Какво е " TRANSPORTED BY AIR " на Български - превод на Български

• транспортира по въздух
• превозвани по въздух
• транспортирано по въздух
• транспортирани по въздух
• транспортират по въздух
• пренасят по въздуха

Примери за използване на Transported by air на Английски и техните преводи на Български

May be transported by air.
Може да се транспортира по въздух.

More than 8 million people fly every day and about 50 million tonnes of cargo is transported by air annually.
Повече от 8 милиона души пътуват всеки ден и около 50 милиона тона товари се транспортират по въздух годишно.

Can be transported by air.
Може да се транспортира по въздух.

With regard to the processing in accordance with Chapter six"a" of the passenger in the Republic of Bulgaria, transported by air, shall not apply to art.
При обработването по реда на глава шеста„а“ на резервационни данни на пътниците в Република България, превозвани по въздух, не се прилагат чл.

It can be transported by air.
Може да се транспортира по въздух.

(1) the State Agency"National Security" onalna national support is created for the receipt and processing of passenger data in the Republic of Bulgaria, transported by air, hereinafter referred to as"national unit".
(1) В Държавна агенция„Наци онална сигурност“ се създава Национално звено за получаване и обработване на резервационни данни на пътниците в Република България, превозвани по въздух, наричано по-нататък„Националното звено“.

If the body is going to be transported by air or rail, or because of….
Или ако тялото ще бъде транспортирано по въздух или железопътен транспорт или поради продължителността на времето преди погребението.

Whenever hazardous goods are transported by air, the relevant data concerning those goods are provided to the destination ports, pursuant to IATA standards.
Когато опасните товари се транспортират по въздух, съответните данни от стоките са предоставени на получаващите летища според IATA стандартите.

Categories of shipments transported by air.
Класификация на пратките, транспортирани по въздух.

The main elements of the fuselage of the A380 can not be transported by air, so they were being taken across the sea and the river at a specially adapted for this purpose barges, and then twice a month on the cars- this is called"the night the convoy.".
Основните части на фюзелажа на А380 е невъзможно да бъдат транспортирани по въздух, затова те се доставят по морета и реки на специално направени за целта баржи, а след това два пъти месечно се пренасят до завода на специални камиони, които се движат нощем и се наричат още„нощни конвои”.

An amount calculated based on$US 25.00/kilogram or$US 11.34/lb for Shipments transported by air or other non-road mode of transportation; or.
Щатски долара/кг или 11, 34 щатски долара/фунт за Пратки, транспортирани по въздух или други несухопътни начини на транспортиране, или.

Or if the body is going to be transported by air or rail, or because of the length of time prior to the burial.
Или ако тялото ще бъде транспортирано по въздух или железопътен транспорт или поради продължителността на времето преди погребението.

The President of the State Agency for national security and the Minister of the Interior shall determine the procedures for access to national support for the receipt and processing of passenger data in the Republic of Bulgaria, transported by air, to the information funds of the Ministry of internal affairs with the statement under art.
Председателят на Държавна агенция„Национална сигурност“ и министърът на вътрешните работи определят реда за достъп на Националното звено за получаване и обработване на резервационни данни на пътниците в Република България, превозвани по въздух, до информационни фондове на Министерството на вътрешните работи с инструкцията по чл.

These components were unavailable andhad to be transported by air from Amsterdam in order to be installed in the aircraft concerned.
Тези части, които не били в наличност, трябвало да бъдат доставени със самолет от Амстердам, за да бъдат след това монтирани в съответния самолет..

The air carriers are obliged to transmit passenger carrying to, within and from the territory of the Republic of Bulgaria, the national unit for the receipt and processing of passenger data in the Republic of Bulgaria, transported by air under the conditions and in accordance with procedures laid down by the law for the State Agency for national security.".
Всички въздушни превозвачи са длъжни да предават резервационни данни на пътниците, които превозват до, във и от територията на Република България, на Националното звено за получаване и обработване на резервационни данни на пътниците в Република България, превозвани по въздух, при условия и по ред, определени със закон.”.

Compared to the season and quantity, they are transported by air- airfreight or refrigerated transport..
Спрямо сезона и количеството се транспортират по въздух- самолетни пратки или чрез хладилен транспорт.

US 25.00/kilogram or$US 11.34/lb for Shipments transported by air or other non-road mode of transportation; or.
Щатски долара/кг или 11, 34 щатски долара/фунт за Пратки, транспортирани по въздух или други несухопътни начини на транспортиране, или.

Please note that embalming maybe required if the deceased is being transported by air to another country where local laws need be observed.
Имайте предвид, че балсамирането може да се изисква, ако починалият се транспортира по въздух в друга страна, където трябва да се спазват местните закони.

Please note that embalming may be required if the dceased is being transported by air to another country where local laws need be observed.
Имайте предвид, че балсамирането може да се изисква, ако починалият се транспортира по въздух в друга страна, където трябва да се спазват местните закони.

Please note that embalming may be required if the deceased is being transported by air, rail or to another country where local laws need be observed.
Имайте предвид, че балсамирането може да се изисква, ако починалият се транспортира по въздух в друга страна, където трябва да се спазват местните закони.

Please note that embalming may be required if the deceased is being transported by air to another state or country where local laws need be observed.
Имайте предвид, че балсамирането може да се изисква, ако починалият се транспортира по въздух в друга страна, където трябва да се спазват местните закони.

The incineration of waste releases carcinogenic dioxins and furans, which are transported by air, accumulated in soil and water and become a danger to human health.
При горенето на отпадъци се отделят канцерогенни вещества, които се пренасят по въздуха, натрупват се в почвата и водите и се превръщат в опасност за човешкото здраве.

Transport by air, sea and land.
Транспорт по въздух, море и суша.

Individual and group transport by air, on land and on water;
Индивидуален и групов транспорт по въздух, суша и вода;- Круизи;

Means of transport by air, on water and on rail networks with the exclusion of machinery mounted on these means of transport;.
Средствата за транспорт по въздух, вода и по железопътни мрежи с изключение на машините, монтирани на тях;

Varna is an industrial center with excellent roads and international transport by air, land and water.
Варна е индустриален център с отлични пътища и международен транспорт по въздух, суша и вода.

This Framework Decision does not apply in the case of transport by air without a scheduled stopover.
Настоящото рамково решение не се прилага в случай на въздушен превоз без предвиден престой.

A transit request shall not be required in the case of transport by air without a scheduled stopover.
(6) Не се изисква молба за транзит в случай на въздушен превоз без предвиден престой.

(c)‘intra-Community flight or sea-crossing' shall mean any transport, by air or sea, commencing within a Member State, where the actual place of arrival is situated within another Member State.
Въздушен или морски транспорт във вътрешността на Общността до друга държава-членка" означава всеки превоз, по въздух или море, започващ в една държава-членка, при който фактическото място на пристигане е разположено в друга държава-членка;

(c)‘intra-Community flight or sea crossing shall mean any transport, by air or sea, starting within the territory of the country as defined in Article 3, where the actual place of arrival is situated within another Member State.
Въздушен или морски транспорт във вътрешността на Общността до друга държава-членка" означава всеки превоз, по въздух или море, започващ в една държава-членка, при който фактическото място на пристигане е разположено в друга държава-членка;