Какво е " TRANSPARENCY AND RESPONSIBILITY " на Български - превод на Български

• прозрачност и отговорност
• прозрачността и отговорността

Примери за използване на Transparency and responsibility на Английски и техните преводи на Български

We foster a culture of transparency and responsibility.
Поощряваме култура на прозрачност и отговорност.

Transparency and responsibility are prerequisites for Sweco's continued success as a decentralised company that has grown faster than most.
Прозрачността и отговорността са предпоставки за непрестанния успех на Sweco в качеството му на децентрализирано дружество, което е израснало по-бързо от много други.

The ATT aims to strengthen transparency and responsibility in arms trade.
ДТО има за цел засилването на прозрачността и отговорността при търговията с оръжие.

Our sustainable business practices are based on integrity, fairness, transparency, and responsibility.
Устойчивите бизнес практики на Siemens се базират на почтеност, честност, прозрачност и отговорност.

The company stakes on honesty, transparency and responsibility in performing its commitments to its clients.
Дружеството залага на коректност, прозрачност и отговорност при изпълнение на ангажиментите към клиентите си.

Commitment to high standards of corporate management, transparency and responsibility.
Ние сме ангажирани с високи стандарти за корпоративно управление, прозрачност и отговорност.

Finally, there will be greater transparency and responsibility since shareholders will be able to take part in shareholders' meetings and exercise the right to vote on the remuneration of directors.
Накрая, ще имаме повече прозрачност и отговорност, тъй като акционерите ще могат да вземат участие в събранията на акционерите и да упражнят правото да гласуват възнагражденията на директорите.

Today, we are proposing rules which will bring more transparency and responsibility to derivatives markets.
Днес ние предлагаме правила, които ще доведат до повече прозрачност и отговорност по отношение на пазарите на деривати.

I support the Commission, which wants to reform the internal structures of the Internet management bodies towards greater transparency and responsibility.
Подкрепям Комисията, която иска да реформира вътрешните структури на органите за управление на интернет за постигане на по-голяма прозрачност и отговорност.

The Committee also supports greater transparency and responsibility of online platforms.
Комитетът подкрепя и изискването за по-голяма прозрачност и отговорност за онлайн платформите.

The consortium was carefully selected, based on the principles of competence and professional expertise, participation, cooperation, transparency and responsibility.
Участниците в консорциумабяха внимателно подбрани въз основа на принципите на компетентност и професионален опит, участие в проекти, сътрудничество, прозрачност в работата и отговорност.

Furthermore, the Member States should maintain transparency and responsibility in the area of public procurements.
Освен това държавите-членки следва да осигуряват прозрачност и да продължат да носят отговорност в областта на обществените поръчки.

For the sake of transparency and responsibility are you ready to consider hearings at least of the representatives in those countries you defined as strategic, like the US, India, Brazil, Japan?
Че мислите същото за назначаването на специалните представители. В интерес на прозрачността и отговорността готова ли сте да помислите за онези длъжности за страни, които определихте като стратегически- САЩ, Индия, Бразилия, Япония?

The complete traceability of the information and the work on the specific signals not only ensures transparency and responsibility, but also provides another more important advantage for the dispatchers.
Пълната проследимост на информацията и работата по конкретните сигнали, не само осигурява прозрачност и отговорност, но и предоставя друго по-важно предимство за диспечерите.

Algirdas Šemeta, Commissioner for Taxation, Customs, Audit and Anti-Fraud, said:"This report reflects two cornerstones of sound financial management: transparency and responsibility.
Комисарят по въпросите на данъчното облагане, митническия съюз, одита и борбата с измамите, г-н Алгирдас Шемета, заяви:„Настоящият доклад отразява два основни принципа на доброто финансово управление: прозрачност и отговорност.

The European Mediator has played a key role in increasing transparency and responsibility as part of the European Union's decision-making process and administrative system.
Европейският медиатор играе ключова роля за повишаване на прозрачността и отговорността, като част от административната система на Европейския съюз и процеса на вземане на решения.

Finally, I would simply like to thank all my fellow members of the Committee on Budgetary Control, who this year have once again worked towards greater transparency and responsibility in the way the EU looks after its citizens' money.
Накрая, искам просто да благодаря на всички мои колеги от комисията по бюджетен контрол, които продължиха да работят и през тази година за по-голяма отговорност и прозрачност на начина, по който ЕС се грижи за парите на своите граждани.

Promoting transparency and responsibility in international arms trade, including through support to national and regional measures promoting transparency and appropriate scrutiny in the exports of conventional weapons;
Насърчаването на прозрачността и отговорността в международната търговия с оръжие, включително чрез подкрепата за националните и регионалните мерки за насърчаване на прозрачността и подходящото наблюдение върху износа на конвенционални оръжия; д.

This is the point where one should also trace out whether the requirements for representativeness and team-operation in governance, transparency and responsibility in the work of managing bodies are adhered.
Тук е необходимо да се проследи също така дали са спазени изискванията за представителност и екипност в управлението, за прозрачност и отговорност в работата на ръководните органи.

The buildings strategy of the Court of Justice pursues the objective of transparency and responsibility, its achievements being presented annually to the European Parliament and the Council of the European Union in reports which are also available to the public on its website.
Възприетата от Съда стратегия за сградите цели гарантирането на прозрачност и отговорност, а изпълнението ѝ се представя ежегодно пред Европейския парламент и Съвета на Европейския съюз в доклади, които са и публикувани на уебсайта на Съда.

Professionals of the communication media, journalists and activists will reflect also on key elements to promote the acces of the public to quality information worldwide and locally, as data protection, struggle against corruption, transparency and responsibility.
Медийни специалисти, журналисти и активисти обсъждаха как да насърчат публичния достъп до качествена информация на световно и местно ниво, включвайки защита на данните, борбата с корупцията, прозрачността и отчетността.

However, I voted in favour of an amendment tabled by the Group of the European People's Party(Christian Democrats) introducing greater transparency and responsibility in the handling of this issue and demanding appropriate parliamentary control.
Но гласувах в подкрепа на изменение, съставено от групата на Европейската народна партия(Християндемократи), което въвежда по-голяма прозрачност и отговорност в управлението на този въпрос и изисква подходящ парламентарен контрол.

The Members Pat'the Cope' Gallagher and Liam Aylward voted in favour of the report on the discharge of the European Parliament regarding the implementation of the general budget of the European Union for the financial year 2008, and they both welcome the report's recommendations in relation to improving transparency and responsibility.
Членовете на Европейския парламент, Pat'the Cope' Gallagher и Liam Aylward, гласуваха в подкрепа на доклада относно освобождаването от отговорност на Европейския парламент във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2008 година. И двамата приветстват препоръките на доклада за повишаване на прозрачността и отговорността.

I am sure that Parliament will be involved in formulating the right to the Citizens' Initiative, so that this tool can fully achieve its objectives and ensure greater transparency and responsibility in the EU decision-making process, allowing the public to propose improvements or additions to EU law.
Сигурен съм, че Парламентът ще участва в определянето на правото на гражданска инициатива, така че този инструмент да може напълно да постигне целите си и да осигури по-голяма прозрачност и отговорност в процеса на вземане на решения в ЕС, което позволява на гражданите да предлагат подобрения или допълнения към правото на ЕС.

Quite apart from any debate over the qualities of the individuals chosen, the appointments made in recent days have certainly shown that the appointment procedures are far removed from the principles of transparency and responsibility in respect of its citizens that the European Union upholds.
Съвсем отделно от разискването за качествата на избраните лица, направените през последните дни назначения със сигурност показаха, че процедурите по назначаването са далече от принципите на прозрачност и отговорност към гражданите, които Европейският съюз поддържа.

Our mission is to be among the leaders in Bulgaria in the field of agricultural production and trade with grain products through innovations and years of experience, lead by principles for transparency and responsibility toward partners, employees and society.
Мисията на Агрия Груп Холдинг АД е да бъде от водещите в България в сферата на агропроизводството и търговията със зърнени продукти чрез иновативност, дългогодишен опит, водена от принципи за прозрачност и отговорност както към контрагенти, така и към служителите си и обществото.

Improve the transparency of estimates and responsibility of projects;
Да подобрят прозрачността на прогнозите и отговорността за проектите;

The armoured vehicles: Lack of transparency and fuzzy political responsibility.
Бронираните машини: Липса на прозрачност и размита политическа отговорност.

Not until sufficient transparency and financial responsibility are in place will this service be fully capable of action.
Докато ни липсва достатъчно прозрачност и финансова отговорност, тази служба няма да бъде напълно готова за работа.

The cooperative identity is enhanced by the values of democracy, equality, equity, solidarity, transparency and social responsibility.
Кооперативната идентичност се засилва от ценностите на демокрацията, равенството, равнопоставеността, солидарността, прозрачността и социалната отговорност.