a maximum of EUR 120,75 per hectare per year.Разрешава се на държавите-членки да изплащат национални помощи в размер до 50% от разходите, свързани със създаването на многогодишни култури, предназначени за производството на биомаса върху земите под угар.
Member States shall be authorised to pay national aid up to 50% of the costs associated with establishing multiannual crops intended for bio-mass production on set-aside land.
