Какво е " ПРОЗРАЧНИ ПРАВИЛА " на Английски - превод на Английски

• transparent rules
• transparent regulations
• transparency rules

Примери за използване на Прозрачни правила на Български и техните преводи на Английски

Прилагане на ясни и прозрачни правила;
Clear and transparent rules;

Прозрачни правила за сътрудничество.
Transparent terms of cooperation.

Необходими са ясни, прозрачни правила за етапа на регистрация;
Clear, transparent rules for the registration phase are needed;

Че конкуренцията трябва да бъде поощрявана чрез ясни и прозрачни правила.
This competition must be open and follow clear and transparent rules.

ЦДЦК трябва да има прозрачни правила за разглеждане на жалби.
A CSD shall have transparent rules for the handling of complaints.

За да могат масивни инвестиции да проработят, то трябва да има прозрачни правила.
For financial markets to be able to function there must be clear rules.

ЦДЦК трябва да има прозрачни правила за разглеждане на жалби.
A CCP shall have accessible, transparent and fair rules for the prompt handling of complaints.

Ние знаем, че конкуренцията трябва да бъде поощрявана чрез ясни и прозрачни правила.
We know that competition should be encouraged through clear and transparent rules.

По-ясни и прозрачни правила относно изключенията от забраната за използване на някои вещества.
Clearer and more transparent rules for granting exemptions from the substance ban;

Действаме бързо, ефективно и което е най-важното- в съответствие с прозрачни правила.
We operate quickly, efficiently, and most importantly- according to transparent rules.

Тя ще въведе честни и прозрачни правила за доставките, приложими в целия Съюз.
It will introduce fair and transparent procurement rules applicable throughout the Union.

Тя ратифицира Договора за Енергийната харта и следователно ще играе по прозрачни правила.
It has ratified the Energy Charter Treaty and, therefore, plays by transparent rules.

Освен това трябва да се разработят общи и прозрачни правила за това как се използват енергийните мрежи.
Common and transparent rules on how the energy grids are used need to be put in place.

Приела ли е ЕЦБ прозрачни правила и процедури за подбор на персонал и осигурила ли е тяхното прилагане?
Did the ECB adopt and apply transparent staff selection rules and procedures?

Всъщност Вануату има дълга история на създаване на ясни и прозрачни правила за онлайн хазарта.
In fact, Vanuatu has a long history of creating clear and transparent rules for online gambling.

Искаме прозрачни правила от самото начало, за да не се позволи вземането на опасни решения в особено важни ситуации.
We want transparent rules at the outset to prevent haphazard decisions being made in crucial situations.

Директивата цели да създаде ясни и прозрачни правила за всички, като защитата на клиентите да остане гарантирана.
The Directive aims to establish clear and transparent rules for all, while guaranteeing the protection of customers.

Бързият темп на развитие на тези услуги в бъдеще е неизбежен и следователно ние се нуждаем от ясни и прозрачни правила.
A rapid growth in these services in the future is unavoidable and we therefore need clear and transparent rules.

С това се създават ясни и прозрачни правила за всички и защитата на клиентите е гарантирана”, смята Петкова.
The directive lays down clear and transparent rules for everybody, which ensures clients' protection', Mrs. Petkova said.

От друга страна, то трябва да зачита необходимостта от ясни и прозрачни правила на конкуренция на селскостопанските пазари.
On the other, it must respect the need for clear and transparent rules of competition on agricultural markets.

Справедливи и прозрачни правила, подпомагащи достъпа на дружествата до пазарите в областта на отбраната и сигурността в други държави от ЕС;
Fair and transparent rules to help companies access defence and security markets in other EU countries;

Под влиянието на Европа, ние също трябваше да изпитаме нови прозрачни правила, когато става дума за счетоводно законодателство.
Under the European influence, we have also had to experience new transparent rules when it came to legislation of accounting.

Да имат прозрачни правила за лобирането и публичен регистър за лобиране, така че политическите решения да могат да бъдат следени по-внимателно;
Have transparent rules on lobbying and a public lobbying register, so that policy decisions can be better scrutinised.

Следователно първото искане е за установяване на ясни, прости и прозрачни правила с консолидиран текст за европейските износители.
The first request is therefore to establish clear, simple and transparent rules for European exporters having a consolidated text.

Недискриминационни и прозрачни правила, чрез които ясно се определят ролите и отговорностите на всички електроенергийни предприятия и клиенти;
(b) non-discriminatory and transparent rules that clearly assign roles and responsibilities to all electricity undertakings and customers;

Трябва да осигурим стабилно управление на Шенгенското пространство, основано на ясни и прозрачни правила, които да направят системата по-ефикасна.
We need to ensure sound Schengen governance based on clear and transparent rules to make the system more efficient.

Пряката демокрация трябва да следва справедливи и прозрачни правила, и не трябва да бъде ограничавана от кворуми или каквито и да било други бариери.
Direct democracy must follow fair and transparent rules, and must not be limited by quorums or any other barriers.

Европейската комисия приветства политическо споразумение на държавите-членки на ЕС относно нови прозрачни правила за данъчни посредници- счетоводители, адвокати, банки и консултанти.
The European Commission welcomes a political agreement of EU Member States on new transparency rules for tax intermediaries- accountants, lawyers, bank and consultants.

Компаниите следва да определят лесни и прозрачни правила за уведомяване за незаконно съдържание, включително ускорени процедури за„доверени податели на сигнали“.
Companies should set out easy and transparent rules for notifying illegal content, including fast-track procedures for'trusted flaggers'.

Държавите членки изискват от регулираните пазари да имат ясни и прозрачни правила за допускането на финансови инструменти до търговия.
Member States shall require that regulated markets have clear and transparent rules regarding the admission of financial instruments to trading.

Как да използвам "прозрачни правила" в изречение

Съюз на българските журналисти - Снежана Тодорова: Липсата на прозрачни правила в медийната среда води до мътни подмени

Чл. 180. (1) Регулираният пазар приема и прилага ясни и прозрачни правила за допускане на финансови инструменти до търговия.

Дългосрочни прозрачни правила за оценяване качествата и постиженията на служителите, както и определянето на справедлив и достоен компенсационен пакет;

Създаване на благоприятна среда, условия и прозрачни правила за потенциалните партньори на администрацията на природните паркове за участие в ПЧП.

Активист в движението срещу бракониерските прояви в българските водоеми, радетел за чиста природа и прозрачни правила за риболовците-любители. Женен, с един син.

Липсата на прозрачни правила при избора на българската кандидатура за участие в институцията за борба с трафика на хора (ГРЕТА), политизират номинацията

Във връзка с изготвянето на дългосрочни и прозрачни правила за разпределение на квотата за улов на калкан, Изпълнителната агенция по рибарство и... цялата новина

Целта на стандарта IFS Logistic е да има прозрачни правила и отговорност за безопасно транспортиране и складиране на храните по цялата международна логистична верига.

Практиката до момента показва, че липсват ясни и прозрачни правила и критерии, по които се избират одитори, застрахователи, обслужващи банки, доставчици и дистрибутори за държавните предприятия.