Какво е " TRANSPARENCY AND RELIABILITY " на Български - превод на Български

• прозрачността и надеждността
• прозрачност и надеждност

Примери за използване на Transparency and reliability на Английски и техните преводи на Български

The improvement of transparency and reliability of media data.
Подобряване на прозрачността и надеждността на медийните данни.

We admire the work of the Foundation and its reputation of transparency and reliability..
Възхищаваме се на работата на фондацията и нейната репутация на прозрачна и отговорна организация.

Safety, transparency and reliability for us are in first place.
Сигурността, прозрачността и надеждността за нас са на първо място.

Our own development and management platforms guarantee transparency and reliability to customers.
Нашите софтуерни платформи за разработка и управление осигуряват надеждност и прозрачност за клиентите.

Transparency and reliability for consumers; I hope that consumers can take a punt on medicines without gambling with their health.
Прозрачност и надеждност за потребителите; надявам се те да могат да посегнат към лекарствата, без да играят на руска рулетка със своето здраве.

Paypal is a very customer friendly payment system which attracts people globally with its security, transparency, and reliability.
Paypal е много удобен за клиента разплащателна система, която привлича хората в световен мащаб със своята сигурност, прозрачност, и надеждност.

This feature enables many different use cases that address transparency and reliability issues, from smart contracts to supply chains.
Тази функция позволява много различни случаи на използване, които се занимават с проблемите на прозрачността и надеждността, от интелигентни договори до вериги за доставки.

The effort that the institution is making to complete the implementation of its internal control systems is already well known, but I think further endeavours ought to be made in this area in order to guarantee the transparency and reliability of the accounts.
Усилията, които полага институцията, за да завърши въвеждането на своите системи за вътрешен контрол, вече са добре известни, но считам, че трябва да продължи да се старае в тази област, за да гарантира прозрачността и надеждността на своите финансови отчети.

CloudSigma has a number of clear guiding principles like simplicity, transparency and reliability that we use to deliver value for our customers and to strive to improve our product over time.
Свържете се с нас Нашите цели КлаудСигма се ръководи от няколко ясни принципа като простота, прозрачност и надеждност, които използваме, за да добавим стойност за клиентите си и във връзка с постоянното подобряване на нашия продукт.

VOUBS is an independent intermediary between the Organizer and participants by providing the Organizer platform on rent and guaranteeing transparency and reliability for the Organizer and participants.
VOUBS е независим посредник между Организатора и Участниците, като осигурява платформа и гарантира прозрачност и надеждност на Организатора и Участниците.

Introduces itself on the market with transparency and reliability by means of the SA(Social Accountability) certification 8000, which is the first international standard for the certification of the ethical and social commitment of companies.
Се представя на пазара чрез прозрачност и надежност, изпозлзвайки SA(социална отчетност) certification 8000, който е първият междунареден сертификат за социално и етично задължение на фирмите.

(18 a) Given the importance of comments and reviews for business users, their transparency and reliability needs to be reinforced.
(18a) Като се има предвид значението на коментарите и прегледите за бизнес ползвателите, тяхната прозрачност и надеждност трябва да бъдат засилени.

Introduces itself on the market with transparency and reliability by means of the SA(Social Accountability) certification 8000, which is the first international standard for the certification of the ethical and social commitment of companies.
Се представя на пазара с най-голяма прозрачност и надеждност чрез SA(Social Accountability) сертифицирането 8000, която е първият международен стандарт за сертифициране на етичната и социална ангажираност на компаниите.

I believe that when expenditures are set out in the specific items, it will be much better in terms of transparency and reliability in the management of public resources.
Връщането на ДДС ли, разплащането с бизнеса ли? Вярвам, че когато разходите се посочат в конкретните пера, ще бъде много по-добре и от гледна точка на прозрачността и надеждността в управлението на публичния ресурс.

In February 2009, the Council concluded that transparency and reliability should be increased through the meaningful exchange of information between the Commission and Member States on energy relations with third countries, including long-term supply arrangements, while preserving commercially sensitive information.
През февруари 2009 г. Съветът в състав„Енергетика“ заключи, че прозрачността и надеждността трябва да бъдат засилени чрез съдържателен обмен на информация между Комисията и държавите-членки относно енергийните отношения, включително и дългосрочните договорености с трети държави, като същевременно бъде защитена информацията, чувствителна в търговско отношение.

VOUBS is an independent intermediary between the Organizer and participants by providing the Organizer platform on rent and guaranteeing transparency and reliability for the Organizer and participants.
VOUBS е независим посредник между Организатора и участниците като предоставя на Организатора платформа под наем и гарантира прозрачност и надеждност за Организатор и участници.

In February 2009, the Council concluded that transparency and reliability should be increased through the meaningful exchange of information between the Commission and Member States on energy relations with third countries, including long-term supply arrangements, while preserving commercially sensitive information.
През февруари 2009 г. Съветът в състав„Енергетика“ заключи, че прозрачността и надеждността трябва да бъдат засилени чрез съдържателен обмен на информация между Комисията и държавите-членки относно енергийните отношения, включително и дългосрочните договорености с трети държави, като същевременно бъде защитена информацията, чувствителна в търговско отношениеПредложеният регламент отговаря на принципа на пропорционалност и не надхвърля необходимото за постигането на поставените цели.

VOUBS is an independent intermediary between the Organizer and participants by providing the Organizer platform on rent and guaranteeing transparency and reliability for the Organizer and participants.
VOUBS е независим посредник между организатора и участниците, като предоставя платформата на организатора под наем и осигурява прозрачност и надеждност за организатора и участниците.

A common regulatory approach should enhance the integrity, independence, objectivity, responsibility, transparency and reliability of statutory auditors and audit firms carrying out statutory audits of public-interest entities, contributing to the quality of statutory audits in the Union, thus to the smooth functioning of the internal market, while achieving a high level of consumer and investor protection.
Чрез прилагането на общ регулаторен подход следва да се подобрят почтеността, независимостта, обективността, отговорността, прозрачността и надеждността на задължителните одитори и одиторските дружества, които извършват задължителен одит на предприятия от обществен интерес, като по този начин се допринесе за качеството на задължителния одит в Съюза, а оттам и за гладкото функциониране на вътрешния пазар, като същевременно се постигне високо равнище на защита на потребителите и инвеститорите.

The special committee on the authorisation procedure for pesticides(PEST) was set up largely because the recent Monsanto scandal questioned the transparency and reliability of the scientific studies used by the European Food Safety Authority EFSA.
Процедура на ЕС за разрешаване на пестициди Специалната комисия по процедурата за издаване на разрешения за пестициди(PEST) беше създадена до голяма степен, тъй като неотдавнашният скандал Monsanto оспори прозрачността и надеждността на научните изследвания, използвани от Европейския орган за безопасност на храните, EFSA.

Furthermore, the Treaty of Lisbon provides for the possibility for citizens to set the legislative agenda and to help ensure the correct application of, and compliance with, European Union law and the transparency and reliability of the related procedures.
Освен това Договорът от Лисабон предвижда възможността гражданите да определят законодателната програма и да спомагат за осигуряването на правилното прилагане и спазване на правото на Европейския съюз и прозрачността и надеждността на свързаните процедури.

Stresses the need to improve the business environment by ensuring fiscal consolidation and regulatory transparency and reliability, while addressing remaining rule-of-law deficiencies, cumbersome regulatory procedures and arbitrary inspections;
Подчертава необходимостта от подобряване на бизнес средата чрез осигуряване на фискална консолидация и регулаторна прозрачност и надеждност, като в същото време се вземат мерки за останалите недостатъци във връзка с правовата държава, тромавите регулаторни процедури и произволните инспекции;

Realism and authenticity is where this information is accessible to the public, it is not kept in the dark, but by providing it in society, transparency and reliability are ensured both for its interpretation, decision-making or taking action. incl. and unpopular.
Проява на реализъм и автентичност е, когато тази информация е достъпна до населението, не се държи на тъмно, а чрез предоставянето й в обществото се осигурява прозрачност и надеждност както за нейната интерпретация, така и при вземането на решение или предприемането на някакви мерки, в т.ч. и непопулярни.

Transparency, independence and reliability of the EU risk assessment process.
Прозрачност, независимост и надеждност на оценката на риска, извършвана на равнището на ЕС.

The long-term business relationships in Austria are founded on mutual trust and cooperation, loyalty and reliability, transparency and quality.
Дългосрочните бизнес отношения в Централна и Югоизточна Европа се основават на взаимно доверие и сътрудничество, лоялност и надеждност, прозрачност и качество.

The long-term business relationships in Central and South-Eastern Europe are founded on mutual trust and cooperation, loyalty and reliability, transparency and quality.
Дългосрочните бизнес отношения в Централна и Югоизточна Европа се основават на взаимно доверие и сътрудничество, лоялност и надеждност, прозрачност и качество.

For that reason, provision should be made for schemes to be recognised as providing reliable evidence and data where they meet adequate standards of reliability, transparency and independent auditing.
За тази цел следва да бъдат въведени разпоредби, даващи възможност да се признае, че тези споразумения или схеми предоставят надеждни доказателства и данни, при условие че схемите съответстват на адекватни стандарти за надеждност, прозрачност и независимо одитиране.

Reliability and transparency of payment systems.
Надеждност и прозрачност на платежните системи.

The primary objective of the GDDS is to encourage member countries to build a framework to improve data quality and statistical capacity building to evaluate statistical needs, set priorities in improving the timeliness, transparency, reliability and accessibility of financial and economic data.
При изграждането на рамката, страната може да оцени статистическите нужди, да определи приоритетите за подобряване на своевременността, прозрачността, надеждността и достъпността до финансови и икономически данни.

It is also necessary to ensure the reliability and transparency of the banking system.
Трябва да бъдат гарантирани устойчивостта и прозрачността на банковия сектор.