Какво е " ПРОЗРАЧНИ И НЕДИСКРИМИНАЦИОННИ " на Английски - превод на Английски

• transparent and non-discriminatory
• transparent and non discriminatory
• transparent and non-discretionary

Примери за използване на Прозрачни и недискриминационни на Български и техните преводи на Английски

Тарифите са прозрачни и недискриминационни.
Tariffs must be transparent and non-discriminatory.

Тарифите трябва да бъдат прозрачни и недискриминационни.
Tariffs must be transparent and non-discriminatory.

Споразуменията се основават на най- добрите налични научни становища и са напълно прозрачни и недискриминационни.
The agreements are based on the best available scientific advice, are fully transparent and non-discriminatory.

Крайните разходи да са прозрачни и недискриминационни.
Terminal dues shall be transparent and non-discriminatory.

БНЕБ работи за създаването на борсов пазар„ден напред“ в страната, основан на прозрачни и недискриминационни принципи.
IBEX works to establish and develop a power day-ahead market for electricity in Bulgaria based on transparent and non-discriminatory principles.

По този начин не са гарантирани прозрачни и недискриминационни процедури.
These situations did not ensure transparent and non-discriminatory procedures.

Помощта е предоставена след провеждане на конкурентна тръжна процедура въз основа на ясни, прозрачни и недискриминационни критерии(66), освен ако.
Aid is granted in a competitive bidding process on the basis of clear, transparent and non-discriminatory criteria(67), unless.

Националните регулаторни власти създават обективни, прозрачни и недискриминационни процедури за разпределение на националните номерационни ресурси.“.
The national regulatory authorities must establish objective, transparent and non-discriminatory procedures for assigning national numbering resources.

Тези критерии следва да бъдат обективни, прозрачни и недискриминационни.
Those criteria shall be objective, transparent and non-discriminatory.

Критериите за избор, посочени в стандартните условия или технически спецификации, следва да са адекватни, обективни, прозрачни и недискриминационни.
The selection criteria laid down in the standard conditions or technical specifications must be relevant, objective, transparent and non-discriminatory.

Тези изисквания са подходящи, прозрачни и недискриминационни.
These rules are appropriate, transparent and non-discriminatory.

Националните регулаторни органи създават обективни, прозрачни и недискриминационни процедури за предоставянето на права на ползване на националните номерационни ресурси.
The national regulatory authorities must establish objective, transparent and non-discriminatory procedures for assigning national numbering resources.

Службата по регистрация трябва да съблюдава прозрачни и недискриминационни процедури.
The Registry shall observe transparent and non-discriminatory procedures.

Участниците на пазара имат право да получат достъп до преносните и разпределителните мрежи при обективни, прозрачни и недискриминационни условия.
Market participants shall have a right to obtain access to the transmission networks and distribution networks on objective, transparent and non-discriminatory terms.

Да има прозрачни и недискриминационни правила и процедури, които осигуряват коректно и по установения ред търгуване и създават обективни критерии за ефикасно изпълнение на нарежданията;
(d) have transparent and non-discretionary rules and procedures that provide for fair and orderly trading and establish objective criteria for the efficient execution of orders;

Повторното диспечиране на производството на електроенергия и повторното диспечиране на оптимизацията на потреблението се осъществяват въз основа на обективни, прозрачни и недискриминационни критерии.
The redispatching of generation and redispatching of demand response shall be based on objective, transparent and non-discriminatory criteria.

Всички места на търговия, а именно регулираните пазари, многостранни системи за търговия(МСТ) и ОСТ, следва да определят прозрачни и недискриминационни правила, определящи достъпа до системата.
A common feature of all trading venues, namely regulated markets, MTFs, and OTFs, is the requirement to lay down transparent and non discriminatory rules governing access to the facility.

Държавите членки гарантират, че цените, начислявани от операторите на публично достъпните зарядни точки, са разумни, лесно и ясно съпоставими, прозрачни и недискриминационни.
Member States shall ensure that prices charged by the operators of recharging points accessible to the public are reasonable, easily and clearly comparable, transparent and non-discriminatory.

Процедурите за наблюдения на прилагането на минималните застрахователни изисквания трябва да бъдат прозрачни и недискриминационни и не трябва да възпрепятстват свободното движение на стоки, хора, услуги и капитали.
Procedures for monitoring the application of the minimum insurance requirements should be transparent and non-discriminatory and should not impede the free movement of goods, persons, services and capital.

Тези механизми следва да се основават на обективни, прозрачни и недискриминационни критерии по отношение на третирането на правоносителите, включително на правоносителите, които не са членове на организацията за колективно управление.
Such mechanisms should be based on objective, transparent and non-discriminatory criteria as regards the treatment of rightholders, including rightholders who are not members of the collective management organisation.

Когато оператор на газоразпределителна система отговаря за балансиране на газоразпределителната система, приетите от тях правила за тази цел следва да бъдат обективни, прозрачни и недискриминационни, включително правилата за таксуване на ползвателите на системата за енергиен дисбаланс.
Where distribution system operators are responsible for balancing the electricity distribution system, rules adopted by them for that purpose shall be objective, transparent and non discriminatory, including rules for the charging of system users of their networks for energy imbalance.

Държавите членки изискват от регулирания пазар да създава, прилага и поддържа прозрачни и недискриминационни правила, които се основават на обективни критерии, регулиращи достъпа до или членството в регулирания пазар.
Member States shall require a regulated market to establish, implement and maintain transparent and non-discriminatory rules, based on objective criteria, governing access to or membership of the regulated market.

Когато операторите на разпределителни системи отговарят за балансиране на газоразпределителната система, приетите от тях правила за тази цел следва да бъдат обективни, прозрачни и недискриминационни, включително правилата за таксуване на потребителите на техните системи за енергиен дисбаланс.
Where distribution system operators are responsible for balancing the electricity distribution system, rules adopted by them for that purpose shall be objective, transparent and non discriminatory, including rules for the charging of system users of their networks for energy imbalance.

Единствено в случаи, когато инвестиционната помощ се отпуска в резултат от наистина конкурентна тръжна процедура въз основа на ясни, прозрачни и недискриминационни критерии- ефективно осигуряващи, че помощта е ограничена до необходимия минимум за постигане на полза за околната среда- количеството на помощта може да достигне 100% от допустимите инвестиционни разходи.
It is only in cases where investment aid is granted in a genuinely competitive bidding process on the basis of clear, transparent and non discriminatory criteria- effectively ensuring that the aid is limited to the minimum necessary for achieving the environmental gain- that the aid amount may reach 100% of the eligible investment cost.

За да се спази принципът на пропорционалност при определяне на приноса, който следва да се даде към разходите за предоставяне на универсалната услуга в дадена държава-членка, изискван от предприятията, държавите-членки следва да използват прозрачни и недискриминационни критерии, такива като дела на тези предприятия в дейностите, попадащи в обхвата на универсалната услуга в държавата-членка.
In order to comply with the proportionality principle when determining the contribution to the costs of the provision of universal service in a Member State asked from these undertakings, Member States should use transparent and non discriminatory criteria such as the share of these undertakings in the activities falling within the scope of the universal service in this Member State.

Когато инвестиционната помощ се отпуска в резултат от наистина конкурентна тръжна процедура въз основа на ясни, прозрачни и недискриминационни критерии- ефективно осигуряващи, че помощта е ограничена до необходимия минимум за постигане на максимално енергоспестяване- количеството на помощта може да достигне до 100% от допустимите инвестиционни разходи според определението в точка 98.
Where the investment aid is granted in a genuinely competitive bidding process on the basis of clear, transparent and non discriminatory criteria, effectively ensuring that the aid is limited to the minimum necessary for achieving the maximum energy saving, the aid intensity may amount to up to 100% of the eligible investment cost as defined in point 98.

Когато оператор на разпределителна система отговаря за балансирането на разпределителната система, правилата, приети от него за тази цел, са обективни, прозрачни и недискриминационни, включително правилата за налагане на такси на ползвателите на системата за енергийни дисбаланси на техните мрежи.
Where distribution system operators are responsible for balancing the electricity distribution system, rules adopted by them for that purpose shall be objective, transparent and non discriminatory, including rules for the charging of system users of their networks for energy imbalance.

Европейският парламент и Съветът по предложение на Комисията и въз основа на член 47, параграф 2 и членове 55 и 95 от Договора приемат съответните мерки за хармонизиране, които са необходими за гарантиране на ползвателите и доставчика(ците) на пощенски услуги на достъп до пощенската мрежа, при прозрачни и недискриминационни условия“.
The European Parliament and the Council, acting on a proposal from the Commission and on the basis of Articles 47(2), 55 and 95 of the Treaty, shall adopt such harmonisation measures as are necessary to ensure that users and the postal service provider(s) have access to the postal network under conditions which are transparent and non-discriminatory.';

Европейският парламент и Съветът, произнасяйки се по предложението на Комисията и на основание член 57, параграф 2, и на членове 66 и 100а от Договора, приемат такива мерки за съгласуване, които са необходими, за да се гарантира, че потребителите и доставчикът/доставчиците на универсалната услуга имат достъп до обществената пощенска мрежа при прозрачни и недискриминационни условия.
The European Parliament and the Council, acting on a proposal from the Commission and on the basis of Articles 57(2), 66 and 100a of the Treaty, shall adopt such harmonisation measures as are necessary to ensure that users and the universal service provider(s) have access to the public postal network under conditions which are transparent and non-discriminatory.

Как да използвам "прозрачни и недискриминационни" в изречение

Достъпът на участници на пазара, предлагащи енергийни услуги, се основава на прозрачни и недискриминационни критерии.

дефинира ясни, обективни, прозрачни и недискриминационни критерии за подбор за класирането на проектите, за да се гарантира избирането единствено на проекти, които:

За да се гарантира високо качество на енергийните обследвания и системите за управление на енергията, държавите членки установяват прозрачни и недискриминационни минимални критерии за енергийните обследвания, основани на приложение VI.