Какво е " TRANSMITTED DIRECTLY " на Български - превод на Български

• предава директно
• предадени директно
• предават пряко
• прехвърлени директно
• пренесена директно
• предават директно
• предавани директно
• предаден директно
• изпращат директно
• изпращат направо

Примери за използване на Transmitted directly на Английски и техните преводи на Български

Dengue is not transmitted directly from personto-person.
Денга не се предава директно от човек на човек.

These dangerous changes in the immune system will be transmitted directly to our children.
Тези опасни промени в имунната система ще бъдат предадени директно на нашите деца.

This data is transmitted directly to the social network and stored there.
Тези данни се предават директно в социалната мрежа и се съхраняват там.

JIA is not a hereditary disease since it cannot be transmitted directly from parents to their children.
Ревматизмът не е наследствено заболяване и не може да бъде предаден директно от родителите на тяхното поколение.

Measles is transmitted directly from the sick person to a healthy airborne droplet.
Морбилите се предават директно от болния към здрава въздушна капчица.

The content of the Twitter buttons is transmitted directly to your browser by Twitter.
Съдържанието на бутона на Twitter се предава директно от Twitter към вашия браузър.

High-profile opposition supporters have been tracked down individually and issued chilling warnings, either implicit in searches or transmitted directly from the Kremlin.
Видни поддръжници на опозицията бяха обработени индивидуално, като им бяха отправени смразяващи предупреждения или чрез намеци- като обиски, или предадени директно от Кремъл.

Infection is not thought to be transmitted directly from person to person.
Смята се, че инфекцията не се предава директно от човек на човек.

Requests are transmitted directly by the court where proceedings have commenced(the'requesting court') to the court of another Member State taking evidence(the'requested court').
Исканията се изпращат направо от съда, в който е започнало производството(„молещия съд“), до съда в друга държава-членка, който ще снема показанията(„замоления съд“).

The EHEC bacteria causing the HUS are transmitted directly or indirectly from animals to humans.
Други вируси, които причиняват енцефалит, се предават директно или индиректно от животни на хора.

Furthermore, the Cray+ can be equipped with a camera allowing live images of the rescue operation to be transmitted directly to the crisis centre.
Освен това, Cray+ може да бъде оборудван с камера, позволяваща живо изображения на спасителната операция да бъдат предадени директно в кризисния център.

This information is transmitted directly from the browser to the social network and stored there.
Тези данни се предават директно в социалната мрежа и се съхраняват там.

If you press the respective button, the corresponding information is transmitted directly to Twitter by your browser and stored there.
Ако натиснете съответния бутон, съответстващата информация се предава директно към Twitter от вашия браузър и се съхранява там.

These vibrations are transmitted directly to the inner ear, where they are processed like normal sound.
Тези вибрации се предават директно към вътрешното ухо, където те се възприемат като нормален звук.

If you interact with the plugins, for example by pressing the"Instagram" button, this information is also transmitted directly to an Instagram server and stored there.
Ако използвате приставките, например чрез натискане на бутона"Instagram", тази информация се предава директно към сървър на Instagram и се съхранява там.

The content of the plugin is transmitted directly from Facebook to your browser and integrated into the website.
Съдържанието на приставката се предава директно от Facebook към Вашия браузър и се интегрира в уебсайта.

If you interact with the plugins, for example by pressing the"LIKE" or"PART" button, the corresponding information is also transmitted directly to a Facebook server and stored there.
Ако използвате приставките, например чрез натискане на бутона"LIKE" или"PART", обратната информация се предава директно към сървър на Facebook и се съхранява там.

The content of the plug-in is transmitted directly from YouTube to your browser, which integrates it into the website.
Съдържанието на приставката се предава директно от YouTube във Вашия браузър, който го интегрира в уеб сайта.

For example, if you click on the“Like” button or leave a comment, the relevant information is transmitted directly from your browser to Facebook and stored there.
Ако си взаимодействате с приставки, например,"Like" бутон или натисните за да оставите коментар, съответната информация се предава директно на сървъра на Facebook и се съхранява там.

Judicial documents shall be transmitted directly and as soon as possible between the agencies designated pursuant to Article 2.
Съдебните документи се предават пряко и възможно най-бързо между органите, определени съгласно член 2.

The agendas for and the outcome of meetings of the Earth Executive Council, including the minutes of meetings where the Earth Executive Council is deliberating on legislative proposals, shall be transmitted directly to Member Nations' national Parliaments, at the same time as to Member Nations' governments.
Дневният ред и резултатите от заседанията на Съвета, включително протоколите от заседанията, на които Съветът обсъжда проекти на законодателни актове, се изпращат директно на националните парламенти едновременно с изпращането им на правителствата на държавите-членки.

Judicial documents shall be transmitted directly and as soon as possible between the agencies designated pursuant to Article 2.'.
Съдебните документи се предават пряко и във възможно най-кратък срок между определените органи по член 2.“.

That old technique was eventually replaced by more advanced technology, countless images transmitted directly through Israeli drones- the flagship of Israel's"security industry".
Тази стара техника в крайна сметка беше заменена от по-напреднала технология, безброй изображения, предавани директно чрез израелски дронове- водещи в„индустрия за сигурност“.

Instruments with a halogen light transmitted directly to the head of the instrument via glass rods only a few millimetres from the bur have become standard equipment in recent decades.
Инструментите с халогенна светлина, пренесена директно към главата на инструмента чрез светловод само на няколко милиметра разстояние от борера, са се превърнали в стандартно оборудване през последните години.

If a jack is used, all VoIP data will be transmitted directly to the Internet bypassing cFosSpeed entirely.
Ако се използва жак, всички VoIP данни ще бъдат предавани директно в Интернет, заобикаляйки cFosSpeed изцяло.

Requests are transmitted directly by the court(the'requesting court') or other competent judicial authority(e.g. public prosecutors or Mutual Legal Assistance Centres) to the competent authority of the requested state.
Исканията се изпращат направо от съда(„молещия съд“) или друг компетентен съдебен орган(напр. прокурор или център за правна взаимопомощ) до компетентния орган на замолената държава.

The experience of many generations, which was previously transmitted directly, from word of mouth, is now transmitted over a high-speed cable.
Опитът на много поколения, който преди това се предава директно от уста на уста, сега се предава чрез високоскоростен кабел.

Instruments with a halogen light transmitted directly to the head of the instrument via glass rods only a few millimetres from the bur have become standard equipment in recent decades.
Инструментите с халогенна светлина, пренесена директно към главата на инструмента чрез светловод само на няколко милиметра разстояние от борера, са се превърнали в стандартно оборудване през последните години. Полето на осветяване е ограничено до непосредствена близост до борера.

Like" button, making a comment or"Tweets", the information about this is transmitted directly from your browser to the corresponding social network and stored there.
Когато използвате функциите на социалните приставки например бутона"Харесвам", публикуване на коментар или"Тweets(Туитване"), информацията за това се предава директно от браузъра Ви до съответната социална мрежа и се съхранява там.

Judicial documents shall be transmitted directly and as soon as possible between the agencies designated on the basis of Article 2.'.
Съдебните документи се предават пряко и във възможно най-кратък срок между определените органи по член 2.“.