Примери за използване на Национална помощ на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Преходна национална помощ.
Ajutorul national tranzitoriu.Тя засегна въпросът за преходната национална помощ.
Ne referim la ajutorul național tranzitoriu.Допълнителна национална помощ.
Ajutor naţional suplimentar.Преходна национална помощ за тютюн.
Ajutor National tranzitoriu pentru tutun;Условия за избираемост за национална помощ.
Condiţii de eligibilitate pentru ajutoarele naţionale.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
медицинска помощпърва помощфинансова помощправна помощдържавна помощтехническа помощпрофесионална помощдопълнителна помощвъншна помощлекарска помощ
Повече
Преходна национална помощ говеда.
Ajutoarele nationale tranzitorii pentru bovine.Национална помощ за дестилация в кризисни случаи.
Ajutorul național pentru distilarea vinului în cazuri de criză.За преходна национална помощ за животновъди.
Despre ajutorul naţional tranzitoriu pentru bovine.Средствата са платени по схемите за преходна национална помощ.
Au fost aprobate sumele pentru ajutoarele naționale tranzitorii.Всички автомобили под наем агенти национална помощ, ако наемателя е необходима.
Toate masina agenţii de închiriere au asistenţă naţionale ar trebui să chiriaşul o cer.Изискванията за представяне на доклади относно допълнителната национална помощ;
Cerinţele de raportare privind ajutorul naţional suplimentar;Национална помощ, отпускана от Финландия за семена и семена за зърнени култури(вот).
Ajutoare naţionale acordate de Finlanda pentru seminţe şi seminţe de cereale(vot).На 28 февруари се очаква да бъде изплатена преходната национална помощ за тютюн.
Din 28 februarie se plătesc ajutoarele naționale tranzitorii din sectorul vegetal.Правилното функциониране на вътрешния пазарби било изложено на риск при отпускането на национална помощ.
Buna funcţionare a pieţei unice ar fipusă în pericol în cazul acordării fără rezerve Въпреки това е добре, че разполагаме с програма за национална помощ и Комисията позволява това.
Cu toate acestea, este un fapt pozitiv că avem un program de ajutor național și că acesta este posibil datorită Comisiei.Това са средстватапредвидени само за първи транш на преходната национална помощ.
Este vorba în prima fază de alocarea banilor pentru ajutorul național tranzitoriu.Държавите-членки могат също така да отпускат национална помощ за финансиране на съпътстващите мерки, посочени в параграф 2.
Statele membre pot, de asemenea, să acorde un ajutor național pentru finanțarea măsurilor adiacente menționate la alineatul(2).Определен е размерът на плащанията за животновъдите по преходната национална помощ.
S-a stabilit suma care va fi acordata fermierilor prin ajutorul national tranzitoriu.Държавите членки могат в допълнение към помощта от Съюза да отпускат национална помощ в съответствие с член 217.
(7) Statele membre pot acorda, pe lângă Ръководство за фермерите по схемите за директни плащания и преходна национална помощ.
Facilitarea accesului fermierilor la platile directe si ajutoarele nationale de tranzitie.Общ размер, вноски от Общността, държавите-членки(национална помощ) и от организация на производители и членове;
Valoarea totală, contribuțiile din partea Comunității,cantitățile statelor membre(asistență națională) și ale grupurilor de producători și ale membrilor acestora;Държавите, които прилагат Схемата за единно плащане на площ(СЕПП),могат да предоставят преходна национална помощ за периода 2015-2020 г.
Statele membre UE, care decid să aplice schema de plată unică pe suprafață,pot să acorde ajutoare naționale tranzitorii, în perioada 2015-2020.Държавите-членки могат да предоставят допълнителна национална помощ, която не надхвърля 75% от приложимата премия за изкореняване, в допълнение към предоставената премия за изкореняване.
Statele membre pot acorda un ajutor naţional suplimentar pentru defrişare de până la 75% din prima de defrişare aplicabilă, pe lângă prima de defrişare acordată.Държавите членки, които прилагат схемата за единно плащане на площ в съответствие с член 36,могат да решат да предоставят преходна национална помощ за периода 2015- 2020 г.
Statele membre UE, care decid să aplice schema de plată unică pe suprafață,pot să acorde ajutoare naționale tranzitorii, în perioada 2015-2020.Държавите- членки могат да финансират своята национална помощ посредством такса за сектора на млечните продукти или чрез всякакъв друг вид участие от страна на сектора на млечните продукти.
Statele membre pot finanţa ajutoarele naţionale prin intermediul unei taxe în sectorul produselor lactate sau prin orice altă contribuţie din sectorul produselor lactate.Припомня се също на фермерите, че в допълнение към плащането при обвързаната подкрепа,земеделските стопани могат също така да поискат преходна национална помощ за мляко и квоти за месо.
In afara de plata sprijinului cuplat in zootehnie,fermierii mai pot solicita si ajutorul national tranzitoriu pentru cotele de lapte si cele de carne.В допълнение към помощта от Общността държавите-членки могат да предоставят национална помощ за доставянето на продуктите, определени в параграф 1, за ученици в учебни заведения.
(2) Pe lângă Държавите членки, които участват в схемите за подобряване на достъпа до храна на децата, следва да имат възможност, в допълнениекъм помощта от Съюза, да отпускат национална помощ за доставянето на продукти и някои свързани с това разходи.(182).
Statele membre care participă la programele de îmbunătățire a accesului copiilor la hrană ar trebui să poată acorda,suplimentar față de За които законодателството на Общността разрешава държавите-членки да отпускат национална помощ при зачитане на условията за големината на помощта съгласно политиката за държавна помощ. .
Sau- pentru care dispoziţiile comunitare permit statelor membre să acorde un ajutor naţional, cu condiţia respectării nivelului admis de politica de acordare a 
