Какво е " TRANSLATION MEMORY " на Български - превод на Български

• превод памет
• преводаческа памет
• преводна памет
• преводаческата памет
• преводната памет
• преводачески памети

Примери за използване на Translation memory на Английски и техните преводи на Български

Translation Memory.
Памет на преводите.

Search GUI element text in translation memory.
Търсене на текст от ГПИ в паметта на преводите.

New Translation Memory.
Нова памет на преводите.

Example sentences with"spiritual power", translation memory.
Примерни изречения с"работна сила", превод на паметта.

How Does Translation Memory Work?
Как функционира преводната памет?

Features tag protection and interactive Translation Memory.
Защита Особености маркер и интерактивен преводаческа памет.

Translation memory to save you time and money in the future.
Превод памет, за да спестите време и пари в бъдеще.

Another concept of translation memory is“fuzzy matching.”.
Друга концепция на преводаческа памет е"размита съвпадение.".

All translated segments are stored in a translation memory.
Всички преведени сегменти се запазват в преводаческата памет.

Translation memory”(TM) was the first big useful tool.
Преводаческата памет е може би първият„голям“ и полезен инструмент.

One such tool is the translation memory((TM)).
Един от важните компоненти на тези инструменти е преводната памет TM от анг.

Translation Memory come mostly from parallel corpuses that were made.
Преводаческа памет идват най-вече от паралелни корпуси, които бяха направени.

Websites in many languages: The benefits of translation memory.
Сайтове на много езици: предимствата на преводаческа памет.

Add opened files to translation memory automatically.
Автоматично добавяне на отворен файл към паметта на преводите.

Each translated segment is automatically saved in translation memory.
Всички преведени сегменти се запазват в преводаческата памет.

Once this is done, the translation memory is applied.
След като файловете бъдат подготвени, се използва паметта за преводи.

See Part III for translations that require work in InDesign. Translation memory.
Вижте част III за преводи, които изискват подготовка в InDesign. Преводна памет.

We would be glad to create translation memory and glossary for you.
С удоволствие ще създадем за вас преводаческа памет и терминологичен речник.

Do you really want to remove this entry from translation memory?
Наистина ли искате да премахнете този запис от паметта на преводите?@ title:?

Our Translation Memory come mostly from parallel corpuses that were made by humans.
Наш Преводаческа памет идват най-вече от паралелни корпуси, които бяха направени от хората.

CAT tool, terminology system and translation memory all in one.
CAT-Tool, терминологична система и преводаческа памет- всичко на едно място.

Translation memory and terminology management systems for computer-aided translation..
Преводаческа памет и управление на терминологията| Преводачески услугу.

You are here: Blog/ Articles/ How does Translation Memory work?
You are here: Blog/ Преводаческа индустрия/ Как функционира преводната памет?

Translation memory database now contains more than 1 million sentences and growing.
База за преводаческа памет вече съдържа повече от 1 милион предложения и непрекъснато се увеличава.

And that's in addition to your personal translation memory that the app maintains.
И това е в допълнение към личната ви памет за преводи, която поддържа приложението.

DGT-TM is a translation memory(sentences and their manually produced translations) in 24 languages.
DGT-TM е преводаческа памет(изречения и техния ръчен превод) на 24 езика.

Many enterprises have made a start by using translation memory to build their translation assets.
Много предприятия са направили започнете с превод памет, за да изгради своята превод активи.

Translation memory tools like Trados, Star, Déjà vu, and SDLX; terminology management tools; workflow technologies;
Превод памет инструменти като Trados, звезда, Déjà vu и SDLX; Терминология инструменти за управление; Работния поток технологии;

Managing translations and translation memory involves constant care and editing.
Управлението на преводи и преводаческа памет изискват постоянно менажиране и редакция.

Makes the most out of the usage of CAT(computer aided translation) and TMTs(translation memory) tools;
Се възползва в пълна степен от инструменти като CAT(компютърно подпомогнат превод) и TMT(преводна памет);