Какво е " TRANSPARENT AND NON-DISCRIMINATORY " на Български - превод на Български

• прозрачен и недискриминационен
• прозрачни и недискриминационни
• прозрачни и не-дискриминационни
• прозрачна и недискриминационна
• прозрачно и недискриминационно

Примери за използване на Transparent and non-discriminatory на Английски и техните преводи на Български

Tariffs must be transparent and non-discriminatory.
Тарифите са прозрачни и недискриминационни.

The infrastructure will be made available to interested users on an open, transparent and non-discriminatory basis.
Заинтересовани потребители имат достъп до инфраструктурата на открита, прозрачна и недискриминационна основа.

Tariffs must be transparent and non-discriminatory.
Тарифите трябва да бъдат прозрачни и недискриминационни.

(c) transparent and non-discriminatory access to certain cross-border parcel delivery services and/or infrastructure.
Прозрачен и недискриминационен достъп до определени услуги и/или инфраструктура за трансгранична доставка на колетни пратки.

Terminal dues shall be transparent and non-discriminatory.
Крайните разходи да са прозрачни и недискриминационни.

Market participants shall have a right to obtain access to the transmission networks and distribution networks on objective, transparent and non-discriminatory terms.
Участниците на пазара имат право да получат достъп до преносните и разпределителните мрежи при обективни, прозрачни и недискриминационни условия.

These rules are appropriate, transparent and non-discriminatory.
Тези изисквания са подходящи, прозрачни и недискриминационни.

Believes that a transparent and non-discriminatory allocation of state advertising funds is required, and calls on the authorities to consider alternative forms of indirect subsidies to foster media independence;
Счита, че е необходимо прозрачно и недискриминационно разпределение на държавните средства за реклама, и призовава органите да обмислят алтернативни форми на непреки субсидии за насърчаване на независимостта на медиите;

Those criteria shall be objective, transparent and non-discriminatory.
Тези критерии следва да бъдат обективни, прозрачни и недискриминационни.

They would be selected with an open, transparent and non-discriminatory selection procedure, which would be compliant with the requirements of the applicable national and European regulations.
Те ще бъдат определени в резултат на прилагането на открита, прозрачна и недискриминационна процедура за подбор при прилагане на изискванията на приложимото национално и европейско законодателство.

Sharing of costs needs to be fair, transparent and non-discriminatory.
Споделянето на разходите трябва да бъде справедливо, прозрачно и недискриминационно.

This is done in a transparent and non-discriminatory manner; and..
Това се извършва по прозрачен и недискриминационен начин; и..

The competent authority shall fulfil the following tasks in a transparent and non-discriminatory manner.
Компетентният орган изпълнява следните функции по прозрачен и недискриминационен начин.

What if everything is fair, transparent and non-discriminatory but I still cannot afford the price?
Какво става, ако всичко е справедливо, прозрачно и недискриминационно, но аз все пак не мога да си позволя цената?

Those procedures shall operate in accordance with objective, transparent and non-discriminatory criteria.
Тези процедури следва да действат съгласно обективни, прозрачни и не-дискриминационни критерии.

The registration should be transparent and non-discriminatory and fall within the competence of the public authorities.
Регистрацията трябва да бъде прозрачна и недискриминационна и да е в компетенцията на органите на публичната власт.

The establishment of the standard terms is made in a transparent and non-discriminatory manner.
Установяването на стандартните условия се прави по прозрачен и недискриминационен начин.

Paragraph 1 shall be implemented in a transparent and non-discriminatory way, and shall not impede the free choice of supplier provided for in Article 4.
Параграф 1 се прилага по прозрачен и недискриминационен начин и не възпрепятства свободния избор на доставчик, предвиден в член 4.

Under REACH, the costs need to be shared in a fair, transparent and non-discriminatory way.
Съгласно REACH разходите трябва да бъдат поделени по справедлив, прозрачен и недискриминационен начин.

Such mechanisms should be based on objective, transparent and non-discriminatory criteria as regards the treatment of rightholders, including rightholders who are not members of the collective management organisation.
Тези механизми следва да се основават на обективни, прозрачни и недискриминационни критерии по отношение на третирането на правоносителите, включително на правоносителите, които не са членове на организацията за колективно управление.

These situations did not ensure transparent and non-discriminatory procedures.
По този начин не са гарантирани прозрачни и недискриминационни процедури.

Selection procedures shall be transparent and non-discriminatory, avoiding any conflict of interest.
Всяко възлагане на функции е прозрачно и недискриминационно и не поражда конфликт на интереси.

An assessment of the feasibility of introducing an open, transparent and non-discriminatory pooling mechanism between manufacturers;
Оценка на възможността за въвеждане на отворен, прозрачен и недискриминационен механизъм за обединяване между производителите;

These situations did not ensure the transparent and non-discriminatory treatment of external and internal candidates.
В тези ситуации не е осигурено прозрачно и недискриминационно третиране на външните и вътрешните кандидати.

Procedures for monitoring the application of the minimum insurance requirements should be transparent and non-discriminatory and should not impede the free movement of goods, persons, services and capital.
Процедурите за наблюдения на прилагането на минималните застрахователни изисквания трябва да бъдат прозрачни и недискриминационни и не трябва да възпрепятстват свободното движение на стоки, хора, услуги и капитали.

Any transaction that results from an open, transparent and non-discriminatory procedure is considered as meeting the arm's length principle;
Всяка сделка, която е резултат от открита, прозрачна и недискриминационна процедура, се разглежда като съответстваща на принципа на сделката между несвързани лица;

The national regulatory authorities must establish objective, transparent and non-discriminatory procedures for assigning national numbering resources.
Националните регулаторни власти създават обективни, прозрачни и недискриминационни процедури за разпределение на националните номерационни ресурси.“.

It will also encourage competition by requiring transparent and non-discriminatory third-party access to certain cross-border parcel delivery services and infrastructure.
Той също така ще насърчи конкуренцията, като изиска прозрачен и недискриминационен достъп на трети страни до трансграничните колетни услуги и инфраструктурата.

The national regulatory authorities must establish objective, transparent and non-discriminatory procedures for assigning national numbering resources.
Националните регулаторни органи създават обективни, прозрачни и недискриминационни процедури за предоставянето на права на ползване на националните номерационни ресурси.

The Registry shall observe transparent and non-discriminatory procedures.
Службата по регистрация трябва да съблюдава прозрачни и недискриминационни процедури.