Какво е " TRANSPORT AND RELATED " на Български - превод на Български

• транспорта и свързаната с
• транспортиране и свързаните с
• транспортни и свързани

Примери за използване на Transport and related на Английски и техните преводи на Български

Transport and related infrastructure;
Транспорт и свързана с него инфраструктура;

Gdynia(Poland) for transport and related infrastructures.
Малага, Испания, за транспорта и свързаната с него инфраструктура.

Transport and related infrastructures;
Транспорт и свързана с него инфраструктура;

On the protection of animals during transport and related operations.
Относно защитата на животните по време на транспортиране и свързаните с това операции.

Transport and related infrastructure;
Транспорта и свързаната с него инфраструктура;

Ntemporary society is difficult to imagine without the air transport and related improvements, facilitating everyday life.
Съвременното общество е немислимо да съществува без въздушен транспорт и свързаните с него удобства за всекидневния живот.

Transport and related infrastructures;
Транспорт и свързаната с него инфраструктура;

There's also Council Regulation(EC) No. 1/2005- on the protection of animals during transport and related operations.
Регламент(ЕО) № 1/2005 на Съвета от 22 декември 2004 година относно защитата на животните по време на транспортиране и свързаните с това операции;

Researchers in the field of transport and related departmental authorities identify the increasingly negative impact of the transport system on humans and environment as a str…+.
Изследователи в областта на транспорта и свързаните с тях ведомствени власти идентифицират все по-негативното въздействие на транспортната система върху човека и околната среда като стратегически централен въпрос.

Council Regulation(EC) No 1/2005 of 22 December 2004 on the protection of animals during transport and related operations and amending.
Регламент(ЕО) № 1/2005 на Съвета от 22 декември 2004 година относно защитата на животните по време на транспортиране и свързаните с това операции;

Marketing and sales of maritime transport and related services through direct contact with customers, from quotation to invoicing, these services being those operated or offered by the service supplier itself or by service suppliers with which the service seller has established standing business arrangements;
Комерсиализация и продажба на услуги от областта на морския транспорт и на сродни услуги чрез пряк контакт с клиентите, от предложението за цена до изготвянето на фактурата, независимо дали тези услуги са изпълнени или предложени от самото лице, което предлага услуги, или от такива лица, с които продавачът на услуги е подписал постоянни търговски споразумения;

Contemporary society is difficult to imagine without the air transport and related improvements, facilitating everyday life.
Нашите служители Устойчиво развитиеЕкологияШум Съвременното общество е немислимо да съществува без въздушен транспорт и свързаните с него удобства за всекидневния живот.

(i) marketing and sales of maritime transport and related services, from quotation to invoicing, and issuance of bills of lading on behalf of the companies, acquisition and resale of the necessary related services, preparation of documentation, and provision of business information;
Маркетинг и продажба на услуги за морски транспорт и на свързани услуги, от оформяне на офертата до фактурирането, както и издаване на коносаменти от името на дружествата, покупка и препродажба на необходимите свързани услуги, подготовка на документите и предоставяне на необходимата търговска информация;

Having regard to Council Regulation(EC) No 1/2005 of 22 December 2004 on the protection of animals during transport and related operations(1).
Като взе предвид Регламент(ЕО) № 1/2005 на Съвета от 22 декември 2004 г. относно защитата на животните по време на транспортиране и свързаните с това операции(1).

The acquisition, on their own account or on behalf of their customers(and the resale to their customers) of any transport and related services, including inward transport services by any mode, particularly inland waterways, road and rail, necessary for the supply of the integrated service;
Придобиването за тяхна сметка или за сметка на техните клиенти(и препродажбата на техните клиенти) на всяка транспортна или сродна услуга, включително услугите за вътрешен транспорт, независимо по какъв начин, и по- специално по вътрешни плавателни пътища, път или релси, необходими за предоставянето на включените услуги;

And of Council Regulation(EC) No 1/2005 of 22 December 2004 on the protection of animals during transport and related operations OJ L 3, 5.1.2005, p.
И на Регламент(ЕО) No 1/2005 на Съвета от 22 декември 2004 г. относно защитата на животните по време на транспортиране и свързаните с това операции OB L 3, 5.1.2005 г., стр.

Purchase and use, on their own account or on behalf of their customers(and the resale to their customers) of any transport and related services, including inward transport services by any mode, particulary inland waterways, road and rail, necessary for the supply of an integrated service;
Придобиването за тяхна сметка или за сметка на техните клиенти(и препродажбата на техните клиенти) на всяка транспортна или сродна услуга, включително услугите за вътрешен транспорт, независимо по какъв начин, и по- специално по вътрешни плавателни пътища, път или релси, необходими за предоставянето на включените услуги;

These services mean the activities consisting of organizing and monitoring shipment operations on behalf of shippers, through the acquisition of transport and related services, preparation of documentation and provision of business information.
Спедиционни услуги“ означава дейности, състоящи се в организирането и контрола на дейностите по превоз от името на изпращачите, посредством придобиване на транспортни и свързани услуги, изготвяне на документи и предоставяне на търговска информация;

That directive was repealed by Council Directive(EC) No 1/2005 of 22 December 2004 on the protection of animals during transport and related operations and amending Directives 64/432/EEC and 93/119/EC and Regulation(EC) No 1255/97OJ 2005 L 3, p.
Тази директива е отменена с Регламент(ЕО) № 1/2005 на Съвета от 22 декември 2004 година относно защитата на животните по време на транспортиране и свързаните с това операции и за изменение на Директиви 64/432/ЕИО и 93/119/ЕО и Регламент(ЕО) № 1255/97 ОВ L 3, стр.

(f)"freight forwarding services" means the activity consisting of organising and monitoring shipment operations on behalf of shippers, through the acquisition of transport and related services, preparation of documentation and provision of business information; and..
Спедиционни услуги“ означава дейности, състоящи се в организирането и контрола на дейностите по превоз от името на изпращачите, посредством придобиване на транспортни и свързани услуги, изготвяне на документи и предоставяне на търговска информация;

Arbitration Court for Transport at the World Institute for Transport is an independent body specialised on dispute settlement in the area of transport and related activities(customs brokers' and freight forwarders' activities, storage and handling of goods, postal and courier services).
Арбитражният съд по транспорт към Румънската асоциация за международни пътни превози е независим орган, специализиран в разрешаването на спорове в областта на транспорта и свързаните с него дейности(дейности на митнически агенти и спедитори, съхранение и обработване на стоки, пощенски и куриерски услуги).

International maritime transport services- the agreement contains obligations to maintain open and non-discriminatory access to international maritime services(transport and related services) as well as access to ports and port services.
Услуги в областта на международния морски транспорт- споразумението съдържа задължения за поддържане на отворен и недискриминационен достъп до международните морски услуги(транспортни и свързани с тях услуги), както и за достъп до пристанищата и пристанищните услуги.

It recognises efforts and achievements in improving accessibility in four main areas: the built environment and public spaces; transport and related infrastructures; information and communication(including information and communication technologies); and public facilities and services.
Тя представлява признание за усилията и постиженията в подобряването на достъпността в четири основни области: урбанизираната среда и обществените пространства, транспорта и свързаната с него инфраструктура, информацията и комуникацията(вкл. информационните и комуникационните технологии), обществените сгради и съоръжения и услугите.

Arbitration Court for Transport was created and is operating permanently at the World Institute for Transport according to the rules, being part of the Arbitration Code on Transport and Related activities, applicable to all the disputes submitted to the court's jurisdiction in line with the arbitration agreement.
Арбитражният съд по транспорт е създаден и действа винаги към Румънската асоциация за международни автомобилни превози, съгласно правилата, които представляват част от Арбитражния кодекс за превози и свързаните с тях дейности, приложим за всички спорове, попадащи под юрисдикцията на съда, в съответствие с арбитражното споразумение.

The objective of the Arbitration Court for Transport at the Romanian Association of International Road Transport is to provide prompt and impartial settlement of disputes arising from the legal relationships in transport and related activities, as well as other disputes submitted to the jurisdiction of the Arbitration Court for Transport..
В съответствие с ролята си на алтернативна специализирана извънсъдебна форма за разрешаване на спорове, Арбитражният съд по транспорт осигурява бързо и безпристрастно разрешаване на спорове, произтичащи от правоотношения в областта на транспорта и свързаните с него дейности, както и други спорове, попадащи в юрисдикцията на Арбитражния съд по транспорт..

In accordance with its role of alternative specialized out-of-court form of dispute resolution, the Arbitration Court for Transport provides prompt and impartial settlement of disputes arising out of the legal relationship in transport and related activities, as well as other disputes submitted to the jurisdiction of the Arbitration Court for Transport..
В съответствие с ролята си на алтернативна специализирана извънсъдебна форма за разрешаване на спорове, Арбитражният съд по транспорт осигурява бързо и безпристрастно разрешаване на спорове, произтичащи от правоотношения в областта на транспорта и свързаните с него дейности, както и други спорове, попадащи в юрисдикцията на Арбитражния съд по транспорт..

Related transport and other services.
Съпътстващи транспортни и други услуги.

European Agreement on Important International Combined Transport Lines and Related Installations(AGTC).
Европейско споразумение за най-важните жп линии за международни комбинирани превози и свързаните с тях обекти(AGTC).

Foreign companies interested in export or import of Bulgarian goods and the related transport and customs requirements;
Чуждестранни компании, интересуващи се от износ или внос на български стоки и свързаните с него транспортни и митнически условия;

Aviation transport and ground activities related to aircrafts maintenance and repairs.
Авиационен транспорт и наземни дейности по обслужване и ремонт на самолети.