Какво е " TRANSNATIONAL LEVEL " на Български - превод на Български

• транснационално равнище
• транснационално ниво
• международно ниво
• международно равнище
• наднационално ниво

Примери за използване на Transnational level на Английски и техните преводи на Български

Be implemented on a transnational level, or with a clear European dimension.
Специфичните цели се осъществяват на транснационално равнище или с европейско измерение.

A political party at European level operates at a transnational level.
Политическите партии на европейско равнище функционират на транснационално равнище.

This project is a concerted effort on a transnational level to bring added value up to the European economy.
Този проект е голямо усилие на транснационално равнище, с цел да донесе добавена стойност на европейската икономика.

Demonstration of videos of successful adapted sport achievements at national and transnational level.
Демонстрация на видеоклипове с успешни адаптирани спортни постижения на национално и международно ниво.

Specific objectives shall be pursued on a transnational level or with a European dimension.
Специфичните цели се осъществяват на транснационално равнище или с европейско измерение.

(3) the targeted spreading of the results of the pilot actions both at regional and transnational level.
(3) целево разпространение на резултатите от пилотните дейности на регионално и на международно ниво.

It can take place at cross-border level, at transnational level inside the EU or at international level beyond the EU.
Интернационализацията може да се извършва на трансгранично равнище, на транснационално равнище в ЕС или на международно равнище извън ЕС.

Decisions that reshape the destinies of families and nations are being made at some mysterious, transnational level.
Решенията, които променят съдбата на семейства и нации, се вземат на някакво мистериозно, транснационално ниво.

DANUBEPARKS has been established to foster conservation agendas on transnational level and to raise the capacity of single Protected Areas by the.
Дунавските паркове са създадени с цел насърчаване на опазването на транснационално ниво и повишаване на капацитета на обособените Защитени територии, чрез.

That is why the people must have the right to make decisions on the local, regional, national and transnational level.
Ето защо хората трябва да имат правото да вземат решения на местно, регионално, национално и международно ниво.

(19b) Information and consultation procedures at national and transnational level should, nevertheless, be complied with by all companies resulting from the cross-border conversion or merger.
(19б) Процедурите за информиране и консултиране на национално и транснационално равнище следва въпреки това да бъдат спазвани от всички дружества, образувани в резултат на презгранично преобразуване или сливане.

These measures are only a starting point, and cannot be fully effective unless set up at transnational level.
Тези мерки са само начален етап и не могат да бъдат напълно ефективни, докато не бъдат въведени на транснационално равнище.

Policy addresses will be provided at local, regional, national and transnational level, including the involvement of EU institutions and specific Steering Groups of macro-regional strategies(Danube).
Адресирането на политиките ще бъде на местно, регионално, национално и международно ниво, включително и участието на институциите на ЕС и специфични групи за управление на макро-регионални стратегии(Дунавска стратегия).

It is an Award which at the same time collect interesting experiences and make possible to share them at the transnational level.
Става дума за награда, която от една страна обединява интересни познания, а от друга ги разграничава на наднационално ниво.

The Commission attaches great importance to informing and consulting employees at both national and transnational level, particularly in the current difficult context of the financial crisis.
Комисията придава голяма значение на информирането и консултирането на служителите на национално и на транснационално равнище, особено в настоящите трудни условия на финансова криза.

The explicit purpose of the association must be to contribute to the study of European integration at national or transnational level.
Сдружението трябва да има ясно декларирана цел да допринася за изучаването на европейската интеграция на национално или международно равнище.

Given the shared nature of the marine resources, these professional organisations may also be set up at transnational level to coordinate the production and the marketing of certain species across several EU countries.
Предвид факта, че морските ресурси са споделени, такива професионални организации могат да се създават и на транснационално равнище с цел координиране на производството и предлагането на пазара на определени видове в няколко страни от ЕС.

Conducting broad and holistic networking activities in the migrant entrepreneurship support field, both on regional and transnational level.
Широки и холистични действия по създаване на мрежа в областта на подкрепата за мигрантското предприемачество на регионално и транснационално ниво.

The networking of local partnerships and the involvement in cooperation projects at interregional and transnational level are explicit requirements according to the o cial regulations.
Работата в мрежа на местните партньорства и включването в проекти за сътрудничество на трансрегионално и транснационално равнище са категорични изисквания според официалните разпоредби.

They are addressing directly managers and policy makers responsible for effective change and policy implementation at national and transnational level.
Те се обръщат директно към ръководствата и създателите на политики, отговорни за ефективната промяна и прилагането на политиката на национално и транснационално ниво.

Cooperation between education and business at local, regional, national and transnational level is considered by the European Parliament as an effective tool to bridge the gap between the education sector and the working environment.
Че сътрудничеството между образованието и бизнес средите на местно, регионално, национално и транснационално равнище е ефективно средство за преодоляване на различията между логиката на предлагане на сектора на образованието и логиката на търсене на сферата на заетостта.

A common transnational workshop will help to coordinate the pilot actions on a transnational level and to make a SWOT analysis.
Един общ международен семинар ще помогне за координиране на пилотните дейности на международно равнище, както и да се направи SWOT анализ.

(6) Information and consultation procedures at transnational level should be ensured in all cases of creation of an SCE, with the necessary adaptation for SCEs formed ex novo where this is justified by their size, as measured in terms of employment.
Редът и условията за информиране и консултиране на транснационално равнище следва да бъдат осигурени във всички случаи на създаване на ЕКД, както и необходимото привеждане в съответствие на ЕКД, учредени ex novo, когато това е оправдано от техния размер с оглед на наетите лица.

(-a) to protect and promote democracy and the rule of law at local, regional, national and transnational level(Union values strand).
Да защитава и насърчава основните права, демокрацията и принципите на правовата държава на местно, регионално, национално и транснационално равнище(направление„Ценности на Съюза“).

The aim is to improve project implementation at European, transnational level by encouraging discussion and raising awareness among civil society representatives, politicians, experts, Roma(Roma women) on adult education and socio-economic integration.
Целта е да се подобри изпълнението на проекта на европейско, транснационално равнище като се стимулират дискусии и се повишава осведомеността сред представители на гражданското общество, политици, експерти, роми(ромски жени) относно обучението за възрастни и социално-икономическата интеграция.

It is important to ensure that, in promoting risk management investments, specific risks at regional, cross-border and transnational level are taken into account.
Важно е да се гарантира, че при насърчаване на инвестиции в управлението на риска следва да бъдат взети под внимание специфичните рискове на регионално, трансгранично и транснационално равнище.

I believe that cooperation between the education sector and business at local, regional, national and transnational level is crucial for bridging the gap between the supply logic of the education sector and the demand logic of the world of employment.
Смятам, че сътрудничеството между образованието и бизнес средите на местно, регионално, национално и транснационално равнище е ефективно средство за преодоляване на различията между логиката на предлагане на сектора на образованието и логиката на търсене на сферата на заетостта.

Sustainable development of civil control over activities of public and management authorities in the Republic of Bulgaria on a local, regional, national and transnational level;
Устойчиво развитие на гражданския контрол над дейността на публичните власти и органи за управление в Република България на местно, регионално, национално и транснационално ниво;

The PROVYP project objectives have been achieved by implementing activities at transnational level, as cross-border co-operation is crucial for combating the youth unemployment by exchanging best practices, common recommendations for better career guidance and joint development of a high quality learning tool in different EU languages.
Целите на проекта PROVYP могат да бъдат постигнати единствено чрез осъществяване на дейностите на транснационално ниво, тъй като трансграничното сътрудничество е от решаващо значение за борбата с младежката безработица на национално и европейско равнище, чрез обмен на най-добри практики, общи препоръки за по-добро професионално ориентиране и съвместно развитие на висококачествени средства за обучение на различни езици в ЕС.

(5 c) It is important to ensure that, in promoting risk management investments, specific risks at regional, cross border and transnational level are taken into account.
(10) Важно е да се гарантира, че при насърчаване на инвестициите в областта на управлението на риска се вземат под внимание специфични рискове на регионално, трансгранично и транснационално равнище.