Какво е " ТРАНСПОРТНИ УСЛОВИЯ " на Английски - превод на Английски

• transport conditions
• transportation conditions

Примери за използване на Транспортни условия на Български и техните преводи на Английски

Размерите на плоча: за клиенти изискване и транспортни условия.
The dimensions of plate: per customers requirement and transportation conditions.

Премаршрутиране, при сравними транспортни условия, до техния краен пункт на пристигане при първа възможност; или.
Re-routing, under comparable transport conditions, to your final destination, at the earliest opportunity; or.

Източникът на замърсяване на продуктите може да бъде неправилно опаковане, замърсени ръце или неправилно съхранение и транспортни условия.
The source of product contamination can be improper packaging, dirty hands, or incorrect storage and transportation conditions.

Или пренасочване, при сравними транспортни условия, до крайната дестинация на пътника при първа възможност;
Re-routing under comparable transport conditions to a passenger's final destination at the earliest opportunity; or.

В допълнение, трябва също така да обмислим използването на стоките, предметите и методите на продажба, транспортни условия, и така нататък.
In addition, we must also consider the use of the goods, the objects and methods of sale, transportation conditions, and so on.

На продължаване или пренасочване, при сравними транспортни условия, до крайното местоназначение при първа възможост;
Or re-routing, under comparable transport conditions, to your final destination, at the earliest opportunity;

Източникът на замърсяване на продуктите може да бъде неправилно опаковане, замърсени ръце или неправилно съхранение и транспортни условия.
The source of contamination of products can be incorrect packaging, dirty hands, or incorrect storage and transportation conditions.

На продължаване или пренасочване, при сравними транспортни условия, до крайното местоназначение на по-късна, удобна за пътника дата.
Continuation or re-routing, under comparable transport conditions, to the final destination at a later date at the passenger's convenience.

Когато на пътниците се предлага възможност за продължаване на пътуването или премаршрутиране, това трябва да бъде„при сходни транспортни условия“.
When passengers are offered the option of continuation or re-routing of a journey, this must be‘under comparable transport conditions'.

На продължаване или пренасочване, при сравними транспортни условия, до крайното местоназначение на по-късна, удобна за пътника дата.
To a continuation or a re-direction of the journey, in comparable transport conditions, to the final destination, on a later date convenient for the passenger.

Пренасочване, при сравними транспортни условия, до крайното местоназначение на пътуването, включително с други въздушни превозвачи или с други транспортни средства.
Re-routing to the final destination under similar transport conditions, including through other air carriers or other transport modes.

За да се осигури съгласуваност между всички тези регулаторни системи, Организацията на обединените нации е разработила механизми за хармонизиране на Критерии за опасност класифициране на опасностите и инструменти(GHS), както и за транспортни условия за всички видове транспорт(за TDG).
The United Nations has developed mechanisms for the harmonization of hazard classification criteria and hazard communication tools(GHS) as well as for transport conditions for all modes for transport..

Премаршрутиране, при сравними транспортни условия, до техния краен пункт на пристигане на по-късна дата, удобна за пътника, в зависимост от наличността на свободни места.
(c) re-routing, under comparable transport conditions, to their final destination at a later date at the passenger's convenience, subject to availability of seats.

За да се осигури съгласуваност между всички тези регулаторни системи, Организацията на обединените нации е разработила механизми за хармонизиране на Критерии за опасност класифициране на опасностите и инструменти(GHS), както и за транспортни условия за всички видове транспорт(за TDG).
To ensure consistency between all these regulatory systems, the United Nations has developed mechanisms for the harmonization of hazard classification criteria and communication tools, and for transport conditions for all modes for transport..

Или пренасочване, при сравними транспортни условия, до крайната дестинация на пътника на по-късна, удобна за пътника дата, при условие, че има свободни места. English За ГД ГВА.
Re-routing, under comparable transport conditions, to the passenger's final destination at a later date at the passengers convenience, subject to the availability of seats.

За да се осигури съгласуваност между всички тези регулаторни системи, Организацията на обединените нации е разработила механизми за хармонизиране на Критерии за опасност класифициране на опасностите и инструменти(GHS), както и за транспортни условия за всички видове транспорт(за TDG).
UNECE- In order to ensure consistency between all regulatory systems, the United Nations has developed mechanisms for the harmonization of hazard classification criteria and hazard communication tools(GHS) as well as for transport conditions for all modes for transport(TDG).

Продължаване на пътуването или пренасочване, при сравними транспортни условия, до крайното местоназначение при най-ранна възможност или до крайното местоназначение на по-късна, удобна за пътника дата.
Continuation or re-routing, under comparable transport conditions, to the final destination at the earliest opportunity or at a later date at the passenger's convenience.

Тези транспортни условия не са по-строги от тези, отнасящи се до сходни превози, извършвани изцяло в рамките на тяхната юрисдикция и отчитат надлежно съществуващите споразумения, по-специално съответните международни споразумения.
Such transport conditions shall not be more stringent than those laid down in respect of similar shipments occurring wholly within their jurisdiction and shall take due account of existing agreements, in particular relevant international agreements.

За да се осигури съгласуваност между всички тези регулаторни системи, Организацията на обединените нации е разработила механизми за хармонизиране на Критерии за опасност класифициране на опасностите и инструменти(GHS), както и за транспортни условия за всички видове транспорт(за TDG).
In order to bring together different regulations concerning transport and storage of dangerous goods in different countries, the United Nations has developed mechanisms for the harmonization of hazard classification criteria and hazard communication tools(GHS) as well as for transport conditions for all modes for transport(TDG).

Многостранността, благоприятните транспортни условия, географската близост, както и специалната роля на индустриалните градове бяха важни причини за установяване на силни връзки между тях.
The versatility, favorable transport conditions, geographic proximity, and also the special role of industrial cities were important reasons for the establishment of strong ties between them.

При отменен полет, отказан достъп на борда или отказ от резервацията имате допълнителна опция за избор- имате право на премаршрутиране при сравними транспортни условия до своя краен пункт на пристигане при първа възможност или на премаршрутиране при сравними транспортни условия до своя краен пункт на пристигане на по-късна дата, удобна за вас, в зависимост от наличността на свободни места.
In case of a cancelled flight, denied boarding or surrendered booking, you have an additional option to chose from- you have the right to re-routing, under comparable transport conditions, to your final destination at the earliest opportunity or re-routing, under comparable transport conditions, to your final destination at a later date at your convenience, subject to availability of seats.

Когато въздушният превозвач не предложи избор между възстановяване на стойността на билетите, премаршрутиране, а в случай на свързващи полети- възстановяване на стойността на билетите и обратен полет до летището на излитане, но реши едностранно да възстанови разходите на пътника, пътникът има право и на възстановяване на разликата в цената между първоначалния билет и новия билет за превоз при сходни транспортни условия.
Where the air carrier does not offer the choice between reimbursement and re-routing and, in the case of connecting flights, reimbursement and a return flight to the airport of departure and re-routing, but decides unilaterally to reimburse the passenger, he or she is entitled to a further reimbursement of the price difference with the new ticket under comparable transport conditions.

Всички други срокове се определят в зависимост от конкретните условия(в това число транспортни условия и маршрути, превозни средства и др.) и се считат за спазени, ако стоките напуснат точката на експедиция в такова време, каквото, при отчитане на конкретните условия, е необходимо за пристигането им на местоназначението.
Any other terms shall be defined depending on the specific conditions(including transportation conditions and routes, means of transport, etc.) and shall be considered to have been observed, if the goods have left the dispatch point as to arrive punctually at the point of destination, taking into account the specific conditions..

Основната дейност на Euro Petrol Trans е транспорт на различни видове стока, както в рамките на Сърбия така и в чужбина, за потребността на трети лица, а също така и сключване на договори за транспорт( превозване), организиране на транспорт, получаване на различни разрешения, осигуряване на полицейски ескортни автомобили на получените маршрути при транспорт на извънгабаритни товари, откриване и разработване на най изгодни транспортни условия.
The main business activity of Euro Petrol Trans is transport of different types of goods, both in the territory of Serbia and abroad for the needs of third persons, and it implies signing of contracts on transport, transport organising, obtaining of different licences and permits, providing of police escort at the obtained routes during the transport of non-standard dimensions cargo, finding of the most favourable transport conditions.

Коментирайки удобството и качеството на транспортните условия в момента, пътникът Хусеин Силман каза за SETimes, че като се изключат ремонтите по пътищата, условията не са толкова лоши.
Commenting on the comfort and quality of the transport conditions at present, passenger Huseyin Silman told SETimes that apart from road work, conditions are not that bad.

За да се осигури съгласуваност между всички тези регулации, бяха установени механизми за хармонизиране на критериите за класифициране на опасностите и инструменти за съобщаване на опасностите, както и за транспортните условия за всички видове транспорт.
In order to ensure consistency between all these regulatory systems, bodies such as the United Nations have developed mechanisms for the harmonization of dangerous goods transport classification criteria and hazard communication tools as well as for transport conditions for all modes for transport..

За да се осигури съгласуваност между всички тези регулации, бяха установени механизми за хармонизиране на критериите за класифициране на опасностите и инструменти за съобщаване на опасностите, както и за транспортните условия за всички видове транспорт.
To ensure consistency between all these regulatory systems, the United Nations has developed mechanisms for the harmonization of hazard classification criteria and communication tools, and for transport conditions for all modes for transport..

Проектодокладът по незаконодателната резолюция, поставена в дневния ред от Комисията по земеделие, призовава държавите членки да засилят съществуващите правила на ЕС за защита на транспортираните животни, да прилагат по-силни санкции за нарушителите и да подобрят транспортните условия.
The draft text of the non-legislative resolution, tabled for the plenary by the Parliament's Agriculture committee, calls on EU member states to better enforce existing EU rules protecting transported animals, apply tough penalties for offenders and improve transport conditions.

Счита, че подобряването на транспортната инфраструктура и свързаността в Централна и Източна Европа е важен инструмент за укрепване на стабилността, икономическото развитие, регионалното сътрудничество и сигурността на източната граница на Съюза и в Западните Балкани, както и за по-голямо сближаване на транспортните условия на вътрешния пазар;
Believes that improvements to the transport infrastructure and connectivity in the central and eastern EU are an important tool in strengthening the stability, economic development, regional cooperation and security of the Union's eastern border and in the Western Balkans and in increasing the upward convergence of transport conditions in the internal market;

Как да използвам "транспортни условия" в изречение

Въпрос 34. Особености и специфични транспортни условия на осигурителните фондове, принадлежащи на гражданите ;

1. Достъпност на туристическото място- включва наличните и възможни транспортни условия за посещения на местността:

1. (доп. - ДВ, бр. 31 от 2010 г.) определено равнище на транспортното обслужване и възможността за осигуряване на благоприятни транспортни условия и цени;