Какво е " TRANSPORTED BY SEA " на Български - превод на Български

• транспортирани по море
• чрез морски транспорт
• транспортират по море

Примери за използване на Transported by sea на Английски и техните преводи на Български

Troops would have to be transported by sea.
Войските трябвало да бъдат транспортирани по море.

Goods are transported by sea primarily.
Транспортирането на стоките се извършва основно по море.

All the building material was transported by sea.
Целият строителен материал се доставя по море.

Goods may be transported by sea, air, or land.
Стоките могат да бъдат транспортирани по море, въздух или земя.

Worldwide, 90% of the cargo is transported by sea.
В световен мащаб 90% от товарите се превозват по море.

Around three quarters of counterfeit products are transported by sea, with courier services and regular post emerging as common ways of moving smaller counterfeit items.
Около 3/4 от фалшивите стоки се транспортират по море, като куриерските служби и обикновената поща се използват за пренос на по-малки стоки.

The largest quantities of goods are transported by sea.
Основния обем от товари се доставят по морски път.

Almost 90% of the EU's external freight trade is transported by sea making European businesses and consumers heavily dependent on goods imported from the rest of the world.
Почти 90% от външната търговия на ЕС е със стоки, транспортирани по море, поради което европейските фирми и потребители са силно зависими от стоките, внасяни от останалата част от света.

This is especially important for goods that are transported by sea.
Днес е особено голям делът на стоките, които се превозват с морски транспорт.

For example, where they are transported by sea between Member States using ÔregularŐ shipping lines prior to being subsequently transported overland to an EU frontier point.
Например, когато пратките са транспортирани по море между държави-членки, използвайки„редовни“ корабни линии, преди да бъдат превозени със сухопътен транспорт на някой граничен пункт на ЕС.

Most of the goods are transported by sea.
Повечето товари към момента се транспортират по море.

Chemical manufacturers refer to this standard when their labels are used on hazardous chemical containers transported by sea.
Производителите на продукти от химическата индустрия се позовават на този стандарт, когато техните етикети се поставят върху контейнери с опасни химични вещества, транспортирани по море.

Use of this rule is restricted to goods transported by sea or inland waterway.
Транспорт- този термин може да се използва само при транспорт по море или по вътрешен воден път.

When used as an explosive, it can cause massive damage. For this reason, it is usually transported by sea.
Ако се ползва като експлозив, може да причини големи щети, затова обикновено се транспортира по море.

In the distant times of the first decades of the city, they were transported by sea- from Italy and France, or by carriage- by land.
В далечните времена на първите десетилетия на града те били транспортирани по море- от Италия и Франция, или с фаетони- по суша.

Nearly 90% of the European Union's external trade and 40% of internal trade is transported by sea.
Около 90% от външната търговия на ЕС и 40% от неговата вътрешна търговия се осъществяват чрез морски транспорт.

Animals must not be transported by sea if the maximum journey time exceeds that laid down in point 1.2, unless the conditions laid down in points 1.3. and 1.4, apart from journey times and rest periods, are met.
Животните не трябва да бъдат транспортирани по море, когато максималната продължителност на пътуването превишава тази, която е определена в точка 1.2, освен ако са изпълнени условията, определени в точки 1.3 и 1.4, с изключение на времето на пътуванията и периодите на почивка, са изпълнени.

Nowadays more than 80 percent of the goods worldwide are transported by sea.
Понастоящем повече от 80 процента от световния стокообмен се транспортира по море.

It is not used for goods wholly transported by sea or air.
Тя не се прилага, когато стоките се превозват изцяло по море или по въздух.

About 90% of EU's external trade and 40% of internal trade is transported by sea.
Около 90% от външната търговия на ЕС и 40% от неговата вътрешна търговия се осъществяват чрез морски транспорт.

Transportation- Use of this rule is restricted to goods transported by sea or inland waterway.
Транспорт- това условие може да се използва само при морски или вътрешен воден транспорт.

During this operation, the customs authorities carried out targeted physical or X-ray controls on several hundred selected shipments transported by sea containers.
В рамките на операцията митническите органи извършиха физически или рентгенови проверки върху няколкостотин селектирани товара, превозвани чрез морски контейнери.

Some 90% of the EU's external trade and 40% of its internal trade is transported by sea.
Около 90% от външната търговия на ЕС и 40% от неговата вътрешна търговия се осъществяват чрез морски транспорт.

During this operation, the customs authorities carried out targeted physical or X-ray controls on several hundred selected shipments transported by sea containers.
По време на тази операция митническите органи извършиха целенасочен физически или рентгенов контрол върху няколкостотин избрани пратки, превозвани от морски контейнери.

A basic task in our work is to enable our customers to keep tracking the fulfillment of their orders and the movement of our deliveries that are being transported by sea or road.
Основен стремеж в работата ни е да даваме възможност клиентите си да следят изпълнението на своите поръчки, както и движението на извършваните от нас доставки, които се транспортират по море или суша.

Lori Taylor, an expert in the food industry, writes in her blog that while many are trying to buy fruit only during the season, she has been buying for several years those that have been stored or transported by sea for several months.
Лори Тейлър, експерт в хранително-вкусовата промишленост, пише в своя блог, че докато много се опитват да купуват плодове само през сезона, тя от няколко години купува тези, които са били съхранявани или транспортирани по море за няколко месеца.

For the other countries, mainly transport by sea to save transportation cost.
За другите страни, предимно морския транспорт, за да спаси транспортни разходи.

Community approach to State aid for transport by sea.
Подход на Общността към държавната помощ за транспорт по море.

Multimodal Dangerous Goods Form, required for transport by sea(countries separated from continental Europe by sea)..
Формуляр за мултимодален превоз на опасни товари, необходим за морски транспорт(държави, отделени от континентална Европа от море).

Provision of particulars of the entry summary declaration by other persons in specific cases as regards transport by sea or inland waterways.
Подаване на данни от обобщената декларация за въвеждане от други лица в специфични случаи по отношение на морския транспорт или транспорта по вътрешни водни пътища.