Какво е " ПРОЗРАЧНИ И ПОСЛЕДОВАТЕЛНИ " на Английски - превод на Английски

• transparent and consistent

Примери за използване на Прозрачни и последователни на Български и техните преводи на Английски

Ясно определени, прозрачни и последователни правила за отговорност;
Defined, transparent and consistent lines of responsibility;

Комисията прилага методи за изчисляване, които са прозрачни и последователни във всички случаи.
A: The Commission's methods for calculating the rate of duty are transparent and consistent.

Ясно определени, прозрачни и последователни правила за отговорност;
Well-defined, transparent and consistent distribution of responsibilities.

Комисията прилага методи за изчисляване, които са прозрачни и последователни във всички случаи.
The Commission applies calculation methods that are transparent and consistent in all cases.

Разработване на ясни, прозрачни и последователни политики и процедури относно злоупотребата с доверие, валидни за цялата агенция;
(v) developing clear, transparent and consistent breach of trust policies and procedures for the entire Agency;

Организационна структура с ясно зададени, прозрачни и последователни нива на отговорност;
(a) a clear organisational structure with well-defined, transparent and consistent lines of responsibility;

Гласувах в подкрепа на общото предложение за резолюция относно отбелязването на произход, тъй като то се основава на принципа, че защитата на потребителите изисква прозрачни и последователни търговски правила, включително отбелязване на произхода.
I voted in favour of the joint motion for a resolution on origin marking since it is based on the principle that consumer protection requires transparent and consistent trade rules, including origin marking.

Администраторът има строги правила за управление, включващи ясна организационна структура с добре определени, прозрачни и последователни роли и отговорности на всички лица, участващи в изработването на референтен показател.
An administrator shall have in place robust governance arrangements which include a clear organisational structure with well-defined, transparent and consistent roles and responsibilities for all persons involved in the provision of a benchmark.

ЕС се стреми да премахне все още съществуващите пречки пред търговията и да избегне създаването на нови, като насърчава благоприятен за бизнеса и потребителите пазар в ЕС, основан на прости, прозрачни и последователни правила и стандарти.
The EU aims to remove the remaining barriers to trade and to avoid creating new ones by promoting a business and consumer-friendly EU market, based on simple, transparent and consistent rules and standards.

Ясна организационна структура с точно определени, прозрачни и последователни нива на отговорност;
A clear organizational structure with well defined, transparent and consistent lines of responsibility.

ЕС работи за премахването на оставащите пречки пред търговията и за избягване на създаването на нови, като насърчава благоприятен за бизнеса и потребителите пазар на ЕС, основан на опростени, прозрачни и последователни правила и стандарти.
The EU aims to remove the remaining barriers to trade and to avoid creating new ones by promoting a business and consumer-friendly EU market, based on simple, transparent and consistent rules and standards.

Администраторът трябва да има строги правила за управление, включващи ясна организационна структура с добре определени, прозрачни и последователни роли и отговорности на всички лица, участващи в изработването на референтен показател.
The administrator must establish and maintain robust governance arrangements, including a clear organizational structure with well-defined, transparent and consistent roles and responsibilities for all persons involved in benchmark provision.

Комисията не разполага с достатъчно вътрешни насоки относно докладването на верификацията на данните за БНД и нейното управление на собствените ресурси на база БНД. Ето защо оценката на качеството на докладването на Комисията беше направена съгласно определени от Сметната палата критерии за изчерпателност, прозрачност и последователност. докладите на еВроСтат за оценка на Бнд на държаВите членки не Винаги Са изчерпателни, прозрачни и поСледоВателни 79.
The commission has limited internal guidance on the reporting of its verification of Gni data and of its management of Gni-based own resources. the quality of the commission's reporting was therefore assessed against standards of completeness, transparency and consistency defined by the court. eurostAt's Assessment reports on member stAtes' Gni were not AlwAys complete, trAnspArent And consistent 79.

Предсказуем, прозрачен и последователен партньор За нас.
To be a predictable, transparent and consistent partner.

Следва да се установи прозрачна и последователна методика за определяне на неоправдани разходи.
A more transparent and consistent manner of determining unreasonable costs should be laid down.

Отговорност за прозрачна и последователна политика на развитие; и..
Being accountable for transparent and consistent policies for development; and..

Осигуряване на достъпен, прозрачен и последователен механизъм за жалбоподателите да изразят загриженост във връзка с предполагаемо възникване на лошо управление на Фонд Активни граждани;
Provide an accessible, transparent and consistent mechanism for complainants to express concerns regarding a supposed occurrence of mismanagement.

Въз основа на нашето прозрачно и последователно представяне в областта на устойчивото развитие, обявяваме нови амбициозни цели.
On the basis of our transparent and consistent sustainability performance, we are now announcing ambitious new sustainability targets.

Предоставя пълна, прозрачна и последователна оценка на данните за БНД на държавите членки и на управлението на собствените ресурси на база БНД.
Report in a more complete, transparent and consistent manner on the Member States' GNI data and on the management of GNI-based own resources.

Прозрачното и последователно прилагане на рамката на ЕС за бюджетно и икономическо управление, с течение на времето и във всички държави, продължава да е от съществено значение за засилване на устойчивостта на икономиката на еврозоната.
The transparent and consistent implementation of the EU's fiscal and economic governance framework, over time and across countries, remains essential.

По същия начин прозрачното и последователно прилагане на рамката на ЕС за фискално и икономическо управление във времето и между отделните страни остава от съществено значение за укрепване на устойчивостта на икономиката на еврозоната.
Likewise, the transparent and consistent implementation of the EU's fiscal and economic governance framework over time and across countries remains essential to bolster the resilience of the euro area economy.

Пълното, прозрачно и последователно прилагане на Пакта за стабилност и растеж и на процедурата при макроикономически дисбаланси, с течение на времето и във всички държави, продължава да е от съществено значение за засилване на устойчивостта на икономиката на еврозоната.
A full, transparent and consistent implementation of the Stability and Growth Pact and of the macroeconomic imbalances procedure over time and across countries remains essential to bolster the resilience of the euro area economy.

Аналогично, прозрачното и последователно прилагане на рамката на Европейския съюз за фискално и икономическо управление, с течение на времето и във всички държави, продължава да е от решаващо значение за засилване на устойчивостта на икономиката на еврозоната.
Likewise, the transparent and consistent implementation of the European Union's fiscal and economic governance framework over time and across countries remains essential to bolster the resilience of the euro area economy.

Прозрачното и последователно прилагане на рамката на Европейския съюз за фискално и икономическо управление, с течение на времето и във всички държави, продължава да е от решаващо значение за засилване на устойчивостта на икономиката на еврозоната.
The transparent and consistent implementation of the EU's fiscal and economic governance framework over time and across countries also remained essential to bolster the resilience of the euro area economy.

Пълното, прозрачно и последователно прилагане на Пакта за стабилност и растеж и на процедурата при макроикономически дисбаланси, с течение на времето и във всички държави, продължава да е от съществено значение за повишаване на устойчивостта на икономиката на еврозоната. Приоритет остава укрепването на икономическия и паричен съюз.
A full, transparent and consistent implementation of the Stability and Growth Pact and of the macroeconomic imbalances procedure over time and across countries remains essential to bolster the resilience of the euro area economy.

Прозрачното и последователно прилагане на рамката на ЕС за бюджетно и икономическо управление, с течение на времето и във всички държави, продължава да е от съществено значение за засилване на устойчивостта на икономиката на еврозоната.
Transparent and consistent implementation of the Stability and Growth Pact and of the macroeconomic imbalance procedure over time and across countries remains essential to increase the resilience of the euro area economy.

Аналогично, прозрачното и последователно прилагане на рамката на ЕС за бюджетно и икономическо управление, с течение на времето и във всички държави, продължава да е от решаващо значение за укрепване на устойчивостта на икономиката на еврозоната.
Likewise, the transparent and consistent implementation of the EU's fiscal and economic governance framework over time and across countries remains essential to bolster the resilience of the euro area economy.

Регистър на транзакции нарушава член 78, параграф 1, като не осигурява наличието на надеждни правила за управление, включващи ясна организационна структура с добре определена, прозрачна и последователна йерархия на отговорностите и адекватни механизми за вътрешен контрол, в т.ч. надеждни административни и счетоводни процедури, които предотвратяват оповестяването на поверителна информация;
(a) securitisation repository infringes Article 22 a(1) by not having robust governance arrangements which include a clear organisational structure with well-defined, transparent and consistent lines of responsibility and adequate internal control mechanisms, including sound administrative and accounting procedures, which prevent the disclosure of confidential information;

Всяка страна предприема необходимите законодателни, подзаконови или други мерки, включително мерки за постигане на съвместимост между разпоредбите, прилагащи текстовете на тази конвенция относно информацията, участието на обществеността и достъпа до правосъдие, както и подходящи мерки за тяхното прилагане, с цел създаването и поддържането на ясна, прозрачна и последователна рамка за прилагане на разпоредбите на тази конвенция.
Each Party shall take the necessary legislative, regulatory and other measures, including measures to achieve compatibility between the provisions implementing the information, public participation and access-to-justice provisions in this Convention, as well as proper enforcement measures, to establish and maintain a clear, transparent and consistent framework to implement the provisions of this Convention.'.

На всеки две години страните, които са развити държави, съобщават прозрачна и последователна информация относно предоставената и мобилизираната чрез публични действия подкрепа за страните, които са развиващи се държави, в съответствие с условията, процедурите и насоките, които Конференцията на страните, изпълняваща функциите на събрание на страните по настоящото споразумение, следва да приеме на първата си сесия съгласно член 13, параграф 13.
Developed country Parties shall provide transparent and consistent information on support for developing country Parties provided and mobilized through public interventions biennially in accordance with the modalities, procedures and guidelines to be adopted by the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to this Agreement, at its first session, as stipulated in Article 13, paragraph 13.