Какво е " TRANSPORT CONDITIONS " на Български - превод на Български

• транспортни условия
• условия на транспорт
• условия на превоз
• транспортните условия
• на условия на транспортиране

Примери за използване на Transport conditions на Английски и техните преводи на Български

Information on booking and transport conditions.
Информация за резервацията и условия на транспорт.

Re-routing, under comparable transport conditions, to your final destination, at the earliest opportunity; or.
Премаршрутиране, при сравними транспортни условия, до техния краен пункт на пристигане при първа възможност; или.

Be strong enough not to break during normal transport conditions.
Достатъчно устойчиви, за да не се счупят при нормални условия на транспортиране;

Re-routing under comparable transport conditions to a passenger's final destination at the earliest opportunity; or.
Или пренасочване, при сравними транспортни условия, до крайната дестинация на пътника при първа възможност;

When passengers are offered the option of continuation or re-routing of a journey, this must be‘under comparable transport conditions'.
Когато на пътниците се предлага възможност за продължаване на пътуването или премаршрутиране, това трябва да бъде„при сходни транспортни условия“.

Or re-routing, under comparable transport conditions, to your final destination, at the earliest opportunity;
На продължаване или пренасочване, при сравними транспортни условия, до крайното местоназначение при първа възможост;

Where the use of non-human primates is authorised, the Commission and the Member States shall take all necessary measures to ensure appropriate transport conditions.
Ако е разрешено използването на примати с изключение на човека, Комисията и държавите-членки предприемат всички необходими мерки за осигуряване на подходящи условия на транспортиране.

Re-routing at a later date at your convenience under comparable transport conditions, subject to the availability of seats.
Премаршрутиране на по-късна дата по ваш избор при сравними условия на транспорт, при наличие на свободни места.

(c) re-routing, under comparable transport conditions, to their final destination at a later date at the passenger's convenience, subject to availability of seats.
Премаршрутиране, при сравними транспортни условия, до техния краен пункт на пристигане на по-късна дата, удобна за пътника, в зависимост от наличността на свободни места.

If the air carrier does not comply with its obligation to offer re-routing or return under comparable transport conditions at the earliest opportunity, it has to reimburse your flight costs.
Ако авиопревозвачът не спази задължението си да предложи премаршрутиране или връщане при сравними условия на транспорт при най-ранна възможност, той трябва да възстанови разходите ви за билети.

You accepted re-routing(under comparable transport conditions at the earliest opportunity) to the airport of your original final destination or to any other destination agreed by you.
Сте приели премаршрутиране(при сравними условия на транспорт при най-ранна възможност) до вашата първоначална крайна дестинация или до друга дестинация, уговорена с вас.

The Commission and the Member States should also take the necessary measures to support appropriate transport conditions for non-human primates on the territory of the European Union.
Освен това, Комисията и държавите-членки следва да приемат необходимите разпоредби с цел подпомагане на подходящите условия на транспортиране на приматите на територията на Общността.

Re-routing, under comparable transport conditions, to the passenger's final destination at a later date at the passengers convenience, subject to the availability of seats.
Или пренасочване, при сравними транспортни условия, до крайната дестинация на пътника на по-късна, удобна за пътника дата, при условие, че има свободни места. English За ГД ГВА.

Indeed, steps have been taken in the area of training drivers, better transport conditions and the use of GPS, but these are certainly not enough.
В тази област наистина са взети мерки за обучение на шофьори за подобри условия на транспорт и използване на GPS устройства, но те несъмнено са недостатъчни.

The versatility, favorable transport conditions, geographic proximity, and also the special role of industrial cities were important reasons for the establishment of strong ties between them.
Многостранността, благоприятните транспортни условия, географската близост, както и специалната роля на индустриалните градове бяха важни причини за установяване на силни връзки между тях.

We will re-book onto a return flight operated by Wizz Air or another airline under comparable transport conditions to your first point of departure, at the earliest opportunity, subject to availability of seats.
Ние ще ви направим нова резервация за обратен полет, опериран от Wizz Air или друга авиокомпания, при сравними условия на превоз до началната ви точка на заминаване възможно най-скоро, в зависимост от наличността на места.

Such transport conditions shall not be more stringent than those laid down in respect of similar shipments occurring wholly within their jurisdiction and shall take due account of existing agreements, in particular relevant international agreements.
Тези транспортни условия не са по-строги от тези, отнасящи се до сходни превози, извършвани изцяло в рамките на тяхната юрисдикция и отчитат надлежно съществуващите споразумения, по-специално съответните международни споразумения.

Continuation or re-routing, under comparable transport conditions, to the final destination at a later date at the passenger's convenience.
На продължаване или пренасочване, при сравними транспортни условия, до крайното местоназначение на по-късна, удобна за пътника дата.

The United Nations has developed mechanisms for the harmonization of hazard classification criteria and hazard communication tools(GHS) as well as for transport conditions for all modes for transport..
За да се осигури съгласуваност между всички тези регулаторни системи, Организацията на обединените нации е разработила механизми за хармонизиране на Критерии за опасност класифициране на опасностите и инструменти(GHS), както и за транспортни условия за всички видове транспорт(за TDG).

To a continuation or a re-direction of the journey, in comparable transport conditions, to the final destination, on a later date convenient for the passenger.
На продължаване или пренасочване, при сравними транспортни условия, до крайното местоназначение на по-късна, удобна за пътника дата.

To ensure consistency between all these regulatory systems, the United Nations has developed mechanisms for the harmonization of hazard classification criteria and communication tools, and for transport conditions for all modes for transport..
За да се осигури съгласуваност между всички тези регулации, бяха установени механизми за хармонизиране на критериите за класифициране на опасностите и инструменти за съобщаване на опасностите, както и за транспортните условия за всички видове транспорт.

Re-routing to the final destination under similar transport conditions, including through other air carriers or other transport modes.
Пренасочване, при сравними транспортни условия, до крайното местоназначение на пътуването, включително с други въздушни превозвачи или с други транспортни средства.

To ensure consistency between all these regulatory systems, the United Nations has developed mechanisms for the harmonization of hazard classification criteria and communication tools, and for transport conditions for all modes for transport..
За да се осигури съгласуваност между всички тези регулаторни системи, Организацията на обединените нации е разработила механизми за хармонизиране на Критерии за опасност класифициране на опасностите и инструменти(GHS), както и за транспортни условия за всички видове транспорт(за TDG).

Continuation or re-routing, under comparable transport conditions, to the final destination at the earliest opportunity or at a later date at the passenger's convenience.
Продължаване на пътуването или пренасочване, при сравними транспортни условия, до крайното местоназначение при най-ранна възможност или до крайното местоназначение на по-късна, удобна за пътника дата.

The agreement between You and the relevant Service Provider(Section 1.ii.), the general terms and conditions apply the relevant Service Provider(including the transport conditions, the transfer terms, insurance terms or the like), as issued by the Service Provider.
При споразумение между Вас и съответния доставчик на услуги(раздел 1.1.2) важат общите условия, посочени от съответния доставчик на услуги(напр. условия на превоз, условия за прехвърляне, условия за застраховане и др. подобни).

Commenting on the comfort and quality of the transport conditions at present, passenger Huseyin Silman told SETimes that apart from road work, conditions are not that bad.
Коментирайки удобството и качеството на транспортните условия в момента, пътникът Хусеин Силман каза за SETimes, че като се изключат ремонтите по пътищата, условията не са толкова лоши.

UNECE- In order to ensure consistency between all regulatory systems, the United Nations has developed mechanisms for the harmonization of hazard classification criteria and hazard communication tools(GHS) as well as for transport conditions for all modes for transport(TDG).
За да се осигури съгласуваност между всички тези регулаторни системи, Организацията на обединените нации е разработила механизми за хармонизиране на Критерии за опасност класифициране на опасностите и инструменти(GHS), както и за транспортни условия за всички видове транспорт(за TDG).

As this is the case, and this meat has a high economic value, correct transport conditions are essential whatever the final destination- even if it is the slaughterhouse- and whatever the distance travelled.
Тъй като положението изглежда по този начин и това месо е с висока икономическа стойност, подходящите условия на транспортиране са от съществена важност, независимо от крайното местоназначение- дори да е кланицата- и от пропътуваното разстояние.

In order to ensure consistency between all these regulatory systems, bodies such as the United Nations have developed mechanisms for the harmonization of dangerous goods transport classification criteria and hazard communication tools as well as for transport conditions for all modes for transport..
За да се осигури съгласуваност между всички тези регулации, бяха установени механизми за хармонизиране на критериите за класифициране на опасностите и инструменти за съобщаване на опасностите, както и за транспортните условия за всички видове транспорт.

In case of connecting flights re-book onto a return flight operated by Wizz Air or another airline under comparable transport conditions to your first point of departure, at the earliest opportunity, subject to availability of seats.
В случай на свързващи полети, нова резервация за обратен полет, изпълняван от Wizz Air или друга авиокомпания при сравними условия на превоз до началната ви точка на заминаване възможно най-скоро, в зависимост от наличността на места.