Какво е " TRAUMATIC EFFECT " на Български - превод на Български

• травматичен ефект
• травматичният ефект

Примери за използване на Traumatic effect на Английски и техните преводи на Български

It's having an unusually traumatic effect on everyone.
Има необичайно травмиращ ефект върху всички.

In principle, the effect of their use is similar to that of scrubs, only without a hard traumatic effect.
По принцип ефектът от използването им е подобен на този на ексфолианти, само без тежък травматичен ефект.

Can you imagine the traumatic effect when he finds out the engagement's a phony?
Представете си каква ще е травмата, когато научи, че годежът е фалшив?

To destroy the follicle should have some traumatic effect on him.
Да унищожи фоликула трябва да има някакъв травматичен ефект върху него.

Reduce the traumatic effect of feces on inflamed hemorrhoids.
Намаляване на травматичния ефект на фекалните маси върху възпалените хемороиди;

Separation and divorce of parents always has a traumatic effect on children.
Разводът или раздялата на родителите винаги е емоционално травматично преживяване за детето.

In case of further traumatic effects on soft corn, it is converted into a solid.
В случай на по-нататъшни травматични въздействия върху мека царевица, тя се превръща в солидна.

Although he later became estranged from his wife, her death in 1912 had a traumatic effect on him.
Макар че по-късно двамата се отчуждават един от друг, последвалата смърт на Ема през 1912 г. има сериозен травматичен ефект върху Томас.

This operation produces the least traumatic effect, especially since the punctures rather quickly tightened.
Тази операция предизвиква най-малко травматичен ефект, особено след като ударите бързо се затегнат.

In case that any of the fields is not properly designed, it will be the most vulnerable to external events that have a traumatic effect….
В случай, че в някоя от областите има дисбаланс, то тя ще бъде най-уязвима от външни събития с травматичен ефект.

Contusion develops as a result of traumatic effects on the human body with extensive bruising, severe vibration, blast wave of great strength.
Контузия развива в резултат на травматични въздействия върху човешкото тяло с богат синини, силни вибрации, взрив вълна на голяма сила.

It is recommended to stop the use of those products that have an irritating or traumatic effect on the mucous membrane of the mouth.
Препоръчва се да се спре употребата на продукти, които имат дразнещ или травматичен ефект върху лигавицата на устата.

This will not only have a traumatic effect on the psyche of the child, but may actually worsen the health of the child.
Това не само ще има травматичен ефект върху психиката на детето, но всъщност може да се влоши здравето на детето. Не делегира детето отбиване от биберони семейство- баща или баба.

Her subsequent enforced separation from her 18-month-old son was to have a lasting traumatic effect- it still upsets even her own parents.
Последвалото й насилствено откъсване от нейния 18-месечен син има дълготраен травматичен ефект и все още тормози дори собствените й родители.

As a traumatic effect can enter into the mouth of a foreign object, incorrectly sealed tooth canals and installed prosthesis, as well as the very operative manual for extraction of the tooth.
Тъй като травматичният ефект може да навлезе в устата на чужд предмет, неправилно запечатани канали за зъби и инсталирани протези, както и много оперативното ръководство за извличане на зъба.

This means that basically all the improvement came from the belief but the traumatic effect of real surgery reduced the belief-based success by 11%.
Това означава, че по принцип подобрението на всички идва от мисълта, но травматичния ефект на реалната операция намалява базирания на вярата успех с 11%.

The first few times she crossed over in the body consciousness from one room into the other, from one world into the other, the experience was so utterly new that it had traumatic effects.
Първите няколко пъти, когато тя преминала в телесното съзнание от едната стая в другата, от единия свят в другия, преживяването било така съвършено ново, че оставяло травматични ефекти.

Blum had little interest in politics until the Dreyfus Affair of 1894, which had a traumatic effect on him as it did on many French Jews.
Блум не се интересува много от политика до началото на Аферата Драйфус през 1894 г., която има травматизиращ ефект както върху него, така и върху много други френски евреи.

The constantly growing weight of a woman is already very traumatic for the joints and spine, and therefore, preference should be given to those sports where there is no additional traumatic effect.
Постоянно нарастващата тежест на една жена вече е много травмираща за ставите и гръбначния стълб, поради което трябва да се предпочитат тези спортове, където няма допълнителен травматичен ефект.

The presence of a foreign body in the uterus cavity has a permanent traumatic effect on its walls, as a result of which the implantation of a fertilized egg becomes more complicated.
Наличието на чуждо тяло в матката има постоянен травматичен ефект върху стените му, в резултат на което имплантирането на оплодената яйцеклетка става по-сложно.

On the morning after Britain voted last month to leave the European Union, Putin sought to sound neutral, warning of the“traumatic effect” of the vote.
На сутринта след като Великобритания гласува да напусне ЕС миналия месец, Путин се опита да звучи безпристрастно, като предупреди за"тежките последици" от този резултат.

Our curls are subject to exogenous physical, chemical and traumatic effects, as a result of which the number of biologically active substances contained in them is significantly reduced.
Нашите къдрици са подложени на екзогенни физически, химически и травматични ефекти, в резултат на което броят на биологично активните вещества, съдържащи се в тях, е значително намален.

Sialoadenitis is an inflammatory disease, localized in the salivary glands, arising for one reason or another(infection, traumatic effect, developmental anomaly).
Сиалоаденитът е възпалително заболяване, локализирано в слюнчените жлези, възникващо по една или друга причина(инфекция, травматичен ефект, аномалия на развитието).

It should be borne in mind that fractures may well occur not only as a result of traumatic effects, but also as a result of certain diseases that reduce the strength of bone tissues and make them excessively brittle.
Трябва да се има предвид, че фрактурите могат да се появят не само в резултат на травматични ефекти, но и в резултат на някои заболявания, които намаляват силата на костните тъкани и ги правят прекалено крехки.

After working as a firefighter for 13 years, Xin said that many things that he encountered, such as major fires that took people's lives and turned everything to ashes, had a traumatic effect on him.
Работейки вече 13 години като пожарникар, Шин споделя, че много неща, с които се е сблъсквал, като огромните пожари, отнемащи живота на хората и превръщащи всичко в пепел, са имали травмиращо въздействие върху него.

Cosmetologists warn that in winter it is better to abandon the use of scrubs, which can have a traumatic effect on the skin of the face, already suffering from wind and cold temperatures.
Козметични салони предупреждават, че през зимата е по-добре да се откаже от използването на ексфолианти, които могат да имат травматичен ефект върху кожата, който вече страда от вятъра и студени температури.

Because I feel that thinking about the traumatic effect of Auschwitz, I touch the core issues of vitality and creativity of the human mind and to Auschwitz, in perhaps paradoxically, I think in the future rather than past.
Защото, когато мисля за травматичното въздействие на Аушвиц, стигам до основните въпроси за виталността и креативността на днешния човек; така че мисля ли за Аушвиц по навярно парадоксален начин, размишлявам по-скоро за бъдещето, а не за миналото.

Traumatology is a branch of medicine that studies the influence on the human body of various traumatic effects, the effects of injuries, methods of treatment.
Травматология- посоката в медицината, която изучава влиянието на различни травматични ефекти върху човешкото тяло, както и последствията от нараняванията и методите за тяхното лечение.

The primary task of the dentist, with the patient's glossology, is to eliminate the traumatic effect on the surface of the tongue, for which use is made to replace substandard seals, grinding sharp edges of teeth.
Основната задача на зъболекаря, с глосологията на пациента, е да се елиминира травматичният ефект върху повърхността на езика, за който се използва за замяна на нестандартните уплътнения, смилане на остри ръбове на зъбите.

Traumatology(from the Greek. Τραῦμα- wound, injury+ λόγος- teaching)- the field of medicine that studies the effects on the human body of various traumatic effects, the consequences of injuries, their treatment methods.
Травматология(от гръцки Траима- рана, нараняване+ λόγος- преподаване)- областта на медицината, която изучава ефекта върху човешкото тяло на различни травматични ефекти, последиците от нараняванията, методите им на лечение.